Jean-Claude Autran   La Seyne-sur-Mer (Var) Autrans
Retour à l'accueil
du site

Archives de Jean-Claude Autran

jcautran.free.fr

Retour à l'accueil des archives de Jean-Claude Autran
Mon lexique des termes intéressants, difficiles
ou peu usités de la langue française
-
Mots commençant par la lettre Q

Retour à la page d'accueil du lexique

Accès aux autres lettres du lexique :

 

Nom

Définition

Rubrique

Corrélats

Etymologie

QAHWA

- Café arabe, brûlant, sucré, parfois aromatisé à la cardamome.

n.m. Boiss. Orient. Ar.

cf. cardamome, gingembre, moka


QASIDA

- Dans la littérature arabe, poèm avec prologue amoureux. A l'époque archaïque (av. le VIII° s.), ode en trois parties.

n.f. Litt. Islam.


Mot ar.

QAT

- Arbrisseau d'Arabie (célastracées) dont les feuilles constituent un masticatoire excitant ou stupéfiant. "Arbre à came". Fournit un excitant aux Yéménites.

n.m. Bot. Drog.

= khat


QCM

- Questionnaire à choix multiple.

n.m. (Sigle)



QUAD

- Véhicule à quatre roues équipé d’un moteur de moto, peu stable mais créé pour le tout-terrain .
Un quad homologué sur route et un GPS. Un raid en quad dans le désert tunisien.

n.m. Véhic. Sport.

cf. trial : = moto tout-terrain destinée aux parcours d’agilité et de franchissement d’obstacle


QUADRILLE

- Dans de la fin du XVIII° s. qui était exécutée par quatre couples de danseurs ; groupe formé par ces quatre couples ; série de figures exécutées par ce groupe.
- Second et premier quadrille : échelon de la hiérarchie du corps de ballet de l'Opéra de Paris.
- (n.f.) Troupe de cavaliers dans un carrousel. Les voici ! Voici la quadrille ! La quadrille des toréros ! (Carmen, Acte IV).

n.m. ou n.f. Dans. Chorégr. Chev. Equit.

cf. contredanse, cotillon

Esp. cuadrilla.

QUAKER

- Membre d'une secte religieuse fondée au XVII° siècle et répandue en Angleterre et aux USA. Les quakers reçoivent directement l'inspiration du Saint-Esprit, aucun sacrement, aucune hiérarchie, ne prêtent pas serment, ne portent pas les armes. Fém. quakeresse.

Relig. Sect.

cf. protestant


QUANTON

- Depuis le début du siècle, les physiciens ont été intrigués par les objets subatomiques (électrons, photons, nucléons, etc.), qui semblaient montrer un caractère ambigu, se présentant suivant l'expérience menée, tantôt sous un aspect ondulatoire, tantôt sous un aspect corpusculaire, tels ces animaux à poil de lapin et à bec de canard. On a fini par comprendre que ces objets ne sont ni des ondes, ni des particules, et méritent une appellation spéciale, tout comme l’ornithorynque. On les dénomme aujourd’hui " quantons " (Définition proposée par le physicien Jean-Marc Lévy-Leblond)

n.m. Phys. Atom. Electron. XXI°



QUARANTAINE

- Nom usuel de la giroflée annuelle. Un bois de lilas à l'ombre duquel des quarantaines, des verveines et des belles-de-jour, protégeaient leur teint délicat (E. Zola, La Faute de l'Abbé Mouret).

n.f. Bot. Hortic.

= matthiole, violier


QUARK

- Mot qui, en lui-même, ne veut rien dire. Constituants de particules plus grandes, les hadrons, les quarks peuvent participer à toutes les interactions puisqu'ils ont une charge électrique (interaction électromagnétique), une "saveur" (interaction faible), une "couleur" (interaction forte) et une masse (interaction gravitationnelle). On distingue 6 saveurs : up, down, strange, charm, beauty, top. Autant de termes poétiquement empruntés au roman Finnegans Wake (1939) de l'Irlandais James Joyce

n.m. Phys. Atom. Electron. XXI°

cf. saveurs : up, down, strange, charm, beauty, top


QUARTAUT

- Petit fût de contenance variable (57 à 137 litres). Je vais percer ce quartaud de vieux vin que tu sais bien (Claude Tillier : Mon oncle Benjamin).

n.m. Métrol. Boiss. Vinif. Région.

= quartaud


QUARTERON

- Métis possédant un quart de sang de couleur et trois quarts de sang blanc

Ethnol.

Métis. Quarteron = aussi petit nombre (péjor.) et le quart d'un cent

esp. cuarteron; de cuarto, quart

QUASAR

- Astre extragalactique parmi les plus lumineux de l’Univers.
Découverts au début des années 1960 en raison de leurs émissions d’ondes radioélectriques, les quasars sont des objets célestes tellement lumineux qu’il est possible de les observer très loin dans l’espace, donc très loin dans le temps. Les plus éloignés observés (plus de 12 milliards d’années de lumière) sont les témoins d’un passé très reculé de l’Univers. La seule source d’énergie propre à expliquer leurs extraordinaires propriétés (un quasar rayonne de 100 à 1000 fois plus d’énergie qu’une galaxie dans un volume de 10 à 20 fois plus petit) est l’énergie gravitationnelle d’un trou noir dont la masse serait de l’ordre d’un milliard de masses solaires.

n.m. Astron. [kwazar; kazar]


De l'américain (ou anglais US) quasi stellar, quasi stellaire

QUASI

- Morceau de la cuisse du veau ou du bœuf, situé au dessous du gîte.

n.m. Bouch. Alim. Anat. Zool.



QUASSIA

- Petit arbre des régions tropicales dont une espèce guyanaise (Quassia amara) fournit un extrait de bois très amer, employé comme tonique et apéritif (Famille des Simarubacées).

n.m. Bot. Arboric. Tropic. Arom. Boiss.


Lat. quassia, de Coissi, n. d'un Guyanais.

QUASSINE

- Alcaloïde extrait d'un arbuste de l'Amérique tropicale (quassia, ou quassier) au bois amer et tonique (Simarubacées).

n.f. Bot. Arboric. Arom. Alcal.

cf. quassia, quassier

De Quassia.

QUATRE BRAS

- Frère quatre bras : Frère des écoles chrétiennes. (Dénomination familière d'après leur habit qui comportait autrefois un manteau court dont il n'enfilaient pas les manches.

n.m. Express. Nombre. Relig. Ensign. Vest.



QUATRIÈME POUVOIR

- La presse. (Désignation récente des médias par analogie avec les trois pouvoirs constitutionnellement reconnus : exécutif, législatif, judiciaire).

Express. Nombre.



QUENOUILLE

- Tige, en bois ou en osier, munie d'une tête renflée ou fourchue, utilisée autrefois pour maintenir le textile à filer ; chanvre, lin, soie, etc. dont une quenouille est chargée.
- Obturateur situé au fond d'une poche ou d'un bassin, utiliser pour boucher l'ouverture par laquelle le métal fondu coule dans les moules.
- Arbre fruitier taillé en forme de quenouille. Voyez-vous là-bas, les noires quenouilles des Parques, les cyprès du cimetière (Anatole France, Le lys rouge).
- Massette (Ouest, Québec).
- Tomber en quenouille : tomber par succession, entre les mains d'une femme (Vx.) ; être abandonné, échouer (Mod.).

n.f. Instrum. Text. Métall. Région. Express. Dr. Vx.


Bas lat. conocula.

QUERCITRON

- Nom usuel du chêne tinctorial.

n.m. Bot. Arboric. Coul.


Lat. quercus, chêne, et citron.

QUÈSACO

- Qu'est-ce que c'est ? (Fam.).

adv. interrog. Fam. Prov.


Mot prov. qu'est-ce que c'est ?

QUESTEUR

- Magistrat romain chargé surtout de questions financières.
- Membre élu du bureau d'une assemblée parlementaire, chargé de la gestion financière et de l'administration intérieure (il y a trois questeurs à l'Assemblée Nationale et au Sénat, en France).
--- > Questure : bureau des questeurs d'une assemblée délibérante ; charge de questeur (Antiq. Rom.).

n.m. Just. Admin. Hist. Antiq. Rom. Fin.

­ prêteur (magistrat romain qui veillait au bon fonctionnement de la justice), tribun

Lat. quaestor.

QUESTIONNEMENT

- Fait de s'interroger sur un problème.

n.m.



QUETZAL

- Unité monétaire principale du Guatemala (1 GTQ = 100 centavos).

n.m. Monn. Amér.

cf. centavo


QUEUE

- Faire des queues à qqun : lui faire des infidélités. Un homme qui lui fait des queues tous les jours (Emile Zola, L'Assommoir). Si tu lui fait des queues, c'est à moi que tu auras à faire (Emile Zola, Nana).

n.f. Morphol. Zool. Arg.


Emploi spécialisé du mot usuel.

QUEUE-DE-COCHON

- Tarière terminée en vrille.

n.f. Outil.

cf. tarière, vrille


QUEUE-DE-RAT

- Lime ronde et pointue pour limer dans les creux.
Tabatière en écorce de bouleau, qu'on ouvre à l'aide d'une petite lanière de cuir qui ressemble à une queue de rat. On ne revoyait jamais les tabatières d'or. A la fin, on n'apportait au conseil que des queues-de-rat (Anatole France, Le lys rouge).
- En termes de marine, forme amincie que l'on donne au bout d'un cordage.

n.f. Outil. [pl. queues-de-rat] Ustens. Tabac. Mar.

cf. chinchoir, secouette, tabatière


QUEUSOT

- Tube de verre par lequel, dans une ampoule électrique, on pratique le vidage, et éventuellement, ensuite, le remplissage par un gaz déterminé.
- Boule à queusot : tube de verre renflé en boule, utilisé au laboratoire.

n.m. Chim. Technol.



QUEUTER

- Pousser, garder le contact au billard : pousser d'un seul coup deux billes qui sont très rapprochées.

v.i. Jeu.


De queue, lat. cauda.

QUEUX

- Maître queux (Litt.), cuisinier.

n.m. Litt. Métier. Cuis.

­ queux, pierre à aiguiser

Lat coquus.

QUEUX

- Pierre à aiguiser : queux à faux. (On écrit aussi queue).

n.f. Outil.

­ maître queux, cuisinier

Lat. cos, cotis.

Qui habet aures audiendi audiat

- Que celui qui a des oreilles pour entendre, entende

Express. Lat.


Lat.

QUIA

- Etre à quia, mettre à quia : Etre réduit, réduire à ne pouvoir répondre (Litt.).

Litt. loc. adv. (prononc. akuiya)

cf. "sécher".

Lat. quia, parce que.

QUIBUS

- Argent, monnaie (Pop.). Il faut du quibus : fau d'aco ! Avec du quibus, on va partout.

n.m. Monn. Pop. Arg.


Ablat. pluriel du lat. qui, lequel.

QUIDAM

- Homme quelconque, personne dont on ignore ou dont on ne prononce point le nom. Ce quidam est Pâris, le fils du Roi Priam (La Belle Hélène).

n.m.


Mot lat. un certain.

QUILLON

- Chacun des bras de la croix, dans la garde d'une épée ou d'une dague. Amphore italique : 7 fragments dont un quillon de Dressel 1.
- Base de la croisette d'une baïonnette ou de l'embouchoir d'un fusil., servant à former les faisceaux.

n.m. Arm. Décor.


De quille.

QUIMBOISEUR

- Sorcier, jeteur de sort, aux Antilles

n.m. Antill. Mythol. Magie.

cf. vaudou, zombie


QUINAIRE

- Monnaie romaine d'argent valant cinq as, frappée à partir du IIIe siècle avant J.-C. Un quinaire de la République.
- Sous l'Empire, monnaie d'or valant la moitié s'un aureus.

n.m. Monn. Numism. Antiq. Rom.

cf. as, sesterce, aureus

Lat. quinarius, de quint, cinq chacun.

QUINAIRE

- Se dit d'un nombre divisible par cinq.
- Qui a pour base le nombre cinq. Numération quinaire. La symétrie quinaire de l'astérie.

adj. Math.


Lat. quinarius : de quini, cinq par cinq.

QUINAIRE

- Se dit du système de numération de base 5?

adj. Math.


Lat. quinarius, de quint, cinq chacun.

QUINAUD

- Honteux, confus (Litt., Vx).

adj. Litt. Vx.


Moyen fr. quin, singe.

QUINCONCE

- Assemblage d'objets disposés par cinq : quatre en carré, en rectangle ou en losange et un au milieu.
- Plantation disposée en quinconce, qui permet des labours dans trois directions.
- Ancien nom des kiosques à musique dont les fondations étaient des piliers placés en quinconce (?).

n.m. Constr. Antiq. Rom. Archit. Agric. Hortic.

cf. kiosque à musique

Lat. quincunx, pièce de monnaie valant cinq onces.

QUINDAR

- Unité monétaire divisionnaire de l'Albanie (= 1/100 lek).

n.m. Monn. Europ.

cf. lek


QUININE

- Alcaloïde amer contenu dans l'écorce de quinquina et employé comme fébrifuge.

n.f. Méd. Chim.

cf. quinquina ; cinchonine

Esp. quina.

QUINOA

- Plante cultivée en Amérique centrale pour ses graines alimentaires (chénopodiacées).

n.m. Bot. Alim.


Mot quechua.

QUINQUARINETTE

- Sommet des arbres où se trouvent les nids de pie. D'un clin de l’œil droit, elle vous construisait un grand nid de fagot et de brindille à la quinquarinette de n'importe quel arbre.

n.f. Région. Arboric. Forest.



QUINQUELOBÉ

- Qui est divisé en cinq lobes.

adj. Bot.


Du lat. quinque, cinq, et de lobé.

QUINQUÉRÈME

- Galère qui, selon les uns, avait cinq étages de rameurs superposés, ou, selon d'autres, cinq rameurs par aviron.

n.f. Navig. Antiq. Rom.


Du lat. quinque, cinq, et remus, rame.

QUINQUET

- Au XIXe  siècle, sorte de lampe à huile, à double courant d’air. Allumer un quinquet, des quinquets.
- Au pluriel, yeux (Fam.). (Vx.). Ouvre tes quinquets !
- Lampe à la quinquet (XIXe  siècle) : lampe à double courant d’air.

n.m. Obj. Fam. Vx. Personn.


Du nom d’Antoine Quinquet (1745-1803), pharmacien à Paris, qui commercialisa et perfectionna l’invention du genevois Ami Argand.

QUINQUINA

- Arbre tropical (famille des rubiacées) dont l'écorce donne la quinine.
- Vin apéritif au quinquina.

n.m. Bot. Arboric. Boiss. Arom.


Mot quechua.

QUINTAINE

- Poteau ou mannequin servant jadis à l'instruction des cavaliers dans l'emploi de la lance. Robert était content de ses fils ; il surveillait leur travail aux armes et à la quintaine (Maurice Druon, Les Rois Maudits).

n.f. Arm. Féod. Chev.


Lat. quintana.

QUINTEUX

- Qui se produit par quintes : toux quinteuse.
- Sujet à des accès de mauvaise humeur, fantasque (Litt.).

adj. Méd. Litt.



QUIQUI

- Pomme d'Adam, cou. Est-ce que je te touche, pour trembler comme un quiqui ? (Emile Zola, L'Assommoir). Ces lourdes pattes d'homme écrasant cet amour de quiqui (Emile Zola, L'Assommoir).
- Quiqui ou kiki : cou, gorge. La machine à couper le kiki (la guillotine) ; serrer le kiki : étrangler.

n.m. Arg. Pop. Morphol.



QUIRITTER

- Pousser son cri, en parlant du rossignol.

v.i. Cri. Anim. Zool. Ornithol.

cf. chanter, triller


QUIZ

- Jeu, concours, par questions et réponses.

n.m. Jeu.


Mot angl.

QUO VADIS ?

- Où allez-vous ? (Suivant une tradition, l'apôtre Saint-Pierre, quittant Rome pour fuir la persécution, rencontra Jésus-Christ chargé de sa croix et lui dit : « Seigneur, où allez-vous ? » &emdash; Je vais à Rome, dit Jésus, pour y être crucifié à nouveau).

Express. Lat.


De Quo vadis Domine ? ou Domine quo vadis ? Seigneur, ou allez-vous ?

QUOLIBET

- Plaisanterie; bouffonerie vulgaire, injurieuse

n.m. Comiq. Humour.

cf. boutade, lazzi


QUOTA

- Contingent déterminé au préalable. On parle de quotas de production, d'importation, d'immigration, etc.
- Modèle réduit d'une population donnée, permettant la désignation d'un échantillon représentatif.

n.m. Mot Lat. Stat.

­ quote-part

Mot lat.

QUOTITÉ

- Somme fixe à laquelle se monte chaque quote-part.
- Quotité disponible : portion de biens dont peut librement disposer par donation ou par testament une personne qui a des ascendants ou des descendants en ligne directe. Celui qui a le droit de faire un testament ne peut pas disposer de son patrimoine comme il l'entend : seule la quotité disponible peut faire l'objet de libéralités.

n.f. Dr. Jur.


Du lat. quot, combien.



Accès aux autres lettres du lexique :


Retour à la page d'accueil des archives de Jean-Claude Autran

Retour à la page d'accueil du site

Jean-Claude Autran

jcautran.free.fr


Accès aux œuvres complètes
de Marius AUTRAN
Biographie
de Marius AUTRAN
Biographies familiales
et autobiographie de Marius AUTRAN
Pages généalogiques
Forum du site
Encyclopédie des
rues de La Seyne
Lexique des termes
provençaux
Dictionnaire du
Mouvement ouvrier et social seynois
Documents divers sur l'histoire
de La Seyne
Les élections à La Seyne depuis 1945
Chronologie de
l'histoire de La Seyne
La Seyne de A à Z
Archives, souvenirs et écrits divers
de Marius AUTRAN
Archives, souvenirs et écrits divers
de Jean-Claude AUTRAN
Avis de recherches
Informations
légales sur le site

© Jean-Claude Autran 2016