Autran La Seyne-sur-Mer  La Seyne-sur-Mer Autrans
Retour à a  page d'accueil
du site
Jean-Claude AUTRAN
jcautran.free.fr
Retour à l'accueil des archives de Jean-Claude Autran
Mon lexique des termes intéressants, difficiles
ou peu usités de la langue française
-
Mots commençant par la lettre Z

Retour à la page d'accueil du lexique

Accès aux autres lettres du lexique :


Nom Définition Rubrique Corrélats Etymologie
ZAIN - Se dit du cheval ou du chien qui n'a aucun poil blanc. adj. m. Zool. Chev. Color. Fourr. cf. alezan, aubère, bai, pie, rouan, rubican, tisonné, tourdille Esp. zaino.
ZAÏRE - Unité monétaire principale du Zaïre (1 ZRN = 100 makuta). n.m. Monn. Afric. cf. makuta (≠ tontons makoutes ?)
ZAKOUSKI - Hors d'œuvre qui précèdent le repas russe. (Un zakouski de la participation : De Gaulle, à propos de l'ordonnance d'intéressement) n.f. pl. Alim. Cuis. Russ.
Mot russe
ZAMALZAIN - Dans le folklore du pays Basque, danseur, à la fois cavalier et cheval, grâce à une armature d'osier. n.m. Dans. Folkl. Région. Basq.

ZAMIA - Plante tropicale voisine du cycas, et dont certaines espèces fournissent une fécule alimentaire appelée sagou. Bot. Alim. Sagou ≠ sajou, sapajou.
ZANI - Personnage (serviteur) bouffon de la comédie italienne. n.m. Théâtr. = zanni ; cf. Arlequin, Léandre, Matamore, Mezzetin, Pierrot Altération de Giovanni en dialecte vénitien.
ZANZI - Jeu de hasard qui se joue avec trois dés, à deux joueurs ou plus.
- Coup le plus fort à ce jeu, amenant trois dés identiques.
n.m. Jeu. = zanzibar
ZANZIBAR - Jeu de hasard qui se joue avec trois dés, à deux joueurs ou plus.
- Coup le plus fort à ce jeu, amenant trois dés identiques.
n.m. Jeu. = zanzi
ZAOUIA - Mosquée ayant droit d'asile: établissement musulman, à la fois école, mosquée, hôpital et hôtellerie, jouissant du droit d'asile. n.f. Islam. Orient.

ZAPACTU - Site internet qui déniche les actualités insolites et drôles au quotidien. Le Zapactu de ce jeudi 18 décembre. n.m. Express. Communic. Humour, Actualités = Zap-Actu De zap, zapper, et actualité
ZAPATEADO - En danse flamenca, martèlement rythmé du pied (orteil, pointe, plante ou talon) sur le sol ; passage de virtuosité fondé sur ce martèlement. n.m. Dans. Esp.
Mot esp., de zapato, soulier.
ZAPOTHÈQUE - D'un peuple de la vallée d'Oaxaca (Mexique) n.pr. Ethnol. Amér. Lat. Qualif. Juron. Haddock.

ZAPPER - Nouvelle attitude des téléspectateurs consistant à sauter d'une chaîne à l'autre, en particulier dès qu'apparaissent des pages de publicité.
- Au fig. Changer rapidement d'activité, d'idée, d'option.
- Faire disparaître quelqu'un ou quelque chose de son champ de vision, cesser de lui accorder le moindre intérêt. Avant-hier, elle vivait pour vous, hier elle a vécu pour elle, et puis aujourd'hui, elle vous a définitivement zappé de sa vie.
v.t. Spect. TV. Angl.
cf. s.m. zapping,  zappeur
De l'angl. to zap, avec la désinence -er.
ZARAPE - Sorte de cape ou de couverture (Mexique, Arizona). Il portait le costume de la campagne : Un zarape bariolé qui tombait de ses épaules et couvrait la croupe de son cheval. n.m. Vest. Esp.
Mot mexicain ?
ZAROUG - Sorte de boutre fin et étroit. Son étrave, droite, est fortement inclinée, et sa poupe est pointue, sans tableau. Il est utilisé pour le commerce et la pêche, en Mer Rouge, le long de la côte orientale d'Afrique et dans le golfe persique. Il porte un seul mât gréé d'une voile latine. Les barques de pêche et les zarougs des contrebandiers (Henry de Monfreid, Les secrets de la mer Rouge). n.m. Navig. Pêch. Afric. cf. boutre
ZARZUELA - Mets convivial très fin du Levant espagnol, en particulier des cuisines catalane, valencienne et baléares. La sarsuela est composée de poissons de roche, de crustacés (langoustines, grosses crevettes, homard), de coquillages, de moules et de calmars frits, puis revenus dans une sauce nommée sofregit. Pour se remonter le moral rien de mieux qu'une zarzuella maison entre amis (GV). n.f. Cuis. Esp. = sarsuela ; cf. couscous, loubia
ZÉBRULE - Animal issu de la reproduction d'un zèbre et d'une jument. C'est un zébroïde, notion regroupant tout animal hybride ayant comme ancêtre un zèbre. Il a plutôt la morphologie du cheval, mais porte des rayures sur une grande partie du corps. Il peut être mâle ou femelle, mais toujours stérile. n.m. Zool. Mamm. Génét. = zorse De zèbre.
ZÉE - Poisson à corps haut et comprimé, comestible, commun dans toutes les mers tempérées. L'espèce (Zeus faber) commune des côtes de France porte sur chaque flanc une tache noire que l'on dit être la marque des doigts de Saint-Pierre. n.m. Zool. Ichtyol. = saint-pierre (n.m. inv.) ou dorée, ou poule de mer Lat. zaeus.
ZÉEN - Variété de chêne que l'on trouve en Algérie et qui ressemble beaucoup au chêne rouvre de France. adj. Bot. Forest. Arboric.

ZÉLATEUR - Personne qui montre un zèle ardent, le plus souvent intempestif, pour une idée, pour quelqu'un (Litt.). Un jour, le Christ, trouverait parmi les esclaves ses premiers fidèles et ses meilleurs zélateurs (Alain Decaux raconte, 2, Spartacus). Les zélateurs de Chirac. n. Litt. [fém. zélatrice] cf. séide, thuriféraire. Bas lat. zelator.
ZELIG - Personnage de film (Woody Allen), qui a le don de s'identifier à ceux qu'il côtoie au point de devenir leur sosie. Tindel est le Zélig du Palais Brongniart. n. pr.

ZELLIGE - Petit élément d'une marqueterie de céramique émaillée servant au décor monumental dans l'art maghrébin. (Piliers de marbre gris et rose, zelliges bleus et verts : Mosquée de Casablanca). n.m. Art. Décor. Islam. Maghréb. cf. marqueterie, mosaïque, azulejos (Portugal) Ar. zallidj.
ZÉLOTE - Membre d'un parti nationaliste juif qui joua un rôle très actif dans la révolte de 66-70 (Judée).
- Patriote juif. (Certains zélotes comme Castro (Architecte)).
Hist. Relig. (= talleth, talid, talith, talis) .
Gr. zelôtês.
ZEMSTVO - Avant 1917, assemblée locale russe, instituée en 1864 par Alexandre III et composée de représentants élus par les propriétaires fonciers, les citadins et les paysans. n.m. Polit. Russ.
Mot russe.
ZEN - Importante école bouddhiste, originaire de Chine (où elle est appelée tch'an), introduite au Japon au XII° s. et qui privilégie l'enseignement de maître à élève par rapport à celui des écriture.
- Ecole visant le satori (éveil spirituel que le disciple recherche, notamment par la méditation, dans le bouddhisme zen).
- Relatif au zen (adj. inv.)
- Calme, serein, décontracté. Etre, rester zen.
n.m. et adj. inv. Relig. Sect. Extr. Orient. Enseign. Bouddh. cf. satori, tch'an, chan Mot jap., du chin. chan, du sanskr. dhyana, méditation.
ZÉNANA - Etoffe cloquée de soie ou de coton, utilisée pour la confection de robes d'intérieur.
- (On la voit souvent en robe de chambre).
n.f. Text. Vest. cf. soie, alépine, brocart, brocatelle, damas, droguet, faille, lustrine, madras, panne, percaline, shantung, taffetas, tussor
ZÉNITH - Point où la verticale d'un lieu rencontre la sphère céleste, au-dessus de l'horizon (par oppos. à nadir).
- (Fig.) Plus haut degré, point culminant. Le zénith de la gloire.
n.m. Astron. Fig. = apogée ; ≠ nadir Mot arabe, chemin.
ZEPTO - Préfixe (symbole : z) qui, placé devant une unité, la multiplie par 10-21. Préf. Math.

ZÉRIBA - Au Maghreb, enclos à bétail, corral. Pour lui, on avait écarté la zériba, clôture d'épines qui sert de rempart aux nomades (A. Demaison, Les bêtes qu'on appelle sauvages).
- Par extens., habitation, hutte.


De l'ar. zarb, enclos à bétail.
ZEST - Etre entre le zist et le zest : N'être ni bon, ni mauvais ; être incertain, hésiter (Vx). n.m. Express. Vx.
Onomat.
ZÊTA - Préfixe (symbole : Z) qui, placé devant une unité, la multiplie par 1021. Préf. Math.

ZÉTÊTE - Magistrat italien qui recherchait et recouvrait les créances de l'Etat (Zétête). n.m. Hist. Jur.

ZÉTÉTIQUE - Approche scientifique de l'ensemble des phénomènes paranormaux (astrologie, parapsychologie, surnaturel, soucoupes volantes, médecines magiques...). Mot inventé en 1986 par le biophysicien Henri Broch, et qui, en période de millénium, semble promis à un bel avenir.
- (adj.) Se dit de la méthode employée pour découvrir la raison et la nature des choses.
n.f. ou adj. Sci. Astrol. Divin. Myst. XXI° Philos. cf. zététicien, ufologie
ZGUÈGUE - Sexe masculin (Vulg.)
- Bon à rien, individu stupide, tête de nœud (Vulg.).
n.m. Arg. Sex. Vulg. Qualif. cf. bite, bistouquette, pine, dard, nœud, vit, queue,...
ZIF - Zone soumise au droit de préemption. (Abréviation de Zone d'Intervention Foncière) Abrév. Jur.


ZIG - Zig et Puce : Personnages de bande dessinée créés en 1925 par A. Saint-Ogan dans le quotidien français Excelsior. Ces deux jeunes garçons sont accompagnés par le pingouins Alfred. Les papous, plus petits, véritables Alfred de Zig et Puce. n.p. Edit. BD. Zool. Ornithol.

ZIGOMAR - Individu douteux, incapable ou excentrique. Qu'est-ce qui m'a foutu un zigomar pareil ? n.m. Qualif. Juron. Haddock. = zigoto ou zigoteau
ZIMMERWALDIEN - Partisan du zimmerwaldisme, relatif au zimmerwaldisme, doctrine socialiste pour en finir avec la Première Guerre mondiale et préparer la révolution prolétarienne. adj. Polit. Social. Paix. Guerre. Doctr. cf. pacifiste De la réunion qui se déroula à Zimmerwald (ancienne commune suisse) du 5 au 8 septembre 1915 entre les socialistes européens.
ZINGARO - Nom italien des bohémiens, des Tsiganes. n. Ethnol. cf. zingara, zingarella ; tsigane, bohémien, rom, manouche, kalé, gitan, romanichel Mot ital.
ZINZIN - Nom donné à la Bourse aux investisseurs institutionnels. n.m. Fam. Comm. Fin.
Abrév. phonétique plaisante.
ZINZINULER - Pousser son cri, en parlant de la fauvette ou de la mésange. v.i. Cri. Anim. Zool. Ornithol.

ZINZOLIN - D'un violet rougeâtre et délicat, couleur tirée de la semence du sésame. Léandre, qui jouait Lygdamon, était vêtu d'un habit zinzolin (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse). adj. Color. Peint. Bot.
De l'ital. zuzzulino et de l'ar. djoudjolân, semence de sésame ; ou bien de l'esp. cinzolino et de l’ital. glangelina, d’où le terme également utilisé par les peintres sous le terme de gingeolin.
ZIP - Fermeture à glissière étanche. n.m. Vest.
Nom déposé.
ZIRCON - Silicate de zirconium donnant des gemmes transparentes, jaunes, vertes, brunes, rouge-orangé (hyacinthe, très recherché) ou bleu-vert. Est proche du diamant par son éclat, mais sa dureté assez faible l'en éloigne. n.m. Minéral. Bijout. cf. zirconium Esp. girgonça, jacinthe.
ZIZI - Membre viril dans le langage enfantin. n.m. Fam. Sex.

ZIZI - Oiseau : espèce de bruant (Emberiza cirlus). n.m. Zool. Ornithol.

ZLOTY - Unité monétaire principale de la Pologne (1 PLN = 100 groszy). n.m. Monn. Europ. cf. groszy
ZOANTHAIRES - Sous-ordre des cœlentérés actinanthides, composé d'animaux marins ressemblant à des actinies, réunis en colonies peu nombreuses, disposés sur une base encroûtante peu épaisse, moulée sur les objets qu'elle recouvre. Les Antipathaires ou Coraux noirs, les Zoanthaires. Dans sa classification de 1830, Blainville remplaça la classe des Polypes par celle des Zoanthaires qu'il divisa en 3 familles. n.m. pl. Zool. Invert. Cœlent. cf. polypes
ZODIAC - Canot en caoutchouc, pouvant être équipé d'un moteur hors-bord. n.m. Navig.
Nom déposé.
ZODIAQUE - Bande de la sphère céleste à l'intérieur de laquelle s'effectuent les mouvements apparents du Soleil, de la Lune et des planètes à l'exception de Pluton.
- (Astrol.) Signes du zodiaque:
– Le zodiaque est partagé en douze parties égales, de 30° chacune, appelées signes, les dates correspondantes pouvant varier légèrement selon l'année (celles qui sont données à chaque signe sont des dates moyennes) ; le début du premier signe correspond au point gamma, c.-à-d. à la position du Soleil sur l'écliptique à l'équinoxe de printemps. On a donné à chacun des signes les noms des constellations qui s'y trouvaient autrefois : Bélier, Taureau, Gémeaux, Cancer, Lion, Vierge, Balance, Scorpion, Sagittaire, Capricorne, Verseau et Poissons. En effet, la précession des équinoxes a modifié la position de ces constellations dans le ciel ; ainsi la constellation du Cancer se trouve auj. dans le signe du Lion.
n.m. Astron. Astrol.
Du grec zôdiakos ; de zôom, être vivant
ZOÉ - Forme larvaire de certains crustacés. n.f. Biol. Zool. Crust. cf. nauplius Gr. zoé, vie.
ZOÉCIE - Chacun des individus d'une colonie d'ectoproctes (bryozoaires). n.f. Zool. Invert. cf. ectoprocte, bryozoaire
ZOÏDE - Chacun des individus, spécialisés ou non, d'une colonie de cnidaires. [Ce mot est surtout employé en suffixe sous son autre forme de zoïte]. Chez les ascidies, zoïdes disposés en systèmes polygonaux. Chez les Dideminidae (ascidies composées), les zoïdes ne sont pas disposés en systèmes nets. n.m. Zool. = zoïte
ZOMBIE - Dans les croyances populaires des Antilles, mort sorti du tombeau et qu'un sorcier met à son service.
- (Fam.) Personne sans volonté, sans conscience.
n.m. Mythol. Magie. Fam. Mort. Antill. cf. inferi

ZONA - Maladie infectieuse, affection douloureuse due à un virus du groupe herpès, caractérisée par une éruption de vésicules ayant une disposition strictement unilatérale et accompagnée de douleurs intenses à type de brûlures. n.m. Méd. cf. herpès Mot lat. ceinture.
ZONE - La zone : Banlieue pauvre, espace, à la limite d'une ville, offrant de piètres conditions de vie. n.f. Démogr.
Lat. zona, ceinture.
ZONER - Errer dans les rues, se promener sans rien faire, perdre son temps (Pop.).
- Mener une existence au jour le jour, plus ou moins en marge de la société, en vivant d'expédients. Cette zoulette a décidé de ne plus zoner et de décrocher son bac.
v.i. Pop. Fam.
De zone, du lat. zona, ceinture, du gr. dzônê.
ZONZON - Prison, en argot.
- Écoutes téléphoniques autorisées par le Ministère de l'Intérieur.
n.f. Arg. Polic. Prison.

ZOOCHORE - Se dit des espèces végétales dont la dispersion est assurée par les animaux. adj. Biol. Ecol. Bot. Entomol. cf. anémochore, anthropochore, autochore, barochore, entomochore, myrmécochore, ombrochore Du gr. zôon, animal, et khôrein, avancer.
ZOOGÈNE - Se dit d'une roche sédimentaire qui tire son origine d'animaux, soit par construction (récif), soit par accumulation de tests ou de débris de tests. Les calcaires zoogènes ou coquilliers. adj. Géol. Zool.
Gr. dzôogenès, de nature animale.
ZOONOSE - Maladie infectieuse ou parasitaire, qui se transmet naturellement des animaux vertébrés à l'homme et réciproquement. La tuberculose, la rage, la brucellose sont des zoonoses. n.f. Méd. Zool. Vétér.

ZOOPHYTE - Phytozoaire (Invertébré aquatique pouvant présenter une ressemblance superficielle avec un végétal : échinodermes, cnidaires, spongiaires, ectoproctes, kamptozoaires et ciliés). n.m. Zool. Invert. = phytozoaire Du gr. zoôn, animal, et phuton, plante
ZOREILLE - En Nouvelle-Calédonie, habitant né en France (Fam.). n. Région. ≠ caldoche
ZORILLE - Mammifère carnassier d'Afrique, à fourrure noire et blanc recherchée (mustélidés), belette africaine. n.f. Zool. Mamm. Fourr. cf. belette Esp. zorilla.
ZOROASTRIEN - Qui se rapporte à Zarathoustra (Zoroastre), réformateur du mazdéisme, ou à sa doctrine. adj. Relig. Orient. cf. mazdéiste, parsi, guèbre, Avesta
ZORSE - Croisement entre zèbre et jument. n.m. Zool. Mamm. = zébrule
De zèbre (angl. zebra), et cheval (angl. horse).
ZOSTÉRIEN - Relatif au zona. adj. Méd. ≠ famille botanique des zostéracées ? Du lat. zona, ceinture.
ZOSTÉROPS - Genre de petits oiseaux passereaux ténuirostres, famille des zostéropidés. Ils ont en général un cercle blanc autour des yeux, d'où leur nom de zostérops à lunettes ou d'oiseaux-lunettes. n.m. Zool. Ornithol.

ZOULETTE - Petite fille des banlieues, fille rappeuse (Péj.). n.f. et adj. Péj. Rap. cf. bandana, dépouille, rap, zoulou
ZOULOU - Peuple Noir d'Afrique Australe, terme aussi utilisé pour désigner certains jeunes des banlieues défavorisées à la limite de la délinquance. Zoulous de banlieue.
- Zoulette : Petite fille des banlieues.
n. et adj. Rap. cf. bandana, baston, dépouille, rap, zoulette De zoulous, ou zulu, peuple d'Afrique du Sud.
ZOZO - Bête, niais (Fam.).
- Personne bête, niaise ou gauche (Fam.).
- Individu quelconque.
n.m. ou adj. Fam. Qualif. = niais, benêt Altér. de oiseau. - Ou variante de jojo, du prénom Joseph, qui qualifiait une personne éponyme de ses sens actuels.
ZUBRON - Croisement d'une vache et d'un bison, apparu en 1847. Des scientifiques ont pensé qu'il pourrait remplacer le bétail domestique. Actuellement, le seu troupeau restant est en pologne. n.m. Zool. Mamm. Elev. Génét.

ZUCCHETTE - Courge d'Italie. n.f. Agric. Alim. Légum. It.

ZUMBA - Programme de conditionnement physique (fitness) combinant des éléments d'aérobie et de danse créé par Beto Perez. Les chorégraphies s'inspirent principalement des danses latines (salsa, merengue, cumbia, reggaeton, kuduro…), mais aussi de styles variés comme le bollywood, la danse du ventre ou le swing. En ce moment, le top du sport en salle, c'est la zumba. La promesse de la zumba : faire de vous une Shakira. n.f. Sport. Dans. Chorégr. Amér. cf. fitness, aqua zumba, batuka, aérobic Marque déposée par la société Zumba Fitness, LLC.
ZYGÈNE - Papillon aux fortes antennes, protégé de ses prédateurs par l'acide cyanhydrique dont son corps est imprégné. (L'espèce commune en France, aux ailes rouge et noir, vit sur la spirée et le lotier. On a rattaché aux Crépusculaires les Zygènes aux ailes bleues acier tachées de rouge. n.f. Zool. Entomol. Lépidopt. cf. crépusculaire Bas lat. zygaena, du gr. dzugaina, requin.
ZYGOMA - Apophyse zygomatique. n.m. Anat.
Du gr. zygôma, jonction.
ZYGOMATIQUE - De la pommette.
- Apophyse zygomatique ou zygoma.
- Muscle zygomatique ou zygomatique (n.m.) : chacun des trois muscles peaussiers de la pommette, qui entrent en jeu lors du sourire.
adj. et n.m. Anat. Rire.
Du gr. zygôma, jonction.
ZYMOTHERMIQUE - Qualifie un procédé de gestion des déchets par fermentation par oxydation, sans putréfaction. Le maire de Toulon parle de son projet d'usine zymothermique vers 1956. adj. Biol. Technol.
Du gr. zumê, ferment, et thermos, chaleur.
ZYTHOLOGUE - Personne qui, comme l'œnologue pour le vin, élabore, développe et déguste la bière. n. Boiss. Alcool. Néolog. = biérologue Du grec ancien zŷthos, bière, et de lógos, parole.

n = 79 



Accès aux autres lettres du lexique :


Retour à la page d'accueil des archives de Jean-Claude Autran

Retour à la page d'accueil du site

Jean-Claude Autran

jcautran.free.fr


Accès aux œuvres complètes
de Marius AUTRAN
Biographie
de Marius AUTRAN
Biographies familiales
et autobiographie de Marius AUTRAN
Pages généalogiques
Forum du site
Encyclopédie des
rues de La Seyne
Lexique des termes
provençaux
Dictionnaire du
Mouvement ouvrier et social seynois
Documents divers sur l'histoire
de La Seyne
Les élections à La Seyne depuis 1945
Chronologie de
l'histoire de La Seyne
La Seyne de A à Z
Archives, souvenirs et écrits divers
de Marius AUTRAN
Archives, souvenirs et écrits divers
de Jean-Claude AUTRAN
Avis de recherches
Informations
légales sur le site

© Jean-Claude Autran 2023