|
|
Pendant la majeure partie de ma carrière à l'INRA, 30 ans, j'ai effectué - comme tout chercheur scientifique - un certain nombre de missions à l'étranger dont l'objet était de : visiter des laboratoires et rencontrer des homologues étrangers ; participer à des congrès, des colloques, des séminaires, ou des réunions de groupes de travail et y présenter les résultats de ses travaux sous forme de communication orale ou écrite (poster) ; animer des réunions de suivi de programmes de recherche internationaux, présenter des conférences sur des thèmes divers, etc.
Pendant
longtemps, un « rapport de mission » de quelques pages
devait ensuite être impérativement rédigé et
adressé aux service des Relations Internationales de l'INRA.
Cette pratique devint facultative dans les années 1990 et ne fut
ainsi plus guère suivie par la suite.
Il fut assez fréquent que ces déplacements présentent aussi un aspect convivial (déjeuner ou dîner en commun), ou touristique. Ce fut surtout le cas dans les années 1989-1995 où j'avais la fonction de coordinateur du programme européen ECLAIR et où les réunions de travail se tenaient généralement en fin de semaine de manière à bénéficier d'un prix du voyage 2-3 fois moins élevé lorsqu'il incluait un week-end. J'ai pu ainsi maintes fois passer le samedi et le dimanche dans le pays d'accueil en ne rentrant en France que le lundi matin.
Toutes
ces missions à l'étranger, 71 en tout, sont classées ci-dessous
par année et par lieu. En cliquant sur le lien bleu
souligné, on ouvre la page correpondant à chacune des
missions qui comprend un résumé de l'objet du
déplacement et un certain nombre de photos de mes
collègues au cours de la réunion et au cours des social
events
et des visites touristiques.
Année |
Lieu de la mission | Objet de la mission |
Dates |
Itinéraire avion |
|
1970 |
Dresde, Magdebourg (R.D.A.) |
5° Congrès Mondial des Céréales et du Pain |
24-29 mai |
Paris-Bruxelles-Berlin Est / Berlin Est-Amsterdam-Paris |
|
1972 |
Moscou, Léningrad (U.R.S.S.) | 1er Symposium Franco-Soviétique sur les Protéines du Blé et visite de laboratoires à Moscou, Léningrad et Pouchkino |
13-23 novembre | Paris-Moscou / Moscou-Paris |
|
1972 |
Wageningen (Pays-Bas) | Visite des laboratoires de l’Institut des Céréales, de la Farine et du Pain TNO |
18-20 décembre |
V.P. |
|
1974 |
Vienne (Autriche) | 8e Congrès de l'Association Internationale de Chimie Céréalière (I.C.C.) |
16-18 mai |
Paris-Vienne | |
1976 |
Vienne (Autriche) | 9e Congrès de l'Association Internationale de Chimie Céréalière (I.C.C.) | 12-14 mai |
Paris-Vienne |
|
1976 |
Londres, Chorleywood, High Wycombe (UK) |
Visite de laboratoires à Chorleywood (FMBRA) et à High Wycombe (Rank RHM) |
7-9 avril | Paris-Londres |
|
1976 |
Budapest, Martonvásár et Szeged (Hongrie) |
Visite de laboratoires et d'usines |
Paris - Prague - Budapest / Budapest - Paris |
||
1976- 1977 |
Albany, Berkeley (Californie, U.S.A.) | Année sabbatique au sein de l'équipe Protéines (Dr. D.D. Kasarda) du Western Regional Research Laboratory (U.S.D.A. - A.R.S.- |
14 septembre 1976 - |
Paris-New York-San Francisco / San Francisco |
|
15 août 1977 | San Francisco - Los Angeles - Toronto - Paris |
||||
1977 |
Moscou (U.R.S.S.), Krasnodar, Kharkov, Odessa (Ukraine) | 2e Symposium Franco-Soviétique sur les Protéines du Blé à Odessa et visite de laboratoires à Odessa, Krasnodar, Kharkov | 15-26 novembre | Paris - Moscou – Simféropol - Odessa / Odessa - Krasnodar / Kransodar - Rostov - Kharkov / Moscou - Paris |
|
1978 |
Winnipeg (Manitoba, Canada) et
Guelph (Ontario, Canada) |
6° Congrès Mondial des Céréales et du Pain et visite de laboratoires (Winnipeg, Guelph) | 18-22 septembre |
||
1979 |
|||||
1980 |
Chicago (U.S.A.) |
65e Congrès Annuel de l'Association Américain des Chimistes Céréaliers (A.A.C.C.) |
21-25 septembre |
||
1981 |
Athènes (Grèce) |
2e Conférence Internationale sur la Qualité des Aliments et Boissons |
21-24 juillet |
||
1983 |
Londres |
Symposium sur les Protéines de Réserve des Grains à la Royal Society |
8-10 juin |
||
1983 |
Kansas-City (Missouri), Peoria (Illinois), West-Lafayette (Indiana), Albany, Berkeley (Californie) (U.S.A.) | 68e Congrès Annuel de l'Association Américain des Chimistes Céréaliers (A.A.C.C.) à Kansas-City et de visites de laboratoires à Peoria, West-Lafayette et Albany | 26 octobre - 5 novembre |
||
1984 |
Wageningen (Pays-Bas) |
2e Workshop International sur les Protéines du Gluten |
1-3 mai 1984 |
||
1985 |
Alger-El-Harrach (Algérie) |
Jury de thèse de Magister de Hocine SADOUKI |
9-10 janvier |
Marseille - Alger / Alger - Marseille |
|
1986 |
San-Angelo-Lodigiano, Milan (Italie) |
? |
|||
1987 |
S. Angelo Lodigiano (Milan) | Réunion C.E.E. sur les blés de type « Hard » |
3-5 juin |
||
1988 |
Lausanne (Suisse) |
8° Congrès Mondial des Céréales et du Pain | 30 mai - 3 juin |
||
1988 |
San Diego (Californie, U.S.A.) | Conférence sur l'Utilisation Industrielle du Blé, suivie du 73e Congrès Annuel de l'Association Américain des Chimistes Céréaliers | 7-8 octobre et 9-13 octobre |
||
1989 |
Bruxelles (Belgique) |
Préparation
du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes
alimentaires et préparation du programme européen ECLAIR (European
Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research) |
26-27 janvier |
||
1989 |
Présentation du programme européen ECLAIR fusionné France-TNO | 11 septembre | |||
1989 | Bruxelles (Belgique) | Réunion du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes alimentaires |
19 septembre | ||
1990 |
Bruxelles (Belgique) | Présentation du programme européen ECLAIR à la CEE |
12 juin |
||
1991 | Wageningen (Pays-Bas) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme A) |
11-12 mars |
||
1991 |
Parme (Italie) |
Réunion du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes alimentaires |
24-25 juin |
||
1991 |
Seattle (Washingon State, U.S.A.) |
76e Congrès Annuel de l'Association Américaine des Chimistes Céréaliers | 13-16 octobre |
||
1991 | Norwich |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme B) | 4-5 novembre |
||
1991 | Chorleywood (UK) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme A) | 14-15 novembre |
||
1991 | San-Angelo-Lodigiano, Milan (Italie) | Réunion Technique du programme ECLAIR sur les protéines de faible poids moléculaire des blés |
12-13 décembre |
||
1992 |
Bruxelles (Belgique) | Réunion du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes alimentaires | 5 février |
||
1992 |
Bruxelles (Belgique) | Réunion sur les sur les programmes agro-alimentaires et forêt de la C.E.E. |
10-12 mars |
||
1992 |
Detmold (Allemagne) |
Journées Blé Dur et Pâtes Alimentaires |
31 mars - 2 avril |
||
1992 |
Valencia (Espagne) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme A) | 9-10 avril |
||
1992 |
Viterbo (Italie) |
Réunion du programme ECLAIR (comité de pilotage + sous-programme B) | 23-24 avril |
||
1992 |
Elvas (Portugal) et Jerez de la Frontera, Cadiz (Espagne) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme C) | 21-23 mai |
||
1992 |
Berlin (Allemagne) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme A) | 26-27 novembre |
||
1992 |
Delft (Pays-Bas) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme B) | 10-11 décembre |
||
1993 |
Bruxelles (Belgique) |
Réunion d'organisation du programme ECLAIR |
3 mai |
||
1993 |
Naples, Cetara, Caserta, Sorrento, Capri, Pompei (Italie) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme A) | 5-8 mai |
||
1993 |
Bologne, Argelato (Italie) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme C) | 16-18 mai |
||
1993 |
Detmold (Allemagne) | 5e Workshop International sur les Protéines du Gluten et réunion du programme ECLAIR élargie |
7-10 juin |
||
1993 |
Chorleywood (UK) |
Conférence Internationale sur le Pain : de la Sélection à la Cuisson |
15-16 juin |
||
1993 |
Bruxelles (Belgique) | Réunion du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes alimentaires | 21 septembre |
||
1993 |
Manhattan (Kansas-City, Missouri) (USA) Miami-Beach (Floride), |
Visite de laboratoires de l'US Grain Marketing Research Laboratory et de la Kansas State University à Manhattan (Kansas-City), suivie du 78e Congrès Annuel de l'Association Américaine des Chimistes Céréaliers à Miami Beach | 29 septembre - 7 octobre |
||
1993 |
Bristol, Long Ashton (UK) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme B) | 4-5 novembre |
||
1993 |
Saragosse (Espagne) |
Séminaire (CIHEAM / ICARDA / CIMMYT) sur la Qualité du Blé Dur dans la Région Méditerranéenne | 17-18 novembre |
||
1994 |
Detmold (Allemagne) |
Journées Blé Dur et Pâtes Alimentaires | 4-5 mai |
||
1994 |
La Haye, Zeist, Utrecht (Pays-Bas) |
14e Congrès de l'Association Internationale de Chimie Céréalière (I.C.C.), suivi d'une réunion plénière du programme ECLAIR et de la réunion du sois-programme A | 5-10 juin |
||
1994 |
Rome (Italie) |
Séminaire sur le Blé Dur et les Pâtes Alimentaires, suivi de la réunion du programme ECLAIR (sous-programme B) et du Symposium Wheat Kernel Proteins à Viterbo | 26 septembre |
||
1994 |
San Martino al Cimino, Viterbo (Italie) |
Réunion du programme ECLAIR (sous-programme B), suivie du Symposium Wheat Kernel Proteins |
27-30 septembre |
||
1994 |
Bruxelles (Belgique) | Réunion sur les programmes agro-industriels européens |
4 novembre |
||
1995 |
Bruxelles (Belgique) |
Réunion du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes alimentaires | 13 mars |
||
1995 |
Barcelone (Espagne) |
Séminaire sur les applications des biotechnologies végétales dans le contexte du programme de recherche de l'Union Européenne |
27-28 octobre |
||
1996 |
Amsterdam, Zeist (Pays-Bas) |
Réunion demontage du programme EUREKA WIN (Wheat for Industrial Needs) |
1er février |
||
1996 |
Porto-Carras, Chalkidiki (Grèce) |
10e Congrès Mondial des Céréales et du Pain | 9-12 juin |
||
1996 |
Bruxelles (Belgique) |
Réunion du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes alimentaires | 11 juillet |
||
1996 |
Sydney (Australie) |
8e Workshop International sur les Protéines du Gluten | 1-4 septembre |
||
1997 |
Londres, Hampton Court (UK) |
Réunion du programme européen BCR sur la détection du blé tendre dans les pâtes alimentaires | 27 février |
||
1997 |
Zeist (Pays-Bas) | Réunion administrative de lancement du programme EUREKA WIN |
2 septembre |
||
1997 |
Leyde (Pays-Bas) |
Réunion du programme EUREKA WIN | 6-7 octobre |
||
1998 |
Chipping Campden, Londres (UK) |
Réunion du programme EUREKA WIN | 5-6 avril |
||
1999 |
Budapest (Hongrie) |
Réunion du sous-comité de l'Association Internationale de Chimie Céréalière (I.C.C.) | 5-6 mars |
||
1999 |
Valencia (Espagne) |
Réunion du comité exécutif et 17e Congrès de l'Association Internationale de Chimie Céréalière (I.C.C.) | 5-9 juin |
||
1999 |
Seattle (Washingon State, U.S.A.) | 84e Congrès Annuel de l'Association Américain des Chimistes Céréaliers | 30 octobre - 3 novembre |
||
2000 | Dublin (Irlande) |
Réunion du sous-comité de l'Association Internationale de Chimie Céréalière (I.C.C.) | 13 mai |
||
2000 |
Montréal (Canada) |
Réunion technique I.C.C. à Saint-Hyacinthe pour dictionnaire multilangues | 15-17 juin |
||
2000 |
Capri (Italie) | Réunion pour livre du programme ECLAIR |
27-28 octobre |
Annexe : Collection de badges, par ordre chronologique
(Inclut aussi les réunions en France)
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Retour à la page d'accueil du site
jcautran.free.fr
|
© Jean-Claude Autran 2023