La Seyne-sur-Mer (Var)   La Seyne-sur-Mer (Var)
Retour à la page d'accueil
du site
Marius AUTRAN
jcautran.free.fr
Retour à la page d'accueil des archives de Marius AUTRAN
Quelques articles écrits par Marius AUTRAN
dans la presse locale

 

Entre 1950 et 1977, Marius AUTRAN a écrit près de 400 articles dans la presse locale, essentiellement dans le quotidien Le Petit Varois - La Marseillaise. Ses textes, que nous publions ci-dessous, entrent dans les différentes rubriques suivantes, qui correspondent à ses activités ou ses délégations au sein de l'équipe municipale. Nous y avons ajouté quelques autres compte-rendus de manifestations diverses dans lesquelles il a joué un rôle et où il apparaît sur des photographies de journaux.

NB.

1. La plupart des articles de journaux présentés ci-dessous (*) sont de la plume de Marius AUTRAN, même s'ils sont quelquefois signés « La Municipalité », ou « La Caisse des Écoles », ou « La délégation municipale », ou encore « La commission électorale », etc. Dans quelques cas, il s'agit d'interviews de Marius AUTRAN et il est alors mentionné « propos recueillis par ... ».
      (*) A l'exception de la rubrique « Nouvelles des colonies de vacances en cours de séjour »

2. Sauf indication contraire, les articles de journaux sont extraits du quotidien Le Petit Varois - La Marseillaise

3. Tous les articles qui ont pu être retrouvés ont été numérisés aux formats jpeg et pdf avec recherche de texte.

4. Pour ne pas surcharger la page ci-après, nous n'avons fait figurer pour chaque rubrique que quelques articles sous forme de fichier image, choisis parmi les plus représentatifs, tous les autres étant listés à la suite, par ordre chronologique, avec un lien pour accéder au document pdf.




Campagnes électorales :


1) Bilans de la municipalité

13 décembre 1970
Décembre 1972

Autres articles :
De Châteaubanne à Vignelongue (15 juillet 1970)
La municipalité rend compte de son mandat. III. L'enseignement (10 décembre 1970)
A quelques semaines des élections municipales, la municipalité rend compte de son mandat : Les œuvres sociales scolaires (décembre 1970)
La municipalité rend compte de son mandat (13 décembre 1970)
La municipalité rend compte de son mandat. II. L'enseignement à La Seyne (25 décembre 1970)
La municipalité rend compte de son mandat. II. Les travaux (janvier 1971)
A quelques semaines des élections municipales, la municipalité rend compte de son mandat : Education physique et sport (janvier 1971)
La municipalité rend compte de son mandat. V. La culture et les arts (février 1971)
La municipalité rend compte de son mandat. VI. Le programme social de 1965 réalisé à 100 % (février 1971)
La municipalité rend compte de son mandat. I. Les travaux (février 1971) - NB. Les légendes des deux photos de l'article sont inversées
La visite des élus aux quartiers Saint-Jean - Châteaubanne (3 mars 1971)
Visite dans nos quartiers - De Mar-Vivo à Saint-Elme (vers 1971)
Vingt-cinquième anniversaire de la municipalité communiste de La Seyne (décembre 1972)




2) Comités de soutien

Le Petit Varois - La Marseillaise, 11 février 1971
Législatives des mars 1973 : Appel au vote en faveur de Philippe Giovannini
Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1973

Autres articles (format pdf) :
Les municipales : socialistes, démocrates, républicains, laïques, soyez vigilants  - Comité de parrainage à la cité H.L.M. « Le Floréal » (11 février 1971)
Chaque jour, de nouveaux comités de soutien aux candidats du P.C.F. (février 1973)
Ils appellent à voter communiste dès le premier tour (mars 1973)
Pourquoi notre [comité directeur de la Caisse des Écoles] prise de position en faveur de François MITTERRAND (1974)




3) Articles polémiques

Le Petit Varois - La Marseillaise, juin 1968
Le Petit Varois - La Marseillaise, 15 juin 1968
Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1971
Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1971

Le Petit Varois - La Marseillaise, 20 avril 1972

Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1973
Le Petit Varois - La Marseillaise, octobre 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1984


Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1985


Autres articles (format pdf) :
Qu'a fait M. Bayle de mars 1967 à juin 1968 (15 juin 1968)
Les balivernes "gaullo-centristes" n'y peuvent rien changer (juin 1968)
L'ange de la circonscription (juin 1968)
Vous avez raison, M. le Premier ministre (juin 1968)
Sombre présage de M. Bayle ! (juin 1968)
Des éléments incontrôlés... (juin 1968)
Après le recensement, une comparaison édifiante (juin 1968)
Un peu de pudeur... M. L'instituteur (15 août 1968)
Les raisons seynoises d'un « NON » massif (20 avril 1969)
Les municipales : En attendant leur programme (janvier 1971)
Les municipales : La tartuferie coule à flot (février 1971)
Les municipales : Des procédés peu honnêtes (février 1971)
Un comble ! M. Nicoli, candidat U.D.R. camouflé n'est pas électeur à La Seyne (février 1971)
A vos poches ! Citoyens ! M. Nicoli vous appelle à « rentabiliser » (février 1971)
Où sont les démocrates ? (février 1971)
Comment notre commune... et les autres sont contraintes de subventionner le gouvernement U.D.R. (février 1971)
Le 6ème plan Nicoli-Roche-Ferrigno : Un fiasco complet (février 1971)
Les raisons des travailleurs seynois de répondre NON au référendum-plébiscite (13 avril 1972)
Voici pourquoi les enseignants, parents d'élèves et laïques seynois répondront « NON » au référencum-plébiscite (15 avril 1972)
Référendum-plébiscite du 23 avril : La réponse de la population seynoise ne peut être qu'un NON massif (20 avril 1972)
La réponse ne peut être que « NON » au référendum-plébiscite (avril 1972)
Le vent de la défaite U.D.R. se renforce d'heure en heure (février 1973)
Commerçants et artisans, soyez édifiés ! (février 1973)
Elections cantonales : Un appel du conseil municipal (18 septembre 1973)
Quelques informations à l'intention de M. Paecht (octobre 1975)
La Seyne par ceux qui l'ont faite : Marius Autran, conseiller municipal de la Libération à 1977, adjoint honoraire, ancien conseiller régional (février 1984)
En prémices aux nouveaux citoyens - En rappel aux autres (février 1985)





Centres de vacances municipaux :


1) Organisation, départs, retours, bilans

Le Petit Varois - La Marseillaise, octobre 1956

Le Petit Varois - La Marseillaise, 15 juilllet 1957

Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 avril 1958


Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 juillet 1958
Personnalités citées : Mmes BERBUDEAU, BRUNEL, CORROTTI, HUIART, LÉOPARDO, PONCET ; MM. ARGAUD, BERETTA, BOISARD, BOTTERO, BOUCAUD, BRUNEL, CHANDANSON, CORROTTI, DUTERTRE, G. GIRAUD, M. GIRAUD, HUIART, LAVIGNE, LÉOPARDO, STAUFFER, TRIQUET

Le Petit Varois - La Marseillaise, 25 août 1959

Le Petit Varois - La Marseillaise, été 1960

Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 septembre 1961

Le Petit Varois - La Marseillaise, mai 1962

Le Petit Varois - La Marseillaise, 23 juin 1969

Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 juillet 1871

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er juin 1972
Le Petit Varois - La Marseillaise, 3 septembre 1976

Autres articles (format pdf) :
La municipalité salue les 700 fillettes et garçons qui pour 40 jours vont partir dans les colonies de vacances (juillet 1956)
Fête du retour des colonies municipales de vacances, mercredi 21 à la bourse (août 1956)
Après les colonies de vacances de l'été 1956... Il faut déjà préparer celles de l'été 1957 (octobre 1956)
En visite à Presles où se préparent de belles vacances (juin 1957)
A un mois du départ aux colonies municipales de vacances (juin 1957)
Départs des colonies de vacances (de la bourse ou du collège Martini) (15 juillet 1957)
Départs des colonies de vacances (19 juillet 1957)
Bilan positif de la campagne 1957 des colonies de vacances municipales - Que sera celle de 1958, si le gouvernement poursuit sa politique de misère (septembre 1957)
Malgré les difficultés, les colonies de vacances de l'été 1958 s'organisent (5 avril 1958)
Les inscriptions pour les colonies de vacances de l'été 1958 sont reçues à la Mairie
Dans huit jours, les premiers départs pour les colonies de vacances municipales (2 juillet 1958)
Colonies de vacances : A quelques heures des premiers départs (8 juillet 1958)
Hier matin, cent sept petits Seynois sont partis pour les colonies municipales de l'Isère au Touvet et à Bellecombe (17 juillet 1958)
Les colonies de vacances en danger (30 décembre 1958)
Colonies de vacances : A quelques jours du départ (juin 1959)
Départs des colonies de l'Ardèche et de la Loire les 16, 17 et 18 juillet) (15 juillet 1959)
Les petits Ardéchois en vacances à La Seyne (25 juillet 1959)
Hier matin, dernier départ aux colonies de vacances municipales (25 juillet 1959)
Savez-vous qui organise les colonies de vacances de la municipalité seynoise ?... [signé : L'Estancaïre] (25 août 1959)
La préparation des colonies de vacances de l'été 1960. 1ère partie
La préparation des colonies de vacances de l'été 1960. L'Etat a diminué ses subventions, mais, grâce à la municipalité, les colonies fonctionneront normalement
Nouveaux départs en colonies de vacances : Bellecombe (Le Méridional - La France, 5 juin 1961)
Premiers départs pour les colos : Le Touvet, Bellecombe (colonies municipales), Gréoux (colonie des F.C.M.) (2 juillet 1961)
Départ de la colonie municipale de Presles (6 juillet 1961)
Les colons de Presles sont rentrés - 88 autres enfants sont partis hier pour cette colonie (30 juillet 1961)
Jeudi, 438 jeunes Seynois sont rentrés des colonies municipales de l'Ardèche (19 août 1961)
Ils sont partis pour Presles (4 août 1961)
Jeudi, les dernières colonies de vacances de Bellecombe et du Touvet sont rentrées - Cette année, 959 enfants ont séjourné dans la Loire, l'Ardèche et l'Isère (2 septembre 1961)
Nouvelle acquisition municipale : Le Château de La Motte St-Martin en Isère s'apprête à recevoir les petits Seynois (Mai 1962)
Le château de la Motte attend les écoliers seynois ( 2 juin 1962)
Retour des colonies de vacances municipales : Les petits colons arriventond demain (6 septembre 1963)
Les vacances tirent à leur fin : Rentrée triomphale des colonies de vacances (de Bellecombe, du Touvet, de La Motte) dans la joie (signé Jean René : 9 septembre 1963)
A quelques jours des départs en vacances : 1290 enfants inscrits dans les colonies municipales de l'Isère (23 juin 1969)
Fin prêts pour les colonies municipales de vacances... (17 mai 1970)
Vers les centres de vacances municipaux : La municipalité salue les 1200 enfants qui vont partir à la montagne (1er juillet 1970)
Bilan des vacances de 1.500 jeunes Seynois (13 septembre 1970)
La jeunesse seynoise au plein air : 1.500 jeunes sur la route des vacances (8 juillet 1971)
La Seyne, notre ville, enrichit son patrimoine (acquisition de la propriété de Saint-Bernard-du-Touvet (1er juin 1972)
Un nouveau centre municipal de vacances : Saint-Bernard du Touvet (27 juillet 1972)
Le point sur les colonies de vacances, avec Marius Autran, adjoint au maire. II. L'État devrait financer les locaux, les équipements, les activités sportives (7 juillet 1976)
Le point sur les colonies de vacances, avec Marius Autran, adjoint au maire. Quelques poignées de colons en 1947, plus de 1.200 aujourd'hui (3 septembre 1976)






2) Nouvelles des différentes colonies en cours de séjour


Le Petit Varois - La Marseillaise, 19 juillet 1959

Le Petit Varois - La Marseillaise, 28 juillet 1960

Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 juillet 1960
Personnalités citées : MM. Robert TRIQUET (directeur) ; BERRETTA (économe) ; Jacques GIRAULT (moniteur) ; DELUY, FÉRAO, MARTY, GIRAUDAN, de DOMENICO, BRÉMOND (colons) ; Jean RAVOUX (correspondant du Petit Varois)


Le Petit Varois - La Marseillaise, 31 juillet 1960

Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 août 1960

Le Petit Varois - La Marseillaise, 3 août 1960

Le Petit Varois - La Marseillaise, 26 juillet 1961
Personnalités citées : MM. Robert TRIQUET (directeur) ; BERETTA (économe) ; Mlles Simone GONZALES, Simone RICHARD, Rosette GAMBA, Michèle SANNA, Denise SOULAGES, Janine MOUNIANA (monitrices) ; Mlles Marie BATAGLINO, Yvette PAGNI, Andrée FERNANDEZ, Christiane COLOMBON (aide-monitrices) ; Mlle GUÉRILLON (infirmière) ; Mmes VIALE, DOVER (cuisinières)

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er août 1961
Personnalités citées : 1) A Desaignes : Mme PONCET (directrice) ; M. ARGAUD (économe) ; Mme GUILLOT (infirmière) ; Mmes et Mlles PRÉVOT, Janine BÉRENGER, VAN DEL VIEST, Marcelle ALLÈGRE, Michèle TESSEYRE, Maryse LÉONI, Marie-Antoinette DESAIX, Hélène FILIPPI, Liliane MARTIN, Rose GIFFON, Lucette STAUB, Elisabeth DENTZ, Roselyne URVOY (monitrices) ; Mme CARBANARO (cuisinière)
2) Au Cheylard : Mlel ROSENBLATT (directrice) ; M. RAKINSKI (économe ; Mlle AUBERT (infirmière) ; Mlle Andrée CONEFERO (monitrice-chef) ; Mlles SOUMARE, CAMIER, Jackie CONEFERO, SILVY, BRUZZICHESSI, MORI, Francine CONEFERO, MEUNIER (monitrices) ; Mlles LEBEUZE, AGU (aide-monitrices) ; Mmes ALLARD, THOS (cuisinières)

Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 août 1961

Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 août 1961

Le Petit Varois - La Marseillaise, juillet 1963
Personnalités citées : Directeur : M. BRUNEL - Directeur-adjoint : M. STAUFFER - Econome : Mme BRUNEL - Assistante sanitaire : Mlle LE GALLO - Monitirices : Jeannine MENICHETTI, Danielle ALTIÉRI, Yolande DENIS, Maryse SERRE, Marie-France RICHARD, Annie ANTONIN, Alice CROUZET, Marina CONDÉ, Annick BERGOGNE - Cuisinière : Mme ROURE - Aide-cuisinière : Huguette VERDIER - Colons : Mireille LIVACHE, Colette BALAN, Claudine DEDIEU, Micheline BOSC, Chantal MICHELIS, Claudine DI PILLA, Noëlle GUIGOU, Michèle BUTI


Le Petit Varois - La Marseillaise, juillet 1963
Personnalités citées : Directrice : Mme MURRONI - Économe : M. ARGAUD - Assistante sanitaire : Mme BONHOTAL - Monitrices : Hélène FILIPPI, VANDEL VIEST, Lucette STAUB, Solange PAULIN, Régine BARTHELEMY, Mireille BIANCHI, Roselyne BERNARD, Danielle BARSOTTI, Christiane GALLO, Mireille MANARANCHE, Aline VUOLO - Cuisinière : Mme BONNABEL - Aide-cuisinière : Mme SENDRA - Personnel de maison : Mmes ARGAUD, MASSON, MAZABRARD ; M. Jacques CLUZEL

Le Petit Varois - La Marseillaise, juillet 1963
Personnalités citées : M. BOUCAUD (directeur) - Mme BOUCAUD (économe) - M. BOISARD (moniteur-chef) - Mlles Marcelle JARDIN, Catherine DANIEL, Mireille RIEUSSET, Odile SALENO, Jeanne BORRAS, Josette FRACCHIA (monitrices) - MM. Raymond GUIEN, Claude CAMBON, Daniel CAMPELLONE, Jean-Claude FORESTIER (moniteurs) - M. Antonin GAYTTE (cuisinier) - Mmes Odile MARTIN, Jeannine GRUE, Madeleine BART, Michèle MORICONI, Eliane MERCIER (personnel de maison)

Le Petit Varois - La Marseillaise, juillet 1963
Personnalités citées : M. Bosc (directeur) - Mme Bosc (économe) - Jacqueline Maccioccu (assistante sanitaire) - Arlette Giraud, Charles Guiseppi, Henri Caravéo,  Michel Ravoux, Raymond Gatumel,  Marie-France Monget,  Danielle Dahon, Mireille Barbet (moniteurs et monitrices) - Mme Carbonaro (cuisinière) - Mme Cometto (aide-cuisinière) - Mmes Belieu, Castinel,  Ballaüco, Gaubert,  Marchetti (personnel de maison) - Zorine, Bouzian, Coitoux, Puccini, Pichot, Chabaud, Rebouah, Yves Bernard, Chaland (colons)

Le Petit Varois - La Marseillaise, 28 août 1964
Le Petit Varois - La Marseillaise, août 1964

Autres articles sur le sujet (format pdf) :
(*) Dans cette rubrique, nous faisons référence à de nombreux articles qui ont été écrits par des moniteurs ou des directeurs de colonies de vacances, et non par Marius AUTRAN lui-même
1954
Les colonies de vacances municipales : Apinac (Loire) (30 juillet 1954)
La vie se déroule très heureusement dans les colonies de vacances municipales (7 juillet 1954)

1956
Visite aux colonies de vacances de La Seyne : Le Cheylard, St Julien Boutières, Antraigues (14 août 1956)

1958
Hier, départ des cinq derniers contingents : 478 enfants (25 juillet 1958)
800 petits Seynois passent d'agréables vacances dans les colonies municipales : Le Touvet - adossé au massif de la Chartreuse (6 août 1958)
Les équipes de la colonie du Touvet (Photos Chabert, 6 août 1958)
800 petits Seynois passent d'agréables vacances dans les colonies municipales : Belle-Combe - dans le massif du Granier (7 août 1958)
Aux Sablettes, l'école est en vacances : Elle retentit des cris joyeux de 158 enfants lyonnais de la colonie "VIVRE" (8 août 1958)
800 petits Seynois passent d'agréables vacances dans les colonies municipales : Lamastre - coquet village du Vivarais baigné par 4 cours d'eau (14 août 1958)
Les équipes de la colonie de Lamastre (Photos Chabert, 14 août 1958)
La colonie municipale de Presles a fermé ses portes - Les petits colons sont rentrés hier de ce long séjour bienfaisant - Photos du premier retour de nos petits colons (14 août 1958)

1959
Premier départ hier soir pour la Colo où 186 enfants sont arrivés à la Colonie municipale de Presles (10 juillet 1959)
En route pour les paysages alpestres - 139 enfants sont partis vendredi pour les colonies de vacances municipales de Bellecombe et Le Touvet (12 juillet 1959)
Nouvelles des colonies de vacances du Touvet (16 juillet 1959)
540 colons ardéchois arrivent dans notre ville - 400 colons seynois partent pour l'Ardèche (19 juillet 1959)

Des nouvelles de la colonie du Touvet : Les moniteurs nous écrivent (19 juillet 1959)
Allo La Seyne...! Ici, Apinac...! : Ça pourra aller (23 juillet 1959)
On nous écrit de... Fontbonne, une colonie parmi les châtaigniers (25 juillet 1959)
De Fontbonne, Vernoux, Le Cheylard, les colons nous disent : « Tout va bien » - Les activités de la colonie de Desaignes (4 août 1959)
Allo La Seyne...! Ici, Apinac...! : Veillées "son et lumière" (13 août 1958)
Voici les équipes de la colonie municipale de Desaignes (Photos Chabert, 13 août 1959)
Des nouvelles de la colonie de Lamastre (14 août 1959)
Voici les équipes de la colonie municipale d'Apinac (Photos Chabert, 14 août 1959)
Avec ceux de Desaignes, à la source de la Loire et au Puy (15 août 1959)
Les enfants de la "colo" de Presles sont rentrés jeudi soir (15 août 1959)
Les équipes de la colonie municipale d'Apinac (Photos Chabert, 15 août 1959)
Au Cheylard où de belles promenades émaillent chaque journée (16 août 1959)
Les colons de Bellecombe et du Touvet sont de retour (16 août 1959)
Les équipes de la colonie municipale de Presles (Photos Chabert, 17 août 1959)
Allo La Seyne...! Ici, Apinac...! : Gare aux Gorilles (18 août 1958)
Allo La Seyne...! Ici, Apinac...! : Propos gastronomiques (19 août 1958)
Allo La Seyne...! Ici, Apinac...! : Dernières promenades, dernières cueillettes, derniers jeux (20 août 1958)
Les équipes de la colonie de vacances municipale à Bellecombe (Photos Chabert, 20 août 1959)
La colonie Vernoux se prépare au retour (21 août 1959)
Les équipes de la colonie municipale de vacances du Cheylard (Photos Chabert, 26 août 1959)

1960
Allo ! La Seyne...! Ici Apinac ! Les grands soirs (juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Le Touvet ! Où s'écoulent des jours heureux (29 juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Presles ! Au bord du Vercors où l'on respire la joie de vivre (juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Bellecombe ! Où il fait bon vivre au grand air (juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Bellecombe ! Où personne ne languit (juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Apinac ! (30 juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Desaignes ! Un village charmant (30 juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Le Cheylard ! Où les jours passent pleinement heureux (31 juillet 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Desaignes ! Où 100 petits colons connaissent le ravissement et la quiétude (1er août 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Vernoux ! Où 80 garçons savourent les joies de la détente (2 août 1960)
Allo ! La Seyne...! Ici Fontbonne ! Joyau des colonies de vacances (3 août 1960)

1961
Allo ! La Seyne...! Ici Apinac - Bon voyage - Accueil frais (11 juillet 1961)
Allo ! La Seyne...! Ici Apinac - Un programme chargé (17 juillet 1961)
Nos colons à Bellecombe (21 juillet 1961)
Des nouvelles des colonies de vacances municipales - Lettre d'une "colon" du Touvet (23 juillet 1961)
Allo ! La Seyne...! Ici Presles ! - La pluie n'entame pas la bonne humeur (25 juillet 1961)
120 heures, 1.250 kilomètres - Neuf étapes, les neuf colonies de vacances de La Seyne (par Pierre Caminade) : I. Le Touvet (26 juillet 1961)
120 heures, 1.250 kilomètres - Neuf étapes, les neuf colonies de vacances de La Seyne (par Pierre Caminade) : II. Bellecombe (27 juillet 1961)
120 heures, 1.250 kilomètres - Neuf étapes, les neuf colonies de vacances de La Seyne (par Pierre Caminade) : IV. Apinac, dans le Forez (29 juillet 1961)
120 heures, 1.250 kilomètres - Neuf étapes, les neuf colonies de vacances de La Seyne (par Pierre Caminade) : V. Lamastre (30 juillet 1961)
120 heures, 1.250 kilomètres - Neuf étapes, les neuf colonies de vacances de La Seyne (par Pierre Caminade) : VI. Fontbonne (31 juillet 1961)
120 heures, 1.250 kilomètres - Neuf étapes, les neuf colonies de vacances de La Seyne (par Pierre Caminade) : VII. Desaignes et Le Cheylard (1er août 1961)
Allo ! La Seyne...! Ici Antraigues - La parole aux cuisinières (4 août 1961)
Des nouvelles des colonies de vacances : Une journée à Desaignes... par une monitrice (5 août 1961)
Les colons de Bellecombe se sont installés dans la joie, la bonne humeur et la camaraderie (5 août 1961)
Des nouvelles de la colonie municipale à Desaignes - Rapport d'une monitrice (10 août 1961)
La vie pleine d'activité des jeunes Seynois à la colonie municipale de Bellecombe (12 août 1961)
Allo ! La Seyne...! Ici les colonies de l'Ardèche : Antraigues, lundi 7 août - Le Cheylard (14 août 1961)
Allo ! La Seyne...! Ici les colonies de l'Ardèche : Fontbonne, mardi 8 août - Lamastre, mardi 8 août - Desaignes, mercredi 9 août (15 août 1961)
Allo ! La Seyne...! Ici Bellecombe ! où la vie s'écoule joyeuse, animée, fort distrayante (17 août 1961)
Les colonies municipales de l'Isère - Presles, 10 août 1961 (18 août 1961)
Les colonies de vacances de l'Isère : Le Touvet, vendredi 11 août (19 août 1961)
Les colonies municipales de vacances - Le Touvet : Grande première en Grésivaudan : "Les sauvages" effectuent la première liaison Le Touvet-Bellecombe (28 août 1961)
Allo ! La Seyne...! Ici Bellecombe ! Les derniers jours à la colonie (30 août 1961)

1962
Allo ! La Seyne... Ici Bellecombe : le 14 juillet avec les colons seynois
Des nouvelles des colonies municipales de vacances : Le passage de la délégation municipale au Cheylard (31 juillet 1962)

1963

Sur la route des vacances : Des nouvelles de Bellecombe (juillet 1963)
Sur la route des vacances : Des nouvelles de la colonie de vacances municipale du Touvet (juillet 1963)
Sur la route des colonies de vacances municipales : Des nouvelles des tout-petits de Desaignes (juillet 1963)
Sur la route des colonies de vacances municipales : Des nouvelles du Cheylard où un petit train départemental a emmené les colons en excursion (juillet 1963)
Sur la route des colonies de vacances municipales : Des nouvelles de Fontbonne, où les colons vont pique-niquer dans le sous-bois (juillet 1963)
Sur la route des colonies de vacances municipales : La rencontre des jeunes et des anciens à La Motte les Bains (juillet 1963)
Sur la route des colonies de vacances municipales : Des nouvelles de Presles (juillet 1963)

1964
Des nouvelles des colonies de vacances municipales : Allo ! La Seyne... Ici La Motte-les-Bains (signé Jean-Pierre, 17 juillet 1964)
En direct de nos colonies de vacances : Des nouvelles de Desaignes (août 1964)
En direct de nos centres de vacances : Des nouvelles du Touvet (août 1964)
De nos centres de vacances : Des nouvelles de Bellecombe (août 1964)
De nos centres de vacances : Des nouvelles de Presles (août 1964)
En direct de nos centres de vacances : Dernières nouvelles de La Motte (28 août 1964)





3) Cours de moniteurs


Le Petit Varois - La Marseillaise, novembre 1958


Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1968


Le Petit Varois - La Marseillaise, janvier 1969

Le Méridional - La France, 21 mai 1970

Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1970

Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 janvier 1971

Le Petit Varois - La Marseillaise, mai 1971


Autres articles sur le sujet (format pdf) :

Les futurs moniteurs et monitrices des colonies de vacance ont assisté samedi aux premiers cours municipaux (novembre 1958)
Et déjà se préparent les colonies de vacances - Les cours de moniteurs - Programme (1958)
Les colonies de vacances 1960 se préparent - Ouverture des cours de moniteurs (1er décembre 1959)
D'année en année, le réseau des colonies de vacances s'étend - Il faut former de nouveaux moniteurs - Plus de 60 élèves à l'ouverture des cours municipaux de moniteurs (28 novembre 1960)
Les cours de moniteurs municipaux ont débuté par une séance inaugurale - Programme 1963-1964 (25 novembre 1963)
Une sympathique réception a marqué la reprise des cours de monitrices et de moniteurs de colonies de vacances (décembre 1968)
Ouverture officielle 
des cours de monitrices et de moniteurs de colonies de vacances (décembre 1968) de la ville (1968)
Les cours municipaux de moniteurs et monitrices des centres de vacances (janvier 1969)
Entre la session de cours et la mise en pratique, les moniteurs et monitrices C.E.M.E.A. ont été reçus par la municipalité (Le Méridional - La France, 27 mai 1970)
Inauguration officielle des cours de moniteurs et de monitrices de colonies de vacances avec une nouvelle organisation de la session (décembre 1970)
Les cours de moniteurs de colonies de vacances reprennent (8 janvier 1971)
Réception de clôture des
cours municipaux de moniteurs de colonies de vacances (16 mai 1971)
Un apéritif d'honneur a
clôturé les cours municipaux de moniteurs de colonies de vacances (mai 1971)
Les C.E.M.E.A. ont inauguré leur nouveau local (5 février 1972)







4) Camps d'adolescents



Le Petit Varois - La Marseillaise, 1966

Départ des ados seynois pour la Corse
Liste des passagers des vols Toulon-Bastia du jeudi 5 juillet 1973 et Calvi-Toulon du lundi 23 juillet 1973
Le Petit Varois - La Marseillaise, 1973

Carte postale d'Ajaccio envoyée par les ados depuis la Corse à Marius AUTRAN

Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 novembre 1974


Autres articles (fichiers pdf)

Le camp d'adolescents de La Motte-Saint-Martin (1966)
Bonne vacances, les ados du camp en Corse (1973)
Une expérience de la municipalité : un camp d'adolescents en Corse (1973)
Camp d'ados en Corse : liste des passagers (1973)
Carte postale d'Ajaccio envoyée par les ados depuis la Corse à Marius AUTRAN (1973)
Carte postale d'Ajaccio envoyée par les ados depuis la Corse à Marius AUTRAN avec les signatures des participants au verso (1973)
Daniel Hugonnet rééelu président de l'Amicale Seynoise des Adolescents (22 juin 1974)
La tribune des jeunes : Du ski de fond, de la voile et de la photo avec les ados (30 novembre 1974)
Les ados sont de retour (République, 30 juillet 1978)






5) Centres aérés


Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 février 1974
République - Var-Matin, 26 juillet 1975
Photo du haut (de gauche à droite) : ?,  M. Hugonnet, M. Autran, ?, Mlle Ferrero,  ?, ?, M. Vial
Photo du bas : M. Vial, M. Soler, M. Baron, Mme Baron, Mme Girard, M. Ravoux

Autres articles (fichiers pdf)

L'école de plein air est partie au touvet (Isère) en classe d'altitude (10 juin 1962)
Préparons les vacances scolaires... Ouverture d'un centre aéré dans notre ville (mai 1970)
Centre aéré de la "Dominante" : Un plein succès (17 février 1974)
Visite au centre aéré des Sablettes (République - Var-Matin, 26 juillet 1975)







6) Classes de neige municipales


Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 janvier 1969

Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 janvier 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1975

Autres articles (fichiers pdf)
L'école à la neige... formule d'avenir (30 janvier 1969)
Une étincelante exposition de travaux d'élèves des classes de neige municipales (28 mai 1970)
5, 6, 7 juin : Exposition sur les classes de neige municipales. I. Pousquoi faut)il défendre et promouvoir les classes de neige ? (3 juin 1970)
A l'hôtel de Ville, un nombreux public a assisté à l'inauguration de l'exposition consacrée aux classes de neige (Le Méridional - La France, 7 juin 1970)
L'exposition des travaux d'élèves des classes de neige a connu un grand succès (République, 13 juin 1970)
Nos élus municipaux en visite dans les classes de neige (17 janvier 1973)
Classes de neige 1975 : Une organisation nouvelle








Commémorations et manifestations patriotiques

Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 novembre 1973
Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 juillet 1974
Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 janvier 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 mai 1975
Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 novembre 1975
Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 novembre 1976

Var-Matin, 9 mai 1995

Var-Matin, 11 novembre 2003

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Osera-t-on refuser le congé du 8 mai dans les établissements scolaires ? (Avril 1973)
Lettre du député-maire de La Seyne à M. l'Inspecteur d'Académie (4 mai 1973)
A La Seyne aussi, on s'est souvenu (1er novembre 1973)
Le cortège sur le quai Saturnin Fabre (11 novembre 1973)
Les membres du conseil municipal [à l'ouverture des fêtes de la ville] (5 juillet 1974)
400 Varois à Paris... pour sauver ledépartement (20 novembre 1974)
Vœux du député-maire Philippe Giovannini et du conseiller régional Marius Autran (2 janvier 1975)
Les anciens combattants réisstants préparent le 30ème anniversaire de la Libération (23 janvier 1975)
Commémoration du 8 mai - Un avertissement au Président de la République (10 mai 1975)
"Remboursez la T.V.A." - Les élus varois de la gauche chez le Préfet (15 juin 1975)
Commémoration du 1er novembre (3 novembre 1975)
1944 - 22 août 1976 : Il y a 32 ans, notre ville se libérait du joug hitlérien (23 août 1976)
Emouvante cérémonie du souvenir au cimetière (2 novembre 1976)
Affluence aux cérémonies commémoratives du souvenir du 11 novembre (12 novembre 1976)
Le jour de la Victoire : Retour sur une page qu'il ne faut pas oublier, le 8 mai 1945 (9 mai 1995)
Libération : Ils se souviennent (Louis Puccini, Marius Autran et Clèto de Rovère) (août 1995)
Marius Autran : « Verdun, c'est effrayant » (11 novembre 2003)





Commerce, artisanat et industrie

Le Petit Varois - La Marseillaise, février 1973

Var-Matin, 7 août 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise,

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
La zone industrielle Nord - Les vraies raisons du retatrd de l'aménagement (vers 1965)
En présence de M. Philippe GIOVANNINI : Ouverture samedi du marché de "Messidor" (13 janvier 1975)
Commerçants et artisans, soyez édifiés ! (février 1973)
La troisième braderie : Voici l'heure des bilans (24 août 1973)
Un nouveau magasin à La Seyne : Béocube (19 juillet 1975)
Au sujet de la braderie - Le syndicat des commerçants communique (Var-Matin, 4 août 1975)
Et toujours la braderie : Une mise au point de la municipalité (Var-Matin, 7 août 1975)
La municipalité de La Seyne prête à défendre les chantiers navals (vers 1975)






Congrès des maires

Var-Matin, 7 juin 1975

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Les maires de France sont mécontents (Le Petit Varois - La Marseillaise, 7 juin 1975)
M. Marius AUTRAN fait le point sur les revendications formulées au 58e Congrès national de maires de France (Var-Matin, 7 juin 1975)





Conseil régional

Var-Matin, 30 avril 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, 4 mai 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, janvier 1976

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Pas de surprise au Conseil régional : Defferre Président ! MM. Arreckx et Fabre ont voté pour le maire de Marseille... (9 janvier 1974)
Une interview de M. Marius AUTRAN, membre du Conseil de région (30 avril 1974)
Le Conseil régional, aujourd'hui et demain... Un entretien avec Marius AUTRAN, adjoint au maire de La Seyne (4 mai 1974)
Marius AUTRAN, Conseiller régional, adjoint au maire (janvier 1976)




 
Disparitions et hommages aux personnalités disparues


Le Petit Varois - La Marseillaise, 9 août 1970


Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈25 mai 1972

Le Petit Varois - La Marseillaise, 24 mai 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, 16 octobre 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, 25 mai 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 octobre 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 25 mai 1991

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Louis MICHEL, vieux militant de l'école laïque, n'est plus (5 mars 1970)
M. ROUSSELOT, professeur à l'Ecole des Beaux-Arts, n'est plus (9 août 1970)
XXVe anniversaire de la municipalité en hommage à Toussaint MERLE (≈25 mai 1972)
Voici quatre ans, Toussaint MERLE disparaissait - Un hommage sera rendu à sa mémoire par le Conseil municipal (24 mai 1973)
Ce qu'il fallait dire sur l'hommage au Président défunt (article non paru, avril 1974)
Un évènement douloureux : La disparition d'Alex PEIRÉ - Marius AUTRAN prononce l'éloge funèbre (16 octobre 1974)
M. Paul BOUDON n'est plus - Hommage de la Municipalité (3 mars 1975)
Il y a six ans mourait Toussaint MERLE (25 mai 1975)
Le conseil municipal et la population présents pour l'inauguration de l'avenue Alex PEIRÉ (12 octobre 1975)
Notre ami E. PEIRON, 1er adjoint au maire du Touvet, n'est plus (14 décembre 1976)
Hommage à Toussaint MERLE - Le dévouement d'un homme pour sa ville (25 mai 1991)






Enseignement et écoles




1) Caisse des écoles


Le Petit Varois - La Marseillaise, 1957

Le Petit Varois - La Marseillaise, 19 mars 1958

Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 novembre 1958

Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 janvier 1959

Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1960

Le Petit Varois - La Marseillaise, 2 avril 1961

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1966

Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 décembre 1972


Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 mai 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 septembre 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 septembre 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 27 octobre 1975

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Succès considérable de la campagne d'adhésions à la Caisse des écoles (1957)
Bulletin d'adhésion à la Caisse des écoles (1957)
Pour une bonne rentrée scolaire, la Caisse des écoles et la municipalité multiplient leurs efforts (1957)
L'activité croissante de la Caisse des écoles (1957)
La Caisse des écoles poursuit ses activités en faveur de l'enfance (19 mars 1958)
Bilan positif de la Caisse des écoles qui a tenu son Assemblée générale samedi (avril 1958)
Bilan positif de la Caisse des écoles qui a tenu son Assemblée générale samedi (suite) (avril 1958)
Bilan positif de la Caisse des écoles qui a tenu son Assemblée générale samedi (suite) (avril 1958)
Bilan positif de la Caisse des écoles qui a tenu son Assemblée générale samedi (suite et fin) (avril 1958)
La Caisse des écoles s'adresse aux parlementaires laïques du Var (13 juillet 1958)
Bilan d'activité positif de la Caisse des écoles (5 novembre 1958)
Encouragement à adhérer à la Caisse des écoles (1) (1958)
Encouragement à adhérer à la Caisse des écoles (2) (1958)
La Caisse des Écoles s'adresse à la population (1958)
La Caisse des Écoles ouvre sa campagne d'adhésions (17 janvier 1959)
La Caisse des Écoles a adopté le budget 1960 (1959)
Problèmes de la vie seynoise. III. La Caisse des Écoles (1959)
L'Assemblée générale de la Caisse des Écoles. I. Grâce à cette caisse, les Seynoise réalisent d'importantes économies (mars 1960)
L'Assemblée générale de la Caisse des Écoles. II. Pour financer l'école confessionnelle, le gouvernement annule tous les projets de construction d'écoles laïques pour 1960 (mars 1960)
Au sujet de la taxe locale, le Comité directeur de la Caisse des écoles solidaire de la municipalité (avril 1960)
Bilan positif - Adhésions massives à la Caisse des écoles (2 avril 1961)
La rentrée des classes : Importante réunion du Comité directeur de la Caisse des écoles (15 septembre 1961)
Pour la rentrée scolaire - Quelle est la situation à La Seyne ? Une enquête de Jean René - VI. Une belle œuvre : La caisse des écoles (16 septembre 1963)
A cœur ouvert avec la municipalité : Les besoins de la Caisse des écoles (1966)
Elections à la Caisse des écoles : Parents d'élèves, amis de l'école laïque (≈ 3 mai 1967)
Caisse des écoles : Elections en perspective pour renouveler le Conseil d'administration (20 février 1972)
En préparation des élections du 23 mars, le C.A. de la Caisse des écoles a présenté son bilan et des candidats (mars 1972)
La Caisse des écoles a 25 ans (29 décembre 1972)
La Caisse des écoles a adopté son budget (18 mai 1973)
Caisse des écoles : Un communiqué du Conseil d'administration (8 août 1973)
Parents, la Caisse des écoles s'adresse à vous (pétition) (23 février 1974)
A propos de la Caisse des écoles de La Seyne (≈ 4 mai 1974)
Rentrée scolaire : Les problèmes posés à la Caisse des écoles - Un article de M. AUTRAN, adjoint au maire (12 septembre 1974)
La Caisse des écoles : Bonne année à ses 8 000 adhérents (≈ 2 janvier 1975)
Des dangers pèsent sur le budget 1975 de la Caisse des écoles - Parents, soutenez la municipalité ! (≈ juin 1975)
La Caisse des écoles : Pour alléger les dépenses des parents d'élèves - Une interview de Marius AUTRAN (29 septembre 1975)
Démagogie... Duperie... Gabegie..., par Marius AUTRAN, adjoint au maire (27 octobre 1975)
Caisse des écoles : Quelle affaire ? (16 juin 1985)






2) Cantines scolaires


Le Petit Varois - La Marseillaise, 3 novembre 1961

Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 février 1972

La Dépêche, 11 mars 1974

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Un service social qui se développe : Les cantines scolaires (1958)
Répondant aux préoccupations familiales, les cantines scolaires se développent (3 novembre 1961)
Restaurants colaires : Le point sur la situation après la rentrée (29 février 1972)
Nutrition des écoliers : Des ministres conseilleurs qui ne sont pas payeurs (vers 1972)
A propos des tarifs de la demi-pension dans les écoles (20 septembre 1973)
La gestion des cantines colaires devient problématique (La Dépêche, 11 mars 1974)
Pour la sauvegarde des restaurants scolaires - L'action des parents doit s'amplifier (1974)







3) Constructions et inaugurations d'écoles


Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1969
Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1969

Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈20 juillet 1969

Var-Matin, 12 décembre 1983


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Une nouvelle école s'achève. I. La maternelle Jean-Jaurès (avril 1969)
Une nouvelle école s'achève. II. La maternelle n'intéresse pas l'État gaulliste (avril 1969)
Après la maternelle Jean-Jaurès, la maternelle Renan s'achève (≈20 juillet 1969)
Budget communal et enseignement - Le chantier de construction de l'école du Pont de Fabre (vers 1970)
Une importante réalisation municipale : Le gymnase de l'école Renan (1979)
Du neuf dans le plus vieux collège de la ville : Double inauguration au C.E.S. Curie (12 décembre 1983)





4) Fêtes de l'école laïque, distributions des prix, excursions

Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1958
Personnalités citées : MM. AUTRAN, MATTÉOLI, MILANESE


Le Petit Varois - La Marseillaise, mai 1958
Personnalités citées : MM. Tousaint MERLE, Philippe GIOVANNINI, Mme Josette VINCENT, MM. Marius AUTRAN, Félix CANEBIER, André SILVY, Étienne PEYRE, André SALVETTI, GASTINEL ; MM. BENDER, CHAMBON, VAREY, Jean-Baptiste COSTE, GRISOUL, Mme Pauline TODESCHINI, M. André BERTRAND, Émile MALSERT François ROBERT, Mme RIBET, MM. Camille DUTTO, DURIEUX ; MM. BODRERO, WEINGAND, Mlle CAIRE.
Jeunes sportifs et sportives cités : MM. BARONTINI, BASSISSI, BORGNA, BADANO, FABRE, RAVOUX, CLÉMENT ; CASOLARI, TARDIFF, MOLCO, DEOUS, NAUD, BOURDIN, PAUL, MAUNE, OLIVA ;  ROSENBLATT, AGATE, DAPRATO, FERNANDEZ, PRATALI, POUIS, SOCCHETI, PUJOL, HELARY, NÉGRIER, LEBOUCHER, ARRIGHI, BERNARDI, OLIVER, MARINI, SAINT-PIERRE, BARDIN, DUPLAN, OBINO, MOREL, BLANC, ALIBERT, LE SAOUT, BOURDE ;  CADIÈRE, AGU, MILESI ; Mlles : BERNARDINI, AMBROSINI,, PIGNATEL, CANTAGALLI, DURELLI, ORSATELLI, MOULENAC ; KLEIN, IGUAL, DIDIER, TERRAIN ; BARREAU, SCAVINO, CAPINI, JULIEN ; PASTORINO, SALVAGNO, LEBRAS, BONASSIÉ ; BETTORI, CORFDIR, ROSSI, MOREL


Le Petit Varois - La Marseillaise, 26 juin 1958
Personnalités citées : MM. Benjamin VALOTON, Louis BAUDOIN, BOUILLARD, Padoue BERETTI
Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 juin 1959
Personnalités citées : M. Alex PEIRÉ, Mme RIBET, Mme PONS, M. et Mme ARMAND


Le Petit Varois - La Marseillaise, 4 juin 1960
Personnalités citées : M. T. MERLE, maire, président de la caisse des écoles - M. Ph. GIOVANNINI, 1er adjoint - M. PASSAGLIA - Mme J. VINCENT - M. PEIRÉ - M. AUTRAN, adjoints au maire — M. BERTRAND, principal du Lycée Beaussier ; M. TRIVIERE, secrétaire du syndicat des instituteurs ; M. BERETTI de la F.E.N. ; M. MATTEOLI, président de l'Amicale Laïque ; M. BENDER, secrétaire de la mairie ; M. GRISOUL, délégué cantonal ; M. GRIMAUD, secrétaire du syndicat des métaux C.G.T.



Le Petit Varois - La Marseillaise, juin 1967
Personnalités citées : Toussaint MERLE, Marius AUTRAN, Mlles GIOVANNETTI,
GERARDEAUX, SCARRONE, Mme GRUARIN, MM. LISTELLO, TROUBAT, LAMBERT, BERTIN, GUILLOU, AUTRAN

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Grande fête sportive des écoles laïques (≈30 mai 1957)
Après la fête des écoles laïques : Union des bonnes volontés pour de nouveaux succès de la caisse des écoles (juin 1957)
La Municipalité a récompensé par une belle excurion les lauréats du certificat d'études (juillet 1957)
Le patronage laïque de l'école Berthe (mars 1958)
Une grande manifestion laïque : La distribution des prix (26 juin 1958)
La grande fête sportive organisée par la Caisse des Écoles (juin 1958)
L'école laïque récompense les élèves de nos collèges : Distribution des prix salle des fêtes de la Mairie (29 juin 1959)
Républicains et laïques seynois : Rendez-vous au Pradet dimanche 21 juin (juin 1959)
Les enfants du patronage laïque ont fait une belle excusion sur Grasse et Vallauris (juin 1960)
Ouverture de la semaine de l'école laïque, salle des fêtes de l'hôtel de ville (20 juin 1960)
La semaine de l'école laïque : Fête artistique, salle des fêtes de l'hôtel de ville (25 juin 1960)
La semaine de l'école laïque : Succès sans précédent de la fête artistique (27 juin 1960)
Fête scolaire au stade Scaglia - Lycées Beaussier-Martini et Curie
Un grandiose défilé a marqué la fête de l'école laïque - A l'école de filles D.-Durand, la coupe de la ville - A l'école E.-Renan, la coupe Pierre Fraysse (4 juin 1961)
La fête annuelle des écoles laïques a brillamment marqué le XXe anniversaire de leur caisse (juin 1967)




5) Manuels scolaires

Le Petit Varois - La Marseillaise, septembre 1959


Le Petit Varois - La Marseillaise, septembre 1961

Le Petit Varois - La Marseillaise, 13 septembre 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, vers 1973

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

A la Caisse des écoles : Le problème des livres scolaires (septembre 1959)
A la veille de la rentrée scolaire : Le problème des livres scolaires (vers 1960)
Une visite à la bibliothèque scolaire de la Caisse des écoles (septembre 1961)
Caisse des écoles : A propos de la distribution des livres du lycée (septembre 1970)
Au sujet de la distribution des livres : Quelques mises au point au Bureau des Écoles (24 août 1971)
L'aide de la Caisse des écoles : Un article de Marius AUTRAN (13 septembre 1973)
Mathématiquees modernes : Qui doit payer ? (vers 1973)



6) Problèmes scolaires

Le Petit Varois - La Marseillaise, octobre 1959

Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈10 avril 1970

Le Petit Varois - La Marseillaise, 26 octobre 1971

Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 janvier 1972

Le Petit Varois - La Marseillaise, 14 juin 1972

Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 décembre 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, 4 et 5 décembre 1975

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

La situation des écoles à La Seyne (16 octobre 1958)
Encore les problèmes scolaires (octobre 1958)
Problèmes de la vie scolaire seynoise. I. Augmentation sensible des effectifs (octobre 1959)
Problèmes de la vie scolaire seynoise. II. L'effort de la municipalité dans la construction d'écoles (30 octobre 1959)
A propos des réductions d'horaires dans les petites classes : Une déclaration de la municipalité (6 novembre 1969)
A propos du C.E.S. Berthe : Une mise au point de la municipalité (8 janvier 1970)
Aux parents d'élèves du C.E.S. (Berthe) : Une mise en garde de la municipalité (janvier 1970)
Mécontentement et responsabilité (≈10 avril 1970)
Le dossier (noir) de l'enseignement dans le second degré - Sur une réponse ministérielle (4 janvier 1971)
La municipalité et les problèmes scolaires - I. Dans le primaire la situation est satisfaisante (26 octobre 1971)
La municipalité et les problèmes scolaires - II. La situation dans le second degré (27 octobre 1971)
La municipalité et les problèmes scolaires - III. L'aide aux familles (29 octobre 1971)
De nouvelles (et importantse) pièces au dossier (noir) de la situation dans le deuxime degré à La Seyne (8 janvier 1972)
Une déclaration de la municipalité à propos d'une décision du ministère de l'éducation nationale (1er juin 1972)
Les problèmes municipaux et la nécessité de "changer de cap" (14 juin 1972)
Problèmes de l'enseignement et le programme commun (24 février 1973)
Défendre l'école maternelle (10 juin 1973)
La maternelle : Une nécessité pour l'enfant (8 décembre 1974)
Les problèmes de l'enseignement à La Seyne - Un passé révolu, des réalités, des perspectives (4 décembre 1975)
Les problèmes de l'enseignement à La Seyne - Un passé révolu, des réalités, des perspectives (suite) (5 décembre 1975)
Les parents d'élèves : Pour une école toujours plus complète (7 novembre 1976)




7) Questions diverses


Le Petit Varois - La Marseillaise,

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

La municipalité et la formation professionnelle (13 janvier 1976)
Etudiants BTS « action commerciale » du lycée Beaussier (6 juin 1989)
Le Seynois Jérôme Germoni vient d'être admis dans 5 grandes écoles (été 1990)



8) Rentrées scolaires


Le Petit Varois - La Marseillaise, 29 août 1969

Le Petit Varois - La Marseillaise, 11 septembre 1969

Le Petit Varois - La Marseillaise, 30 novembre 1975


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Rentrée scolaire 1960 (septembre 1960)
Pour la rentrée scolaire - Quelle est la situation à La Seyne ? Une enquête de Jean René - VI. Une belle œuvre : La caisse des écoles (16 septembre 1963)
A quelques jours de la rentrée scolaire. I. Les maternelles (29 août 1969)
A quelques jours de la rentrée scolaire. II. L'enseignement primaire (31 août 1969)
La rentrée scolaire dans notre ville. III. Enseignement secondaire et technique (11 septembre 1969)
Après la rentrée : quelques chiffres et comparaisons (18 octobre 1973)
Rentrée scolaire 1975 : des chiffres éloquents (août 1975)
Rentrée scolaire 1975 : des chiffres éloquents - La municipalité fait le point de la situation (30 novembre 1975)




 

Expositions et culture

Var-Matin, 8 août 1970

Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 octobre 1995


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Le mois des arts sous le signe de la réussite (Var-Matin, 8 août 1970)
Exposition "Votre animal préféré" - Bravo messieurs "Les Castors" (5 février 1972)
L'exposition des travaux d'enfants des maternelles : Une expérience réussie pour l'A.G.E.M. (30 mai 1973)
Le Bibliobus municipal, un élément essentiel pour démocratiser la lecture (16 juin 1975)
Le Bibliobus et le « Mille-Clubs » au service de la culture de la population seynoise (Var-Matin, 16 juin 1975)
Dimanche à Fabrégas : Une exposition pas comme les autres (27 juin 1975)
Dédicace : Hommage à ''La Nova'' (Jacqueline Darmont Gelly)
Quand la ville s'éprend de ses racines (18 octobre 1995)
Hélène Nicolas, auteur de « Moi, quatrième génération » (octobre 1996)




 Forêt communale et problèmes d'environnement terrestre

Le Petit Varois - La Marseillaise, vers 1973
Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1975

Autres articles (fichiers pdf)

Notre ville a reçu le prix de protection de la nature (vers 1973)
Non ! Notre forêt de Janas ne doit pas disparaître. I. Un lieu que vénéraient nos ancêtres
Non ! Notre forêt de Janas ne doit pas disparaître. II. Les efforts permanents de la municipalité



 Immigration


Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 mai 1972

Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 septembre 1972


Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 janvier 1975

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Projet d'un cours de français pour les travailleurs immigrés
Des problèmes qui nous concernent tous (8 septembre 1972)
Après l'attentat odieux contre le Consulat de Marseille : Un appel de la Municipalité (16 décembre 1973)
Les problèmes de l'immigration et la municipalité (≈5 janvier 1974)
L'action municipale en faveur des travailleurs immigrés (10 janvier 1975)





Inaugurations de bâtiments ou de rues

Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈1958

Le Petit Varois - La Marseillaise, 19 novembre 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, 23 novembre 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, 13 février 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 21 juillet 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 12 octobre 1975

Var-Matin, 1er mars 1977

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

La municipalité fait apposer une plaque portant le nom d'Étienne Gueirard en hommage à la mémoire d'un homme de bien (1958)
Hier à Fabrégas, la station de pompage (assurant l'assainissement du quartier) inaugurée en présence de nombreuses personnalités (25 juillet 1970)
Inaugurée hier, une voie nouvelle porte le nom de Jean-Moulin (février 1971)
L'inauguration de la maternelle du "Floréal" (27 février 1971)
En hommage à Émile Malsert (9 novembre 1973)
L'inauguration du square Émile-Malsert (10 novembre 1973)
L'inauguration du square Émile-Malsert - Un vibrant hommage à un homme de bien (≈11 novembre 1973)
Philippe Giovannini a inauguré le nouveau foyer des vieux "Étienne Peyre"
En toute impartialité [inauguration du rond-point de Lattre de Tassigny] (23 septembre 1974)
In Memoriam - A propos d'un hommage public (13 février 1975)
L'inauguration de la place du 22 mars 1962 (13 avril 1975)
Les Rosenberg ne doivent pas mourir - Le Conseil municipal décidera le 10 juillet qu'une avenue portera leur nom (4 juillet 1975)
(cf. l'article d'André Wurmser : Les Rosenberg ne doivent plus mourir (31 mai 1975))
Grâce à notre collaboration entre le municipalité et M. Henri Alfieri, notre cité peut être fière de son musée (Var-Matin, 21 juillet 1975)
Inauguration du mudée de la mer : le discours de Marius Autran (Le Petit Varois - La Marseillaise, 21 juillet 1975)
Le futur bureau de poste de Berthe (août 1975)
Le conseil municipal et la population présents pour l'inauguration de l'avenue A. Peiré (12 octobre 1975)
ZUP de Berthe : Une bonne nouvelle pour la population - Un bureau de poste en 1976 (décembre 1975)
Inauguration en présence de nombreuses personnalités du magnifique restaurant scolaire Ernest-Renan (Var-Matin, 2 octobre 1976)
L'inauguration du restaurant scolaire E.-Renan (5 octobre 1976)
Grâce à l'action des habitants et de la municipalité, le « Mille-Clubs » est devenu un point de rencontre pour les adolescents (7 novembre 1976)
Au « Mille-Clubs », une plaque porte désormais le nom de Toussaint Merle (26 février 1977)
Sympathique cérémonie au foyer T.-Merle (Var-Matin, 1er mars 1977)



 

Politique municipale :

  

1) Bilans de la municipalité

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1970

Le Petit Varois - La Marseillaise, mars 1972

Le Petit Varois - La Marseillaise, 15 octobre 1972


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
La Seyne 1947-1970 : Vingt-trois années de gestion municipale au service de la population laborieuse (1970)
Nos élus en visite dans les quartiers (mars 1972)
XXVe anniversaire de la municipalité - Hommage à Toussaint MERLE (15 octobre 1972)




 

2) Budget et finances locales

Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈10 avril 1970

Le Petit Varois - La Marseillaise, août 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise,

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
Mécontentement et responsabilités (≈10 avril 1970)
Finances locales : réunion extraordinaire du conseil municipal (20 février 1972)
Le budget communal 1972. II. Les réalisations : 5.399.000 F. de travaux et d'acquisitions (≈ mars 1972)
Philippe GIOVANNINI dans son discours du nouvel an : « Cette T.V.A. qui écrase les communes » (8 janvier 1974)
Les questions concernant le maire, les tâches de la municipalité, les ressources de la commune, débattues à la soirée du Lion's-Club (République - Var-Matin, 7 novembre 1974)
Nos élus refusent de gérer la crise : 10 % seulement d'augmentation des impôts (2 avril 1975)
Le budget d'office et ses conséquences néfastes (août 1975)
Pour le succès des 21 et 22 mars [assises municipales] : Un appel de la municipalité




 

3) Bulletins municipaux

Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1968

Le Petit Varois - La Marseillaise, 23 janvier 1973)

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, 22 décembre 1974

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Budget 68 : Le bulletin municipal est sorti - Première distribution par les élus aux portes des chantiers
Le bulletin municipal (numéro spécial du 25ème anniversaire) est paru (19 janvier 1973)
3000 bulletins muncipaux distribués par nos élus aux portes des CNIM (23 janvier 1973)
Le bulletin municipal distribué aux portes des CNIM (11 décembre 1973)
Le bulletin municipal 1973 : Une année d'activités fécondes au service de la population laborieuse (1973)
Le bulletin municipal va paraître (≈1er juillet 1974)
Le bulletin municipal (2ème semestre) va paraître incessamment (22 décembre 1974)
Prochainement, parution du bulletin d'informations municipales (17 juin 1975)
Le bulletin municipal de juin 1975 va paraître (17 juin 1975)
Prochainement, parution du bulletin d'informations municipales (République - Var-Matin, juin 1975)
En prémices aux nouveaux citoyens - En rappel aux autres (février 1985)




 
 

4) Politique sociale, O.M.A.S.E.

Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1970

Le Petit Varois - La Marseillaise, 13 juin 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise (?), 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 5 juillet 1983

Le Petit Varois - La Marseillaise, 11 mai 1989


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

A quelques semaines des élections municipales, la municipalité rend compte de son mandat : Les œuvres sociales scolaires (décembre 1970)
Une Seynoise [MmeHERMITTE] a fêté ses 100 ans (13 juin 1973)
Daniel Hugonnet rééelu président de l'Amicale Seynoise des Adolescents (22 juin 1974)
La semaine nationale en faveur des personnes âgées (octobre 1975)
Marc Vuillemot, nouveau président de l'O.M.A.S.E. (1975)
Grâce à l'action des habitants et de la municipalité, le « Mille-clubs » est devenu un point de rencontre pour les adolescents (7 novembre 1976)
O.M.A.S.E. : les 1ers administrateurs honoraires fêtés (5 juillet 1983)
Coupes sombres : O.M.A.S.E. : la subvention réduite de moitié - La décision municipale met en cause la vie de nombreuses associations (11 mai 1989)




Réceptions diverses, départs à la retraite

Rouge-Midi, 21 novembre 1946

Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈20 juin 1970



Le Petit Varois - La Marseillaise, 24 juin 1976

Le Petit Varois - La Marseillaise, 6 janvier 1977

Var-Matin, 12 janvier 1977

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er novembre 1977


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

La journée dominicale (Rouge-Midi, 21 novembre 1946)
A l'école Berthe, sympathique réception pour le départ à la retraite de M. MATTEOLI (≈20 juin 1970)
Réception du personnel enseignant par la municipalité (29 juin 1973)
Les questions concernant le maire, les tâches de la municipalité, les ressources de la commune, débattues à la soirée du Lion's-Club (République - Var-Matin, 7 novembre 1974)
La directrice de la maternelle Sémard (Berthe) prend de longues vacances (28 juin 1975)
Profitant de la réunion du conseil municipal, les donneurs de sang ont offert une médaille à M. le député-maire (30 octobre 1975)
A la veille de 1977 : Les vœux de Philippe GIOVANNINI, député-maire ... Et Marius AUTRAN, conseiller régional (décembre 1975)
Des récompenses pour les donneurs de sang (29 mai 1976)
Le corps enseignant reçu par la municipalité (24 juin 1976)
Une brillante réception de nouvel an à l'institut Michel-Pacha à Tamaris (6 janvier 1977)
Salle comble pour les vœux des communaux (Var-Matin, 12 janvier 1977)
Repas des anciens (12 juillet 1977)
Marius AUTRAN vient d'être nommé adjoint honoraire (1er novembre 1977)





Relations France-URSS et France-Viêtnam

Le Petit Varois - La Marseillaise, 8 août 1971

Le Petit Varois - La Marseillaise, 10 novembre 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, 17 mai 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 20 octobre 1975

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Le 38ème anniversaire de la révolution d'octobre a été marqué par une allocution de M. Autran et la projection du film "Une grande famille" (10 novembre 1955)
29 jeunes Soviétiques campent à Janas - Manifestation d'amitié franco-soviétique au cours de leur réception à l'hôtel-de-ville (30 juillet 1963)
Réception à La Seyne, salle Maurice Baquet, de S. Exc. l'ambassadeur d'U.R.S.S. Valérian Zorine (8 août 1971)
Dans le cadre du jumelage Ivry - Krasnaia Presnia, un groupe de jeunes Soviétiques à La Seyne (21 août 1973)
Un dimanche à La Seyne pour 150 touristes soviétiques (10 novembre 1974)
Rencontre avec une vingtaine de jeunes communistes soviétiques (4 avril 1975)
Les Seynois ont chaleureusement accueilli M. Bui Ngong Chuong, Premier secrétaire de l'ambassade de la République Démocratique du Viêtnam (17 mai 1975)
L'amiral Gorchkov, Commandant en chef de la Marine de l'U.R.S.S. a visité le musée naval de Balaguier (20 octobre 1975)






Sociétés nautiques et problèmes d'environnement maritime

Var-Matin, 18 décembre 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, décembre 1975

République, 26 janvier 1976

Var-Matin, 26 octobre 1982

Le Petit Varois - La Marseillaise, 26 octobre 1982

Le Petit Varois - La Marseillaise, ≈ décembre 1998

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Après les journées de Bastia pour la sauvegarde de la Méditerranée - Un entretien avec la délégation municipale (12 juin 1973)
Le projet d'école d'application des travaux sous-marins ; Réunion positive, hier, à la sous-préfecture de Toulon (Var-Matin, 18 décembre 1973)
Les pêcheurs de Saint-Elme inquiets - Marius AUTRAN intervient auprès du Préfet (décembre 1975)
A propos des plaisanciers et professionnels de Saint-Elme - Une intervention de M. Marius AUTRAN, adjoint au maire (décembre 1975)
Pollutions et nuisances du littoral : un film, un débat (Var-Matin, 26 octobre 1982)
La pollution du littoral : La Société Nautique de la Petite Mer a rouvert le dossier (26 octobre 1982)
Vingt années d'espoirs - La Société Nautique de la Petite Mer fête le vingtième anniversaire se sa création et continue à fonder de sérieux espoirs en un port aménagé. D'ci cinq zns, peut-être... (≈ décembre 1998)





 

Sports et installations sportives


Le Petit Varois - La Marseillaise, 1er mars 1973

Le Petit Varois - La Marseillaise, 14 février 1974

Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 avril 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 1979


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
A quelques semaines des élections municipales, la municipalité rend compte de son mandat : Education physique et sport (janvier 1971)
Boules jeu lyonnais : La quadrette MARTI-BERNÈDE-SOLLARIS-VIGNERON remporte le Grand Prix Wentzy (2 août 1971)
Les problèmes sportifs et le programme commun (1er mars 1973)
Le C.S.M.S. "ski" a présenté son programme d'activités 74-75 (≈ octobre 1973)
Le complexe sportif LANGEVIN-WALLON inauguré en présence de nombreuses personnalités (Var-Matin, 14 décembre 1974)
Le complexe sportif LANGEVIN-WALLON - Philippe GIOVANNINI : « Une belle réalisation... qui n'exsite pas officiellement » (14 décembre 1974)
Le sport seynois se porte bien (18 avril 1975)
Et le fête continue (U.S.S.C.N.I.M. rugby) (31 mai 1976)
Une importante réalisation municipale : Le gymnase de l'école Renan (1979)
O.M.S. : Trophées et médailles aux clubs sportifs (≈25 mars 1990)




 

Tourisme


Le Petit Varois - La Marseillaise, 18 août 1970


Le Petit Varois - La Marseillaise, 22 juin 1976

Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)
A quelques semaines des élections, la municipalité rend compte de son mandat. Le tourisme seynois : une réalité [article signé Camille Dutto] (février 1971)
A quelques semaines des élections, la municipalité rend compte de son mandat. II. Le tourisme : Problème du classement en station [article signé Camille Dutto] (février 1971)
Pari tenu : Le pavillon du tourisme inauguré mardi - Une nouvelle réalisation municipale (22 juin 1976)



 

Urbanisme

Le Petit Varois - La Marseillaise, vers 1972

Le Petit Varois - La Marseillaise, avril 1975

Le Petit Varois - La Marseillaise, 7 novembre 1976


Autres articles sur le sujet (fichiers pdf)

Une nouvelle réalisation de la municipalité : Un espace vert devant l'entrée du stade municipal (vers 1972)
La municipalité et le plan d'occupation des sols (avril 1975)
La municipalité apporte ses solutions au problème de l'assainissement pluvial (5 juin 1975)
La Maurelle : Une cité qui vit et se transforme [reportage signé Michel Rosso] (≈ septembre 1976)
Ces quartiers qui font une ville : Châteaubanne et Vignelongue ont connu un développement harmonieux (7 novembre 1976)


 

Retour à la page d'accueil des archives, souvenirs et écrits divers de Marius AUTRAN

Retour à la page d'accueil du site



Marius AUTRAN
jcautran.free.fr



Accès aux œuvres complètes
de Marius AUTRAN
Biographie
de Marius AUTRAN
Biographies familiales
et autobiographie de Marius AUTRAN
Pages généalogiques
Forum du site
Encyclopédie des
rues de La Seyne
Lexique des termes
provençaux
Dictionnaire du
Mouvement ouvrier et social seynois
Documents divers sur l'histoire
de La Seyne
Les élections à La Seyne depuis 1945
Chronologie de
l'histoire de La Seyne
La Seyne de A à Z
Archives, souvenirs et écrits divers
de Marius AUTRAN
Archives, souvenirs et écrits divers
de Jean-Claude AUTRAN
Avis de recherches
Informations
légales sur le site

Administrateur du site : Jean-Claude Autran 2016