chants_antimilitaristes

La Seyne-sur-Mer (Var) La Seyne-sur-Mer (Var)


Retour à la page d'accueil
du site

Jean-Claude AUTRAN
jcautran.free.fr


Retour à la page d'accueil des archives de Jean-Claude Autran

Archives familiales : Textes de chansons: Chants antimilitaristes

Liste alphabétique (600 chansons)

Accès aux répertoires de chansons :

Chansons d'autrefois (texte d'Etienne Jouvenceau, extrait du "Filet du Pêcheur")

Chansons de colonies de vacances

Chansons de l'école et du collège

Chansons de marins (cahier d'Emile KerHervé, 1905-1907)

Chansons de terroir et de métiers

Chansons enfantines

Chansons rétros (1)

Chansons rétros (2)

Chants antimilitaristes

Chants-marches de soldats

Chants des maquisards

Chants patriotiques

Chants révolutionnaires

Mélodies inoubliables

A voir aussi :

Répertoire lyrique (livrets d'opéras et d'opérettes)

Chanson du capitaine

Giroflée Girofla

J'avions reçu commandement

La butte rouge

Le déserteur

Le sabre et le goupillon

Le soldat mécontent

Quand un soldat

Chanson du capitaine

Chanson d'auteur anonyme

Je me suis engagé Pour l'amour d'une brune ; C'est pas pour l'anneau d'or Qu'elle me doit encor, Mais c'est pour un baiser Qu'elle m'a refusé. Dans mon chemin faisant Je rencontre mon capitaine ; Mon capitaine me dit : - « Où vas-tu, sans souci ? » - « Je vais dans ce vallon Rejoindre mon bataillon ». - « Soldat, tu as du chagrin Pour l'abandon de ta brune ; Elle n'est pas digne de toi, L'anneau est à mon doigt : Tu vois bien clairement Que je suis son amant ». Là-bas, dans ce vallon, Y'a une bataille à faire. J'ai pris mon sabre en main, Mon capitaine le sien, Et j'ai foncé sur lui Comme sur l'ennemi. Au premier coup frappé, J'ai tué mon capitaine. Mon capitaine est mort Et moi je vis encore ; Mais avant les trois jours Ca sera à mon tour. Celui qui me tuera, Ce sera mon camarade ; Il me bandera les yeux Avec un mouchoir bleu Il me fera mourir Sans trop me faire souffrir. Que l'on mette mon coeur Dans une serviette blanche ; Qu'on l'emporte au pays, A la maison de ma mie, Disant : « Voilà le coeur De votre serviteur ». Soldats de mon pays, Ne dites rien à ma mère ; Mais dites-lui plutôt Que je suis à Bordeaux, Prisonnier des Anglais, Qu'je reviendra jamais.

Giroflée Girofla

Chanson écrite par Rosa HOLT (1935)



Que tu as la maison douce Giroflée Girofla L'herbe y croît, les fleurs y poussent Le printemps est là. Dans la nuit qui devient rousse Giroflée Girofla L'avion la brûlera (bis). Que tu as de beaux champs d'orge Giroflée Girofla Ton grenier de fruits regorge L'abondance est là. Entends-tu souffler la forge Giroflée Girofla L'canon les fauchera (bis). Que tu as de belles filles Giroflée Girofla Dans leurs yeux où la joie brille L'amour descendra. Dans la plaine on se fusille Giroflée Girofla L'soldat les violera (bis). Que tes fils sont forts et tendres Giroflée Girofla Ca fait plaisir d' les entendre A qui chantera. Dans huit jours on va t' les prendre Giroflée Girofla L'corbeau les mangera (bis). Tant qu'y aura des militaires Soit ton fils, soit le mien Y n' pourra y avoir sur terre Pas grand-chose de bien. On te tuera pour te faire taire Par derrière comme un chien Et tout ça pour rien (bis).

J'avions reçu commandement

Chanson d'auteur anonyme

1 J'avions reçu commandement De partir pour la guerre Je ne me soucions point pourtant D'abandonner not' mère Pourtant l'a ben fallu, J'ai pris mon sac et j'suis venu. Pourtant l'a ben fallu, J'ai pris mon sac et j'suis venu. 2 Y m'ont donné un grand fusil, Une sabre, une gibecière, Une grande capote, un grand t'habit Pendant jusqu'au darrière Et fallait s' tenir drait Aussi dret qu'un pic un piquet. Et fallait s' tenir drait Aussi dret qu'un pic un piquet. 3 J'pibolions dans un pibolio En branlant des sounettes J'tambourinions su des boissiaux Avecque des baguettes On aurait dit un loup Que l'on eu tiré par le cou On aurait dit un loup Que l'on eu tiré par le cou. 4 Y en avait sur leurs chevaux Qui faisaient bien deux mètres Avec deux ou trois plumes d' zosiaux Plantées dessus leurs têtes Et des poils d'artillon Tout alentour de leurs talons. Et des poils d'artillon Tout alentour de leurs talons. 5 Y m'ont planté en faction Devant une chitadelle Ceux qui n' connaissions point mon nom M'appelions "sentinelle" À chaque chat qui passait Fallait crier : "Couqu'chi, cou'qu'ch'est ?" À chaque chat qui passait Fallait crier : "Couqu'chi, cou'qu'ch'est ?". 6 Y m'ont mené dans un grand champ Qu'appelions champ de bataille Ca s'étripait, ça s'épiaulait C'était pis qu' la volaille. Ma foi, la peur m'a pris J'ai pris mon sac et j' suis parti Ma foi, la peur m'a pris J'ai pris mon sac et me voici.

Merci à Jacques VEISTROFFER <veistroffer.jacques@wanadoo.fr> de nous avoir fait parvenir les couplets 3 et 5 qui manquaient à notre texte initial.

La Butte Rouge

Paroles de Gaston MONTÉHUS (1919) Musique de Georges KRIER (1923)

Chanson emblématique de la grande boucherie de la première guerre mondiale. La Butte Rouge, c'est la butte de Bapaume, en Champagne.

Sur c'te butt'là y'avait pas d'gigolettes Pas de marlous ni de beaux muscadins. Ah ! C'était loin du Moulin d'la Galette, Et de Panam' qu'est le roi des pat'lins. C'qu'elle en a bu du beau sang cette terre, Sang d'ouvriers et sang de paysans, Car les bandits qui sont cause des guerres N'en meurent jamais, on n'tue qu'les innocents ! 1er Refrain La Butt' Rouge, c'est son nom, l'baptême s'fit un matin Où tous ceux qui montaient roulaient dans le ravin. Aujourd'hui y'a des vignes, il y pousse du raisin. Qui boira d'ce vin là, boira l'sang des copains. Sur c'te butt'là on n'y f'sait pas la noce Comme à Montmartr' où l'champagne coul' à flots; Mais les pauvr's gars qu'avaient laissé des gosses Y f'saient entendre de terribles sanglots ! C'qu'elle en a bu des larmes cette terre, Larm's d'ouvriers, larmes de paysans, Car les bandits qui sont cause des guerres Ne pleurent jamais, car ce sont des tyrans ! 2ème Refrain La Butt' Rouge, c'est son nom, l'baptême s'fit un matin Où tous ceux qui montaient roulaient dans le ravin. Aujourd'hui y'a des vignes, il y pousse du raisin. Qui boit d'ce vin là, boit les larmes des copains Sur c'te butt'là, on y r'fait des vendanges, On y entend des cris et des chansons ; Filles et gars doucement y échangent Des mots d'amour qui donnent le frisson. Peuvent-ils songer, dans leurs folles étreintes, Qu'à cet endroit où s'échangent leurs baisers, J'ai entendu la nuit monter des plaintes Et j'y ai vu des gars au crâne brisé ! Refrain La Butt' Rouge, c'est son nom, l'baptême s'fit un matin Où tous ceux qui montaient roulaient dans le ravin. Aujourd'hui y'a des vignes, il y pousse du raisin. Mais moi j'y vois des croix portant l'nom des copains !

Le déserteur

Chanson de Boris VIAN Musique de Boris VIAN et Harold BERG (1954)

Monsieur le président Je vous fait une lettre Que vous lirez peut-être Si vous avez le temps. Je viens de recevoir Mes papiers militaires Pour partir à la guerre Avant mercredi soir. Monsieur le président Je ne veux pas la faire Je ne suis pas sur terre Pour tuer des pauvres gens. C'est pas pour vous fâcher Il faut que je vous dise Ma décision est prise Je m'en vais déserter. Depuis que je suis né J'ai vu mourir mon père J'ai vu partir mes frères Et pleurer mes enfants. Ma mère a tant souffert Qu'elle est dedans sa tombe Et se moque des bombes Et se moque des vers. Quand j'étais prisonnier On m'a volé ma femme On m'a volé mon âme Et tout mon cher passé. Demain de bon matin Je fermerai ma porte Au nez des années mortes J'irai sur les chemins. Je mendierai ma vie Sur les routes de France De Bretagne en Provence Et je dirai aux gens : Refusez d'obéir Refusez de la faire N'allez pas à la guerre Refusez de partir. S'il faut donner son sang Allez donner le vôtre Vous êtes bon apôtre Monsieur le président. Si vous me poursuivez Prévenez vos gendarmes Que je n'aurai pas d'arme Et qu'ils pourront tirer. [la version initiale des 2 derniers vers était : "que je tiendrai une arme, et que je sais tirer..."]

Le sabre et le goupillon

Paroles et musique de Jean FERRAT ()

Comme cul et chemise, comme larrons en foire, J'ai vu se constituer tant d'associations, Mais il n'en reste qu'une au travers de l'histoire Qui ait su nous donner toute satisfaction : Le sabre et le goupillon ! L'un brandissant le glaive et l'autre le ciboire les peuples n'avaient plus à s'poser de questions Et quand ils s'en posaient, c'était déjà trop tard On se sert aussi bien pour tondre le mouton Du sabre que du goupillon ! Quand un abbé de cour poussait une bergère Vers des chemins tremblants d'ardente déraison La belle ne savait pas, quand elle se laissait faire, Qu'ils condamnaient l'usage de la contraception. Le sabre et le goupillon ! Et maintes éminences et maints beaux capitaines Reposaient le guerrier de la même façon Dans le salon chinois où Madame Germaine Grâce à ses pensionnaires réalisait l'union Du sabre et du goupillon ! C'était le temps rêvé de tous les militaires On leur offrait des guerres et des expéditions Que de manants joyeux sont partis chez Saint-Pierre Le coeur plein de mitraille et de bénédiction. Du sabre et du goupillon ! Quand ils s'en revenaient et d'Asie et d'Afrique Ils faisaient régner l'ordre au sein de la nation Les uns possédaient l'art d'utiliser la trique Les autres, sans le dire, pensaient qu'elle a du bon. Le sabre et le goupillon ! On n'sait plus aujourd'hui à qui faire la guerre Ça brise le moral de la génération C'est pourquoi les crédits que la paix nous libère Il est juste qu'ils aillent, comme consolation, Au sabre et au goupillon ! L'un jouant du clairon l'autre de l'harmonium Ils instruiront ainsi selon la tradition Des cracks en Sambre et Meuse, des forts en Te Deum, Qui nous donneront encore bien des satisfactions. Le sabre et le goupillon !

Le soldat mécontent

Chanson d'auteur anonyme

Pour être au service des Français (bis) Il faut être beau et bien fait (bis) Il faut savoir le maniement des armes De peur que le major ne fasse jouer sa canne Dès le matin au point du jour (bis), On entend ces maudits tambours (bis) Qui nous appellent à ce noble exercice. Mais toi pauvre soldat, c'est ton plus grand supplice. Les caporaux et les sergents (bis) Vous font aligner sur deux rangs (bis) L'un dit "Recule !" et l'autre dit "Avance !" Et toi pauvre soldat, faut prendre patience. Si l'argent du prêt est mangé (bis) Il ne faut pas s'en étonner (bis) Les caporaux s'en vont boire de la bière Et toi pauvre soldat, va boire à la rivière. La patience que nous perdrons (bis) Si jamais en guerre nous allons ! (bis) Ah ! Si jamais nous partons en campagne Les grands coups de fusils paieront les coups de cannes. La première fois que j'ai tiré (bis) Mon capitaine j'ai tué (bis) Mon capitaine et mon lieutenant Jean-Foutre Courage mes chers amis, l'armée est en déroute. Qui a composé la chanson ? (bis) C'est un tambour du bataillon (bis) C'était un soir en battant la retraite, En pensant à sa mie, que toujours il regrette.

Quand un soldat

Paroles et musique de Francis LEMARQUE (1952)

Fleur au fusil tambour battant il va Il a vingt ans un coeur d'amant qui bat Un adjudant pour surveiller ses pas Et son barda contre ses flancs qui bat Quand un soldat s'en va-t-en guerre il a Dans sa musette son bâton d'maréchal Quand un soldat revient de guerre il a Dans sa musette un peu de linge sale Partir pour mourir un peu A la guerre à la guerre C'est un drôle de petit jeu Qui n'va guère aux amoureux Pourtant c'est presque toujours Quand revient l'été Qu'il faut s'en aller Le ciel regarde partir Ceux qui vont mourir Au pas cadencé Des hommes il en faut toujours Car la guerre car la guerre Se fout des serments d'amour Elle n'aime que l'son du tambour Quand un soldat s'en va-t-en guerre il a Des tas de chansons et des fleurs sous ses pas Quand un soldat revient de guerre il a Simplement eu d'la veine et puis voilà...

Retour à la page d'accueil des archives et souvenirs de Marius Autran

Retour à la page d'accueil des archives et souvenirs de Jean-Claude Autran

Retour à la page d'accueil du site



Marius AUTRAN et
Jean-Claude AUTRAN

jcautran.free.fr

Accès aux oeuvres complètes de Marius AUTRAN Biographie de Marius AUTRAN Biographies familiales et autobiographie de Marius AUTRAN Pages généalogiques

Forum du site Encyclopédie des rues de La Seyne Lexique des termes provençaux Dictionnaire du Mouvement ouvrier et social seynois

Documents divers sur l'histoire de La Seyne Les élections à La Seyne depuis 1945
Chronologie de l'histoire de La Seyne

La Seyne de A à Z

Archives, souvenirs et écrits divers
de Marius AUTRAN Archives, souvenirs et écrits divers
de Jean-Claude AUTRAN Avis de recherches Informations légales sur le site

Je me suis engagé Pour l'amour d'une brune ; C'est pas pour l'anneau d'or Qu'elle me doit encor, Mais c'est pour un baiser Qu'elle m'a refusé.	Dans mon chemin faisant Je rencontre mon capitaine ; Mon capitaine me dit : - « Où vas-tu, sans souci ? » - « Je vais dans ce vallon Rejoindre mon bataillon ».
- « Soldat, tu as du chagrin Pour l'abandon de ta brune ; Elle n'est pas digne de toi, L'anneau est à mon doigt : Tu vois bien clairement Que je suis son amant ».	Là-bas, dans ce vallon, Y'a une bataille à faire. J'ai pris mon sabre en main, Mon capitaine le sien, Et j'ai foncé sur lui Comme sur l'ennemi.
Au premier coup frappé, J'ai tué mon capitaine. Mon capitaine est mort Et moi je vis encore ; Mais avant les trois jours Ca sera à mon tour.	Celui qui me tuera, Ce sera mon camarade ; Il me bandera les yeux Avec un mouchoir bleu Il me fera mourir Sans trop me faire souffrir.
Que l'on mette mon coeur Dans une serviette blanche ; Qu'on l'emporte au pays, A la maison de ma mie, Disant : « Voilà le coeur De votre serviteur ».	Soldats de mon pays, Ne dites rien à ma mère ; Mais dites-lui plutôt Que je suis à Bordeaux, Prisonnier des Anglais, Qu'je reviendra jamais.

Que tu as la maison douce Giroflée Girofla L'herbe y croît, les fleurs y poussent Le printemps est là. Dans la nuit qui devient rousse Giroflée Girofla L'avion la brûlera (bis).	Que tu as de beaux champs d'orge Giroflée Girofla Ton grenier de fruits regorge L'abondance est là. Entends-tu souffler la forge Giroflée Girofla L'canon les fauchera (bis).
Que tu as de belles filles Giroflée Girofla Dans leurs yeux où la joie brille L'amour descendra. Dans la plaine on se fusille Giroflée Girofla L'soldat les violera (bis).	Que tes fils sont forts et tendres Giroflée Girofla Ca fait plaisir d' les entendre A qui chantera. Dans huit jours on va t' les prendre Giroflée Girofla L'corbeau les mangera (bis).
Tant qu'y aura des militaires Soit ton fils, soit le mien Y n' pourra y avoir sur terre Pas grand-chose de bien. On te tuera pour te faire taire Par derrière comme un chien Et tout ça pour rien (bis).

Monsieur le président Je vous fait une lettre Que vous lirez peut-être Si vous avez le temps.	Je viens de recevoir Mes papiers militaires Pour partir à la guerre Avant mercredi soir.
Monsieur le président Je ne veux pas la faire Je ne suis pas sur terre Pour tuer des pauvres gens.	C'est pas pour vous fâcher Il faut que je vous dise Ma décision est prise Je m'en vais déserter.
Depuis que je suis né J'ai vu mourir mon père J'ai vu partir mes frères Et pleurer mes enfants.	Ma mère a tant souffert Qu'elle est dedans sa tombe Et se moque des bombes Et se moque des vers.
Quand j'étais prisonnier On m'a volé ma femme On m'a volé mon âme Et tout mon cher passé.	Demain de bon matin Je fermerai ma porte Au nez des années mortes J'irai sur les chemins.
Je mendierai ma vie Sur les routes de France De Bretagne en Provence Et je dirai aux gens :	Refusez d'obéir Refusez de la faire N'allez pas à la guerre Refusez de partir.
S'il faut donner son sang Allez donner le vôtre Vous êtes bon apôtre Monsieur le président.	Si vous me poursuivez Prévenez vos gendarmes Que je n'aurai pas d'arme Et qu'ils pourront tirer.
[la version initiale des 2 derniers vers était : "que je tiendrai une arme, et que je sais tirer..."]

Comme cul et chemise, comme larrons en foire, J'ai vu se constituer tant d'associations, Mais il n'en reste qu'une au travers de l'histoire Qui ait su nous donner toute satisfaction : Le sabre et le goupillon !	L'un brandissant le glaive et l'autre le ciboire les peuples n'avaient plus à s'poser de questions Et quand ils s'en posaient, c'était déjà trop tard On se sert aussi bien pour tondre le mouton Du sabre que du goupillon !
Quand un abbé de cour poussait une bergère Vers des chemins tremblants d'ardente déraison La belle ne savait pas, quand elle se laissait faire, Qu'ils condamnaient l'usage de la contraception. Le sabre et le goupillon !	Et maintes éminences et maints beaux capitaines Reposaient le guerrier de la même façon Dans le salon chinois où Madame Germaine Grâce à ses pensionnaires réalisait l'union Du sabre et du goupillon !
C'était le temps rêvé de tous les militaires On leur offrait des guerres et des expéditions Que de manants joyeux sont partis chez Saint-Pierre Le coeur plein de mitraille et de bénédiction. Du sabre et du goupillon !	Quand ils s'en revenaient et d'Asie et d'Afrique Ils faisaient régner l'ordre au sein de la nation Les uns possédaient l'art d'utiliser la trique Les autres, sans le dire, pensaient qu'elle a du bon. Le sabre et le goupillon !
On n'sait plus aujourd'hui à qui faire la guerre Ça brise le moral de la génération C'est pourquoi les crédits que la paix nous libère Il est juste qu'ils aillent, comme consolation, Au sabre et au goupillon !	L'un jouant du clairon l'autre de l'harmonium Ils instruiront ainsi selon la tradition Des cracks en Sambre et Meuse, des forts en Te Deum, Qui nous donneront encore bien des satisfactions. Le sabre et le goupillon !

Pour être au service des Français (bis) Il faut être beau et bien fait (bis) Il faut savoir le maniement des armes De peur que le major ne fasse jouer sa canne	Dès le matin au point du jour (bis), On entend ces maudits tambours (bis) Qui nous appellent à ce noble exercice. Mais toi pauvre soldat, c'est ton plus grand supplice.
Les caporaux et les sergents (bis) Vous font aligner sur deux rangs (bis) L'un dit "Recule !" et l'autre dit "Avance !" Et toi pauvre soldat, faut prendre patience.	Si l'argent du prêt est mangé (bis) Il ne faut pas s'en étonner (bis) Les caporaux s'en vont boire de la bière Et toi pauvre soldat, va boire à la rivière.
La patience que nous perdrons (bis) Si jamais en guerre nous allons ! (bis) Ah ! Si jamais nous partons en campagne Les grands coups de fusils paieront les coups de cannes.	La première fois que j'ai tiré (bis) Mon capitaine j'ai tué (bis) Mon capitaine et mon lieutenant Jean-Foutre Courage mes chers amis, l'armée est en déroute.
Qui a composé la chanson ? (bis) C'est un tambour du bataillon (bis) C'était un soir en battant la retraite, En pensant à sa mie, que toujours il regrette.

Accès aux oeuvres complètes de Marius AUTRAN	Biographie de Marius AUTRAN	Biographies familiales et autobiographie de Marius AUTRAN	Pages généalogiques
Forum du site	Encyclopédie des rues de La Seyne	Lexique des termes provençaux	Dictionnaire du Mouvement ouvrier et social seynois
Documents divers sur l'histoire de La Seyne	Les élections à La Seyne depuis 1945	Chronologie de l'histoire de La Seyne	La Seyne de A à Z
Archives, souvenirs et écrits divers de Marius AUTRAN	Archives, souvenirs et écrits divers de Jean-Claude AUTRAN	Avis de recherches	Informations légales sur le site