Avis de recherches

1) Recherche d'informations généalogiques sur nos ancêtres Autran, Piolet, Delmont

a) Mon arrière grand-mère : Marie Louise PIOLET (1859-1891), et son frère aîné Victor PIOLET (1855-1911).

On sait qu'ils étaient les enfants de François PIOLET (Chastel-Arnaud, Drôme, 1824 - Marseille, 1891) et de Anne POLLET (Vernet, Puy-de-Dôme, 1819 - >1891, ?)

On sait que Marie Louise PIOLET a épousé Auguste AUTRAN en 1880 à Marseille, qu'elle a donné naissance à six enfants entre 1881 et 1889, mais qu'elle est décédée en 1891. Seuls deux de ses enfants (Désiré AUTRAN et Simon AUTRAN) ont vécu, mais étaient trop jeunes pour avoir gardé de souvenir de leur mère. Nous ne connaissons aucun portrait d'elle. (C'est la seule, de tous nos arrières grands-parents, dont nous ne possédons aucune photographie).

Mais Marie-Louise PIOLET avait un frère aîné, Victor PIOLET, qui a vécu longtemps à Marseille, où il a exercé les métiers de vermicelier, puis de mécanicien. Victor PIOLET avait une descendance à Marseille : une fille, Magdeleine, cousine de Simon AUTRAN, mais qui n'a vécu qu'un an (1884-1885), et peut-être d'autres enfants PIOLET.

Quelqu'un aurait-il connaissance d'une éventuelle descendance de Victor PIOLET dans la région de Marseille ?

b) La vie de mon arrière grand-oncle Édouard Marius AUTRAN, connu à partir de 1920 comme acteur de théâtre et de cinéma sous le nom d'Édouard DELMONT (1883-1955) (voir la filmographie d'Édouard Delmont). Il était le fils d'Édouard Philippe Clément AUTRAN (1856-1932), frère de mon arrière-grand père Auguste AUTRAN (1853-1918) et de Marie Louise REYMOND (1860-1898). On sait qu'il est mort à Cannes le 22/11/1955, quelques mois après avoir épousé Béatrice CAUVIN, jeune étudiante en médecine, et qu'il fut inhumé au Cimetière Saint-Pierre, à Marseille (Carré 39, Rang pourtour extérieur ouest, N° 33).

On sait qu'Edouard Delmont s'est marié 3 fois : 1) en 1916 avec avec Marguerite BOURGOT ; 2) en 1944 avec Marie NUSILIÉ ; 3) en 1955 (quelques mois avant sa mort) avec Béatrice CAUVIN, jeune étudiante en médecine. Mais, à notre connaissance, Edouard DELMONT n'aurait jamais eu d'enfant.

On sait que Béatrice CAUVIN, la dernière épouse d'Édouard DELMONT, est décédée le 2/11/1987 à Aix-en-Provence, sans s'être remariée (elle s'appelait toujours Béatrice AUTRAN), et apparemment sans descendance.

Nous avons déjà obtenu beaucoup d'informations et d'anecdotes sur le personnage d'Édouard DELMONT grâce aux contacts que nous avons pu avoir avec Franck FERNANDEL, Marianne PAGNOL, Pierrette BRUNO, Régine HERNOU (script-girl des Lettres de mon Moulin), Adrien ECHE et Michel GALABRU [Voir la section forum de notre site consacrée à Edouard Delmont]. Mais nous ne savons pas qui aurait pu hériter de souvenirs (photos, affiches, etc.) sur la carrière d'Édouard DELMONT. Nous ne lui connaissons aucune famille, et pourtant sa tombe (située à Marseille, cimetière Saint-Pierre, carré 39, rang pourtour extérieur ouest, n° 33) semble avoir été assez récemment rénovée et se trouve toujours entretenue. Par qui ?

2) Recherche d'anciens amis d'enfance ou camarades de classe de La Seyne-sur-Mer, identification de photos anciennes

- Recherche d'ami(e)s d'enfance ou d'adolescence avec qui les contacts se sont perdus vers le milieu des années 1960

Depuis 2004, j'ai retrouvé (mais plusieurs nous ont hélas quittés entre temps) : Nicole Abbona-Lanata, Lucien Autran, Jean-Louis Badano, Gérard Blacas(†), Christiane(†), Colette et Gérard Berbudeau(†), Geneviève Blaes-Kerbaol, Annie Cattaneo-Chevaillier, Paul Clément, Michèle Dolfi-Mabily, Eliane Ducros-Durand, Michel Ferrand, Maryse Fouraignan, Gérard Garier(†), Raymond Gatumel, Jean Gazzano, Roger Gazzano, Georges Girard(†), Marie-Claude Girard, Jacques Girault, Michel Grisoul, Jacqueline Gueury-Kerangueven(†), Michel Havard, Georges Hominal, Alain Hummel(†), Jean Joucla, Claude Lercari, Serge Malcor(†), Jean-Marie Mattioli, Maurice Merle, Michel Merle, René Merle, Françoise Mistral-Ravoux, Michel Morère, Eliane Morino(†), Alain Oliva, Jacqueline Pedinielli-Leandri, Rémy Pergoux, André Perni, Joachim Picazos, Claude Pratali, Christiane Pratali-Broudeur, Maryse Provost-Giacomoni et Daniel Provost, Michel Ravoux, Robert Régis, Eliane et Gérard Riva, Henri Ribot, Joseph Santaniello, Max Saurin, Philippe Soleri, Jacques et Annie Thibon(†).

- Recherche de camarades de classes préparatoires aux grandes écoles du Lycée Thiers à Marseille (années 1962-1965), de l'ENSIA à Massy (1965-1968) et de stagiaires à l'INRA-Montpellier

J'ai déjà retrouvé (voir les messages échangés) : Christian Aujoulas, Yves Bourjac, Rose-Marie Cardona, Raunakaly Cassam-Chenaï, Francis Clapier, Christian Dezier, Edgard Deffaud, Guy Ferrisse, Christian Gaussen, Jean-Luc Ilari, Jean-Claude Jauffred, Bernard Jourdan, Paul Martin, Jean Mascherpa, Xavier Meyer, Alain Pacaud, Alain Quilichini, Yves Rageot, Christiane Rome, Jean-Jacques Runavot, Jean-Claude Sauvage, Gérard Zerahian (Lycée Thiers) ; Bernard Aubain, Gérard Castet, Jean-Noël Jaubert, Dominique Limozin, Peter Lott, Jean-Dominique Praden, Michel Yver (ENSIA) ; Diana du Dros (stagiaire INRA d'origine australienne).

- Cours complémentaire de l'École de jeunes filles Clément Daniel (année 1928)

3) Recherche de l'origine de certains mots ou expressions du langage provençal ou local

Dans notre lexique des termes provençaux et des mots d'ici, nous avons rassemblé environ 1300 termes ou expressions typiquement locales qui étaient autrefois en usage dans notre entourage, et nous avons tenté d'en fournir la traduction, l'étymologie et quelques exemples d'utilisation. Nous butons ou nous hésitons cependant sur l'explication ou l'étymologie des quelques termes suivants. Merci par avance à ceux qui pourraient nous aider. Répondre à :

4) Questions diverses sur l'histoire de La Seyne [que nous avions posées par ailleurs dans Le Filet du Pêcheur, bulletin trimestriel de l'Association des Amis de La Seyne Ancienne et Moderne]

Question n° 4 : « Le troisième canon » (Le Filet du Pêcheur N° 117, décembre 2010)

Questions N° 5 : Le secteur des « Terres Gastes » (Le Filet du Pêcheur N° 116, septembre 2010)

Réponses reçues à la Question N° 6 : Le carrefour du « Pêle-Mêle » : (Le Filet du Pêcheur N° 122, mars 2012)

Ici repose Jean-Baptiste Etienne NEGREL
né à Bordeaux (Gironde) le 4 juin 1842
décédé à La Seyne sur Mer le 4 juin 1889
infirmier-chef à l’hôpital de La Seyne pendant 24 ans
médailé pour sa belle conduite pendant l’épidémie cholérique 1884/1885 (ou 1886 difficile à lire)
mort victime de son dévouement pour les malades
Regretté par toute la population seynoise générale et de tous ses amis en particulier

Questions-réponses n° 8 : (Le Filet du Pêcheur N° 124-125, décembre 2012)

Questions-réponses N° 10 sur l’histoire de La Seyne

Les anciens théâtres de La Seyne

Au début du XXe siècle, La Seyne disposait de 4 théâtres qui, progressivement, ont affiché des programmes de cinémas :
- L’Eden-Théâtre, devenu Comœdia vers 1925-1930. Situé « place de la Lune ». Il fut entièrement détruit par une bombe le 29 avril 1944. A son emplacement se trouve aujourd’hui un immeuble (17 rue Camille Pelletan), qui abrite notamment l’Office Municipal HLM.
- L’Odéon, qui se trouvait au n° 13 de l’avenue Garibaldi à l’emplacement actuel de la Banque populaire.
- Le Kursaal, autrefois quai François-Bernard (actuel quai Gabriel-Péri). Après la guerre de 1939-1945, il deviendra le cinéma Rex. A son emplacement (17 quai Gabriel-Péri), se trouve aujourd’hui la librairie Charlemagne.
- Les Variétés, également touché par des bombes en 1944. C’est sur ce dernier que porte la question. La photo ci-dessous représente l’entrée de ce théâtre. Mais nous ne sommes pas certain de son emplacement exact. D’après les anciens annuaires du Var, son adresse était : « 3 rue de la Lune » (1923), ou « rue Camille Pelletan » (1932). Mais, les bombardements ayant bouleversé la configuration du quartier, aujourd’hui, les avis divergent : pour certains, il était à la place de l’actuel Crédit Agricole ; pour d’autres, il était à l’angle de l’actuelle place Benoît Frachon, là où se trouve aujourd’hui un marchand de motos et scooters.

Qui a conservé des souvenirs assez précis pour nous dire où se situait exactement ce théâtre des Variétés et vers où donnait son entrée ?

Réponse des lecteurs

A la question relative à l’emplacement exact de l’ancien théâtre des Variétés, 4 personnes ont répondu : MM. André BLANC, Laurent GROSSO, Francisque LUMINET, Pierre MALFATTO. Les précisions qu’ils nous ont données ont été intégrées au résumé de la rencontre-débat du 11 septembre 2013 sur les anciennes salles de spectacle de La Seyne (voir le numéro 128 du Filet du Pêcheur).

- François GROSSO (dit Laurent) a apporté quelques compléments au témoignage qu’il nous avait adressé (voir le résumé de notre conférence dans le Filet du Pêcheur n° 128), ainsi que quelques rectificatifs à l’article qui lui a été consacré dans le dernier numéro du Seynois (n° 48, pp. 32-33). Avant de travailler comme projectionniste dans les anciens cinémas de La Seyne, Laurent Grosso était apprenti chaudronnier chez Falco, à La Seyne, avenue des Sablettes (et non à Toulon) ; il avait été chargé de l’entretien des 3 salles : Comœdia, Variétés et Odéon. Mais c’est au Rex (et non au Comœdia), en 1942, qu’il avait vu Yves Montant (qui s’appelait encore Ivo Livi) dans son numéro de claquettes à l’entracte. Il nous signale également que Les Variétés n’étaient qu’un cinéma et non un théâtre (pas de fosse, ni de coulisses).

- Francisque LUMINET nous communique, quant à lui, un grand nombre de précisions sur l’ancienne salle Les Variétés, qu’il a encore très bien connue au début des années 1960, ainsi qu’un croquis de ce qu’on voit, à ce jour, à l’angle du quai Gabriel Péri et de la rue Camille Flammarion, pour bien situer les lieux. Il nous confirme que Les Variétés avaient bien une double entrée-sortie, quai Gabriel Péri et rue Camille Flammarion.

L’ancienne entrée de la salle des Variétés, côté port, se situait au niveau des actuels n° 53/55 quai Gabriel Péri. Francisque LUMINET raconte :

« En 1957, le couple Antoine et Simone CHICHARRO s’installe à cet endroit pour vente et réparation de cycles [auparavant, ils tenaient un magasin de réparation de cycles à Lyon]. Antoine CHICHARRO, « CHICHOU » pour ses proches et amis, était un très bon mécano. Il avait été mécanicien d’équipe, par exemple dans Paris-Nice. Lui-même avait remporté 179 victoires cyclistes. Il avait couru avec les Fausto COPPI, MAGNE et autres. Musclé, malin, teigneux, CHICHOU avait le physique de ce sport, d’autant plus qu’également gymnaste, il fut l’un des premiers à effectuer certaines figures, dont l’équilibre à la barre fixe.
« A l’arrière du magasin, il y avait un local qui servait d’atelier et qui était isolé de l’ex-salle des Variétés par un passage condamné.
« Au début des années 1960, les CHICHARRO décident de se lancer dans le commerce des bateaux hors-bord. Mais la place leur manquait. Ils savaient qu’à l’arrière de leur atelier, il y avait l’ex-salle de spectacle des Variétés. Alors, en 1965, ils louèrent cette salle - au propriétaire marseillais qui possédait également le cinéma Odéon - et firennt des travaux pour rendre présentable le magasin à bateaux donnant en A sur la rue Camille Flammarion. C’est alors que l’accès à la salle des Variétés par le quai Gabriel Péri fut de nouveau libéré afin de faire communiquer le double magasin CHICHARRO. Parfois, lorsque j’allais au magasin de cycles du 53/55 quai Gabriel Péri, Simone CHICHARRO me disait : « CHICHOU est aux bateaux, allez le voir ; passez par là » (nous passions par l’atelier cycles et débouchions sur l’espace « BATEAUX »)… ET LÀ, JE VOYAIS DES COQUES DE BATEAUX STOCKÉES AU BALCON DE L’EX-SALLE DE SPECTACLE DES VARIÉTÉS. (J’ignore comment étaient montées les coques de bateaux sur le balcon de la salle des Variétés ! Même si la plupart des coques étaient en plastique… cela faisait poids et volume). B était cet ex-emplacement de la salle des Variétés, maintenant démolie, avec de la construction nouvelle aux abords.
« Le dégagement côté trottoir permettait d’exposer les bateaux. Les CHICHARRO étaient des habitués de Fabrégas, où ils montraient des bateaux et proposaient des promenades en mer.
« Le couple Antoine et Simone CHICHARRO (…) était très ami avec son ancien protégé Henri ANGLADE qui fut deux fois champion de France de cyclisme professionnel et second d’un Tour de France. Antoine CHICHARRO est décédé le 1er janvier 2003 à l’âge de 82 ans ».

En ce qui concerne les maisons et commerces voisins de l’ancienne salle des Variétés :

- Côté rue Camille Flammarion :
- Au n° 20 se trouve aujourd’hui l’immeuble L’Orée du Port.
- Au n° 30 (actuellement RCV RICO/SCOOTERS CYCLOS) a été longtemps un magasin de cycles tenu par M. PASTORINI, dit « l’homme à la salopette ». Le magasin de cycles SÉNÉQUIER, qui était situé rue Amable Lagane (à l’emplacement de l’actuel Cercle), viendra à la place du magasin PASTORINO, sous le nom de SÉNÉQUIER-GAMALERO, nom conservé au magasin actuel du rond-point Kennedy. SÉNÉQUIER-GAMALERO, à l’emplacement actuel de RCV RICO/SCOOTERS CYCLOS, avait partagé en deux sa façade : à gauche, les réparations cyclomoteurs où travaillait Marcel LANDELLE (beau-frère des GAMALERO) et, à droite, la vente de cyclomoteurs et vélos et la réparation vélo avec Jeannot et Marius GAMALERO et Edmond SÉNÉQUIER, avec aussi Marcel GAMALERO.

Côté quai Gabriel Péri :
- Au n° 59 quai Gabriel Péri, se trouve la brasserie Entr’acte Bar.
- Au n° 57, la porte donne accès à l’immeuble dans lequel il y a un cabinet d’orthodontie, l’appartement de Simone CHICHARRO, veuve d’Antoine, ainsi que d’autres locataires.
- Au n° 53-55, on retrouve RCV RICO/SCOOTERS CYCLOS.
- Au n° 51, le restaurant Le Bistronomique.

Autres courriers des lecteurs (numéro 128 du Filet du Pêcheur) :

- Question de Mme Marie DAVIN sur la famille PÉRI : Une sœur de notre ancien Maire Saturnin FABRE, Françoise FABRE, née à Toulon en 1843, avait épousé en 1861 Joseph PÉRI, né en 1845 à Ajaccio, fils de Jérôme PÉRI et de Jeanne CAMPANA. Mme DAVIN nous demande s’il n’y aurait pas une parenté avec l’ancien député de Seine-et-Oise, Gabriel PÉRI (né aussi à Toulon, à côté du n° 65 cours Lafayette, en 1902), qui fut arrêté comme résistant par la police française et fusillé comme otage par les Allemands à la forteresse du Mont-Valérien le 15 décembre 1941.

D’après nos recherches généalogiques, Gabriel PÉRI était le fils d’Albert PÉRI (né en 1876 à Toulon) et de Madeleine FUNEL. Albert PÉRI était lui-même le fils d’un Joseph PÉRI (homonyme du précédent), qui était né en 1844 à Ajaccio, et de Marie MARTÉ. Ce dernier Joseph PÉRI était le fils de Hilaire PÉRI, né en 1803 et de Marie BARBAZZA.

→ Il ne semble donc pas y avoir de proche parenté entre ces deux branches PÉRI. Peut-être en trouverait-on une en remontant au XVIIIe siècle.

- Autre question de Mme DAVIN, toujours sur la conférence « Saturnin FABRE ». Elle a noté que Jules FABRE, le père de Saturnin FABRE (l’acteur), négociant en boissons, s’était momentanément associé à « l’industriel PICON ». Mme DAVIN nous a adressé une biographie de Gaétan PICON, le célèbre fondateur de la marque qui porte son nom, en demandant s’il s’agissait bien de la même personne. Nos recherches ne le confirment pas car Gaétan PICON, né en 1809, est mort en 1882. Or, d’après la biographie de Saturnin FABRE, l’association avec PICON daterait de 1890 et se serait terminée par un procès vers 1895. Ce ne pouvait donc pas être avec le célèbre Gaétan PICON, mais peut-être avec son fils Honoré PICON, qui fut également négociant, ou avec l’un de ses neveux ?

- Mme DAVIN remarque par ailleurs que l’appellation boulevard du 4 Septembre « est trop brève et pas explicite pour qui que ce soit (…). Actuellement, qui connaît la raison de cette date « 4 septembre » ? Personne, ou alors les historiens qui étudient, souvent avec passion, l’Histoire avec un grand H. Pourriez-vous intervenir auprès des services concernés pour faire ajouter l’année « 1870 » et « avènement de la IIIe République » ?

→ Nous avons fait suivre cette suggestion auprès de la responsable de la Commission d’adressage des rues de La Seyne, avec copie à M. le Maire


Le chemineau, dans Adieu Léonard, de Pierre Prévert		Le Dr. Félicien Venelle, dans Fanny, de Marc Allégret	(?) Balicot, dans Balthazar, de Pierre Colombier - ou (??) dans Au pays du soleil, opérette de Robert Péguy		Le père Gaubert, dans Regain, de Marcel Pagnol, d'après le roman de Jean Giono	Amédée, dans Angèle, de Marcel Pagnol, d'après Jean Giono	Maillefer, dans La femme du boulanger, de Marcel Pagnol	Panama, dans Quai des brumes, de Marcel Carné	Maître Cornille, dans Le secret de Maître Cornille, de Marcel Pagnol, d'après Alphonse Daudet

Accès aux oeuvres complètes de Marius AUTRAN	Biographie de Marius AUTRAN	Biographies familiales et autobiographie de Marius AUTRAN	Pages généalogiques
Forum du site	Encyclopédie des rues de La Seyne	Lexique des termes provençaux	Dictionnaire du Mouvement ouvrier et social seynois
Documents divers sur l'histoire de La Seyne	Les élections à La Seyne depuis 1945	Chronologie de l'histoire de La Seyne	La Seyne de A à Z
Archives, souvenirs et écrits divers de Marius AUTRAN	Archives, souvenirs et écrits divers de Jean-Claude AUTRAN	Avis de recherches	Informations légales sur le site


Maître Cornille, dans Le secret de Maître Cornille, de Marcel Pagnol, d'après Alphonse Daudet	Le père de Morgiane dans Ali Baba et les quarante voleurs, de Jacques Becker