|
|
|
|
Entre
1950 et
1977, Marius AUTRAN a écrit près de 400 articles dans la
presse locale, essentiellement dans le quotidien Le Petit Varois - La Marseillaise.
Ses textes, que nous publions ci-dessous, entrent dans les
différentes rubriques suivantes, qui
correspondent à ses activités ou ses
délégations au sein de l'équipe municipale. Nous y
avons ajouté quelques autres compte-rendus
de manifestations diverses dans lesquelles il a joué un
rôle et où il apparaît sur des photographies de
journaux.
NB.
2.
Sauf indication contraire, les articles de journaux sont extraits du
quotidien Le Petit Varois - La
Marseillaise
3. Tous les articles qui ont pu être retrouvés ont été numérisés aux formats jpeg et pdf avec recherche de texte.
4.
Pour ne pas surcharger la page ci-après, nous n'avons fait
figurer pour chaque rubrique que quelques articles sous forme
de fichier image, choisis parmi les plus
représentatifs, tous les autres étant listés
à la suite, par ordre chronologique, avec un lien pour
accéder au document pdf.
 |
| 13 décembre 1970 |
 |
| Décembre 1972 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 11 février 1971 |
|
| Législatives des mars 1973 :
Appel au vote en faveur de Philippe Giovannini Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, juin 1968 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 15 juin 1968 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, février
1971 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, février
1971 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 20 avril 1972 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, février
1973 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, octobre 1975 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, février
1984 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1985 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, octobre 1956 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 15 juilllet 1957 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 avril 1958 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 juillet 1958 Personnalités citées : Mmes BERBUDEAU, BRUNEL, CORROTTI, HUIART, LÉOPARDO, PONCET ; MM. ARGAUD, BERETTA, BOISARD, BOTTERO, BOUCAUD, BRUNEL, CHANDANSON, CORROTTI, DUTERTRE, G. GIRAUD, M. GIRAUD, HUIART, LAVIGNE, LÉOPARDO, STAUFFER, TRIQUET |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 25 août
1959 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, été 1960 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er juillet 1960 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 septembre 1961 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, mai 1962 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 23 juin 1969 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 juillet 1971 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er juin 1972 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 3 septembre 1976 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 19 juillet 1959 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 28 juillet 1960 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
29 juillet 1960 Personnalités citées : MM. Robert TRIQUET (directeur) ; BERRETTA (économe) ; Jacques GIRAULT (moniteur) ; DELUY, FÉRAO, MARTY, GIRAUDAN, de DOMENICO, BRÉMOND (colons) ; Jean RAVOUX (correspondant du Petit Varois) |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 31 juillet 1960 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 août 1960 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 3 août 1960 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
26 juillet 1961 Personnalités citées : MM. Robert TRIQUET (directeur) ; BERETTA (économe) ; Mlles Simone GONZALES, Simone RICHARD, Rosette GAMBA, Michèle SANNA, Denise SOULAGES, Janine MOUNIANA (monitrices) ; Mlles Marie BATAGLINO, Yvette PAGNI, Andrée FERNANDEZ, Christiane COLOMBON (aide-monitrices) ; Mlle GUÉRILLON (infirmière) ; Mmes VIALE, DOVER (cuisinières) |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er août 1961 Personnalités citées : 1) A Desaignes : Mme PONCET (directrice) ; M. ARGAUD (économe) ; Mme GUILLOT (infirmière) ; Mmes et Mlles PRÉVOT, Janine BÉRENGER, VAN DEL VIEST, Marcelle ALLÈGRE, Michèle TESSEYRE, Maryse LÉONI, Marie-Antoinette DESAIX, Hélène FILIPPI, Liliane MARTIN, Rose GIFFON, Lucette STAUB, Elisabeth DENTZ, Roselyne URVOY (monitrices) ; Mme CARBANARO (cuisinière) 2) Au Cheylard : Mlel ROSENBLATT (directrice) ; M. RAKINSKI (économe ; Mlle AUBERT (infirmière) ; Mlle Andrée CONEFERO (monitrice-chef) ; Mlles SOUMARE, CAMIER, Jackie CONEFERO, SILVY, BRUZZICHESSI, MORI, Francine CONEFERO, MEUNIER (monitrices) ; Mlles LEBEUZE, AGU (aide-monitrices) ; Mmes ALLARD, THOS (cuisinières) |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 août 1961 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 août 1961 |
 |
| Le
Petit Varois - La Marseillaise,
juillet 1963 Personnalités citées : Directeur : M. BRUNEL - Directeur-adjoint : M. STAUFFER - Econome : Mme BRUNEL - Assistante sanitaire : Mlle LE GALLO - Monitirices : Jeannine MENICHETTI, Danielle ALTIÉRI, Yolande DENIS, Maryse SERRE, Marie-France RICHARD, Annie ANTONIN, Alice CROUZET, Marina CONDÉ, Annick BERGOGNE - Cuisinière : Mme ROURE - Aide-cuisinière : Huguette VERDIER - Colons : Mireille LIVACHE, Colette BALAN, Claudine DEDIEU, Micheline BOSC, Chantal MICHELIS, Claudine DI PILLA, Noëlle GUIGOU, Michèle BUTI |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
juillet 1963 Personnalités citées : Directrice : Mme MURRONI - Économe : M. ARGAUD - Assistante sanitaire : Mme BONHOTAL - Monitrices : Hélène FILIPPI, VANDEL VIEST, Lucette STAUB, Solange PAULIN, Régine BARTHELEMY, Mireille BIANCHI, Roselyne BERNARD, Danielle BARSOTTI, Christiane GALLO, Mireille MANARANCHE, Aline VUOLO - Cuisinière : Mme BONNABEL - Aide-cuisinière : Mme SENDRA - Personnel de maison : Mmes ARGAUD, MASSON, MAZABRARD ; M. Jacques CLUZEL |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
juillet 1963 Personnalités citées : M. BOUCAUD (directeur) - Mme BOUCAUD (économe) - M. BOISARD (moniteur-chef) - Mlles Marcelle JARDIN, Catherine DANIEL, Mireille RIEUSSET, Odile SALENO, Jeanne BORRAS, Josette FRACCHIA (monitrices) - MM. Raymond GUIEN, Claude CAMBON, Daniel CAMPELLONE, Jean-Claude FORESTIER (moniteurs) - M. Antonin GAYTTE (cuisinier) - Mmes Odile MARTIN, Jeannine GRUE, Madeleine BART, Michèle MORICONI, Eliane MERCIER (personnel de maison) |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
juillet 1963 Personnalités citées : M. Bosc (directeur) - Mme Bosc (économe) - Jacqueline Maccioccu (assistante sanitaire) - Arlette Giraud, Charles Guiseppi, Henri Caravéo, Michel Ravoux, Raymond Gatumel, Marie-France Monget, Danielle Dahon, Mireille Barbet (moniteurs et monitrices) - Mme Carbonaro (cuisinière) - Mme Cometto (aide-cuisinière) - Mmes Belieu, Castinel, Ballaüco, Gaubert, Marchetti (personnel de maison) - Zorine, Bouzian, Coitoux, Puccini, Pichot, Chabaud, Rebouah, Yves Bernard, Chaland (colons) |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 28 août 1964 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
août 1964 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, novembre 1958 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
décembre 1968 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, janvier 1969 |
|
| Le Méridional - La France, 21 mai 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 janvier 1971 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, mai 1971 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1966 |
 |
| Départ
des ados
seynois pour la Corse Liste des passagers des vols Toulon-Bastia du jeudi 5 juillet 1973 et Calvi-Toulon du lundi 23 juillet 1973 Le Petit Varois - La Marseillaise, 1973 |
 |
 |
| Carte postale
d'Ajaccio
envoyée par les ados depuis la Corse à Marius AUTRAN |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 novembre 1974 |
Autres articles (fichiers pdf)
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 février 1974 |
 |
| République - Var-Matin, 26 juillet 1975 Photo du haut (de gauche à droite) : ?, M. Hugonnet, M. Autran, ?, Mlle Ferrero, ?, ?, M. Vial Photo du bas : M. Vial, M. Soler, M. Baron, Mme Baron, Mme Girard, M. Ravoux |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 janvier 1969 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 janvier 1973 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1975 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 novembre 1973 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 juillet 1974 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 janvier 1975 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 mai 1975 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 novembre 1975 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 novembre 1976 |
 |
| Var-Matin, 9 mai 1995 |
 |
| Var-Matin, 11 novembre 2003 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1973 |
|
| Var-Matin, 7 août 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
 |
| Var-Matin, 7 juin 1975 |
|
| Var-Matin, 30 avril 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 4 mai 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, janvier 1976 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 9 août 1970 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈25 mai 1972 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 24 mai 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 16 octobre 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 25 mai 1975 |
|
| Var-Matin, 13 octobre 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 13 octobre 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 25 mai 1991 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1957 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 19 mars 1958 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 novembre 1958 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 janvier 1959 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1960 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 21 avril 1960 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 avril 1961 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1966 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 décembre 1972 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 mai 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 septembre 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 septembre 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 27 octobre 1975 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 3 novembre 1961 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 février 1972 |
|
| La Dépêche, 11 mars 1974 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1969 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1969 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈20 juillet 1969 |
|
| Var-Matin, 12 décembre 1983 |
4) Fêtes de l'école laïque, distributions des prix, excursions
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
mars 1958 Personnalités citées : MM. AUTRAN, MATTÉOLI, MILANESE |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
mai 1958 Personnalités citées : MM. Tousaint MERLE, Philippe GIOVANNINI, Mme Josette VINCENT, MM. Marius AUTRAN, Félix CANEBIER, André SILVY, Étienne PEYRE, André SALVETTI, GASTINEL ; MM. BENDER, CHAMBON, VAREY, Jean-Baptiste COSTE, GRISOUL, Mme Pauline TODESCHINI, M. André BERTRAND, Émile MALSERT François ROBERT, Mme RIBET, MM. Camille DUTTO, DURIEUX ; MM. BODRERO, WEINGAND, Mlle CAIRE. Jeunes sportifs et sportives cités : MM. BARONTINI, BASSISSI, BORGNA, BADANO, FABRE, RAVOUX, CLÉMENT ; CASOLARI, TARDIFF, MOLCO, DEOUS, NAUD, BOURDIN, PAUL, MAUNE, OLIVA ; ROSENBLATT, AGATE, DAPRATO, FERNANDEZ, PRATALI, POUIS, SOCCHETI, PUJOL, HELARY, NÉGRIER, LEBOUCHER, ARRIGHI, BERNARDI, OLIVER, MARINI, SAINT-PIERRE, BARDIN, DUPLAN, OBINO, MOREL, BLANC, ALIBERT, LE SAOUT, BOURDE ; CADIÈRE, AGU, MILESI ; Mlles : BERNARDINI, AMBROSINI,, PIGNATEL, CANTAGALLI, DURELLI, ORSATELLI, MOULENAC ; KLEIN, IGUAL, DIDIER, TERRAIN ; BARREAU, SCAVINO, CAPINI, JULIEN ; PASTORINO, SALVAGNO, LEBRAS, BONASSIÉ ; BETTORI, CORFDIR, ROSSI, MOREL |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
26 juin 1958 Personnalités citées : MM. Benjamin VALOTON, Louis BAUDOIN, BOUILLARD, Padoue BERETTI |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
29 juin 1959 Personnalités citées : M. Alex PEIRÉ, Mme RIBET, Mme PONS, M. et Mme ARMAND |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 4 juin 1960 Personnalités citées : M. T. MERLE, maire, président de la caisse des écoles - M. Ph. GIOVANNINI, 1er adjoint - M. PASSAGLIA - Mme J. VINCENT - M. PEIRÉ - M. AUTRAN, adjoints au maire — M. BERTRAND, principal du Lycée Beaussier ; M. TRIVIERE, secrétaire du syndicat des instituteurs ; M. BERETTI de la F.E.N. ; M. MATTEOLI, président de l'Amicale Laïque ; M. BENDER, secrétaire de la mairie ; M. GRISOUL, délégué cantonal ; M. GRIMAUD, secrétaire du syndicat des métaux C.G.T. |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise,
juin 1967 Personnalités citées : Toussaint MERLE, Marius AUTRAN, Mlles GIOVANNETTI, GERARDEAUX, SCARRONE, Mme GRUARIN, MM. LISTELLO, TROUBAT, LAMBERT, BERTIN, GUILLOU, AUTRAN |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
5) Manuels scolaires
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, septembre 1959 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, septembre 1961 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 13 septembre 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, vers 1973 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
6) Problèmes scolaires
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, octobre 1959 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈10 avril 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 26 octobre 1971 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 janvier 1972 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 14 juin 1972 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 décembre 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 4 et 5 décembre 1975 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 août 1969 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 11 septembre 1969 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 novembre 1975 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Expositions et culture
|
| Var-Matin, 8 août 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 octobre 1995 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Forêt communale et problèmes d'environnement terrestre
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, vers 1973 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1975 |
Autres articles (fichiers pdf)
Immigration
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 mai 1972 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 septembre 1972 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 janvier 1975 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Inaugurations de bâtiments ou de rues
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈1958 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 19 novembre 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 23 novembre 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 13 février 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 21 juillet 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 octobre 1975 |
|
| Var-Matin, 1er mars 1977 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Politique municipale :
1) Bilans de la municipalité
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1972 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 15 octobre 1972 |
2) Budget et finances locales
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈10 avril 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, août 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
3) Bulletins municipaux
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1968 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 23 janvier 1973) |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 22 décembre 1974 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
4) Politique sociale, O.M.A.S.E.
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 13 juin 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise (?), 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 juillet 1983 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 11 mai 1989 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Réceptions diverses, départs à la retraite
 |
| Rouge-Midi, 21 novembre 1946 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈20 juin 1970 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 24 juin 1976 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 6 janvier 1977 |
|
| Var-Matin, 12 janvier 1977 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er novembre 1977 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Relations France-URSS et France-Viêtnam
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 août 1971 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 novembre 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 mai 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 20 octobre 1975 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Sociétés nautiques et problèmes d'environnement
maritime
 |
| Var-Matin, 18 décembre 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1975 |
 |
| République, 26 janvier 1976 |
 |
| République, 7 août 1978 |
|
| Var-Matin, 26 octobre 1982 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 26 octobre 1982 |
 |
| Var-Matin, 2 mars 1986 |
|
| Var-Matin, ≈ décembre 1998 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Sports et installations sportives
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er mars 1973 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 14 février 1974 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 avril 1975 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 1979 |
Tourisme
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 août 1970 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 22 juin 1976 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Urbanisme
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, vers 1972 |
|
| Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1975 |
 |
| Le Petit Varois - La Marseillaise, 7 novembre 1976 |
Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Retour à la page d'accueil des archives, souvenirs et écrits divers de Marius AUTRAN
Retour à la page d'accueil du site
jcautran.free.fr
|
