Historique des échanges de messages à propos de :

Aire de battage menacée au quartier Mauvéou ? 

Ancienne usine de produits toxiques au quartier Peyron ? 

Anciennes carrières du quartier de l'Evescat

Auberge du Loup

Baie du Lazaret

Balaguier (histoire de)

Barban (histoire du quartier)

Bâtiments abandonnés, baie de Balaguier

Batterie des Cannets (ancienne)

Beaussiers (hameau des)

Berthe (quartier)

Bois sacré (quartier du)

Brégaillon

Brégaillon (quartier)

Cannets (ancienne batterie des)

Carte ancienne de la rade de Toulon

Carte postale ancienne du "col d'Artaud"

Cartes postales anciennes de Coste-chaude, du Pas du Loup et de Fabrégas 

Cartes postales du port de La Seyne

Chapelle et quartier Saint-Joseph de Gavarry 

Château et batterie de la Petite Garenne

Châteaubanne (quartier) 

Chaulanne (château de la) (1)

Chaulanne (château de la) (2)

Chemin Aimé Genoud, aire de battage et projet immobilier 

Chinois (le bois du) 

Cité SNCF (renseignements sur la)

Explication de quelques noms de lieux

Exposition « La Seyne côté ports » à la Maison du Patrimoine

Exposition sur l'héritage de Fernand Pouillon 

Digue sous-marine à la plage de Mar-Vivo 

Domaine de Fabrégas (1)

Domaine de Fabrégas (2)

Domaine de Fabrégas (3)

Exposition sur Paul Page à la Maison du Patrimoine

Fabrégas (origine du nom)

Fabrégas (voies du quartier)

Formation de l'isthme des Sablettes 

Fort Caire (bataille du)

Gatonne (La)

Histoire du quartier Barban 

Histoire du quartier Farlède 

Hôpital de La Seyne au quartier Peyron

Hôtel de la Plage, aux Sablettes 

Identification de cartes postales anciennes de divers quartiers 

Institution "Notre-Dame des Pins" au quartier de l'Evescat 

Jaumen et Gaumin (origine de)

L'émissaire commun : son tracé, l'histoire de sa construction, la cérémonie en hommage aux victimes de la tragédie du 11 juillet 1944 

Lagoubran

Lagoubran (origine de)

Mar-Vivo (histoire du quartier) 

Maurelle (origine de La)

Moulières (Les) 

Moulières (Localisation des anciens lavoirs des) 

Muraillette (la) (1)

Muraillette (la) (2)

Nappe phréatique du quartier Sainte-Anne 

Noria ou éolienne (?) boulevard de la Corse Résistante

Origines du quartier Saint-Georges

Pas du Loup (Le)

Peinture de paysages seynois 

Pêle-Mêle (carrefour du)

Photo ancienne du port de La Seyne

Photos aériennes de La Seyne

Photos de l'émissaire commun 

Piédardant (origine de)

Pin de Grune (quartier)

Pont de Fabre (quartier)

Posidonies et sable gris de Fabrégas 

Puits de Jacob à La Rouve

Puits de l'émissaire commun

Puits du Croûton

Puits en ville... et pàti au fond du jardin 

Recherche de résidences

Reconstruction des Sablettes [diaporama]

Renaissance d'une exploitation agricole au quartier Mauvéou ? 

Rouve (La) (histoire et photos du quartier) 

Rouve (La) (étude sociologique du quartier)

Saturnin Fabre et le quartier des Moulières

Texte et images sur le quartier Fabrégas 

Théâtre de la Nature à Balaguier 

Verne (La), arbre ou roseau ?

Vernette (maison du quartier La)

Vestiges d'une exploitation minière à Fabrégas ? 

Villa au Pin Rolland

Villa La Pagode à Tamaris

Villa La Sénégalaise, chemin de l'Evescat

Villa Les Iris à Tamaris

Villa Sabine aux Sablettes

NB. Un chapitre spécial du forum est consacré à la Forêt de Janas et au Massif de Sicié

22-24 février 2023 : Recherche sur la villa Les Iris à Tamaris

Q1.

Bonjour
 
Je viens de découvrir votre site. Je recherche des photos anciennes ou des éléments historiques sur la villa Les Iris située à Tamaris.
 
Bien cordialement
 
ERS

R1.

Bonjour,
 
Je n’ai que très peu d’éléments en réponse à votre message.
 
Ma principale source pour l’histoire des villas de l’époque Michel Pacha est habituellement la thèse de doctorat en architecture de Mme Nathalie BERTRAND, actuellement professeure à l’Université d’Aix-Marseille I. Sur la cinquantaine de villas en question, Nathalie BERTRAND en a étudié et photographié en détail au plan architectural une vingtaine. Malheureusement, la villa Les Iris ne figure pas parmi celles qu’elle a retenues.

Je sais seulement (mais je ne vous apprendrai peut-être rien) que :
    - La villa est encore visible au n° 1413 de l’avenue Henri Guillaume (vue Google Street ci-jointe).
    - D’après le dossier de la Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager Balaguier-Tamaris-Les Sablettes, je sais seulement que cette villa fait partie     des constructions réalisées sur l’ancien domaine Godinot (voir plan ZPPAUP ci-joint et localisation de la villa, numérotée 77).
    - Qu’elle est mentionnée dans la succession de Michel Pacha pour une surface de 2351 m2 (Thèse de Nathalie Bertrand).
    - Qu’elle ne figure pas (contrairement à beaucoup d’autres villas) parmi celles qui ont été proposées à la location du temps de Michel Pacha (Thèse de Nathalie Bertrand).
    - Qu’on trouve sur internet une aquarelle (ci-jointe, non datée et soumise à droits d’auteurs) de cette villa.
 
C’est malheureusement tout ce que je sais. Je ne connais aucune photo ancienne de la villa. Je regrette de ne pas pouvoir vous renseigner davantage.
 
Bien cordialement.
 
Jean-Claude Autran

9 février 2023 : Origines du quartier Saint-Georges

Q1a. (à Madame Lachaud)

Madame LACHAUD,

Dernièrement nous sommes rencontrés dans les locaux de la mairie où je vous ai demandé un rdv relatif à notre quartier St Georges.

En effet, le collectif St Georges, fort de 120 sympathisants, s'interroge sur les origines de leur quartier.

Le but de cette interrogation est en fait de créer un logo qui s'apparente à son origine.

C'est pourquoi, j'ai l'honneur de bien vouloir, selon vos disponibilités, de programmer un RDV.

Chère Madame LACHAUD, veuillez recevoir l'expression de mes salutations distinguées.

Pour le collectif St Georges.

UD

P.M.

Nous travaillons déjà en étroite collaboration avec Madame Gues, Monsieur BECCARIA et Madame SINQUIN.

Bien à vous.

Q1b. (à JCA)

Bonsoir Jean-Claude,

J'espère que tu vas bien, nous n'avons plus tellement d'occasions de nous croiser ces derniers temps.

Aurais-tu quelques informations sur ce quartier que je pourrais communiquer à ce Monsieur ?

Par avance, je t'en remercie !

Bises

JO

R1.

Bonsoir Julie,

On n’a guère d’éléments sur l’histoire de ce quartier dont l’urbanisation est récente. Ce que je peux en dire c’est qu’il fut autrefois une terre essentiellement agricole : vignes, vergers, oliviers, potagers, artichauts (voir le cadastre napoléonien, le plan au 20 000e de ≈1930, ou encore celui au 50 000e des années 50).

Cadastre « napoléonien » (1829)

Plan au 20.000e (≈1930)

Plan au 50.000e (1950)

J’ai bien connu la partie sud de ce quartier, à partir de 1950, car mon grand-père Simon Autran y avait sa petite propriété, nommée Lei gari, en bordure du chemin de Mar-Vivo aux Deux Chênes (à peu près en face de l’actuel Institut Médicalisé de Mar-Vivo), et qui est devenue après sa mort ma maison de vacances, du temps où j’habitais Paris, entre 1967 et 1978. Après quoi, la propriété a été vendue et la maison détruite. C’est là que le quartier a commencé à changer.

Maison Lei Gari de Simon Autran (1978)

Maison actuelle au 253 chemin de Mar-Vivo aux Deux-Chênes

Mais je ne sais pas exactement à quelle époque et pourquoi le quartier a pris le nom de Saint-Georges. Le nom n’apparaît sur aucun plan ancien (le premier plan en ma possession où le nom apparaît est celui de 1998-1999), ni dans aucun des recensements que j’ai pu consulter.

A mon époque le quartier en question était constitué de 3 ou 4 grandes exploitation agricoles (de 6 ou 7 hectares chacune), qui appartenait notamment, au nord-ouest à la famille Garron ; au centre à la famille Ristorto, dont l’ancêtre était immigré italien ; au sud-est à la famille Audibert, dont les descendants furent les Tessore, puis les Raybaud ; au nord-est, je ne sais plus. Voir le plan au 20 000e annoté.

Plan au 20.000e annoté

Dans les années 1950 à 1978 où je peux en parler, ces hectares étaient plantés de vignes, vergers, potagers et surtout artichauts (chez les Ristorto). Il y avait de nombreux puits où l’eau était abondante. J’ai encore retrouvé une photo de 1967 où l’on voit un troupeau de brebis passer sur le chemin de Mar-Vivo aux Deux Chênes...

J’ai retrouvé deux photos (ci-jointes), de 1968, vues de chez mon grand-père, l’une vers le nord (terres et maison Ristorto), l’autre vers le nord-est (artichauts Ristorto et le « gros pin » des Raybaud). Ces derniers avaient déjà commencé à réduire leur activité agricole à partir de 1965 en créant dans leur colline un camping , qui a fonctionné une dizaine d’années pour laisser la place à l’actuel Institut Médicalisé de Mar-Vivo.

Propriété et maison de la famille Ristorto (1968)

Artichauts des Ristorto et propriété des Raybaud, avec Le Gros Pin (1968)

De 1980 à 2004, je n’y suis guère revenu, sans doute attristé de savoir la propriété de mon grand-père rasée (maison, garage, arbres, puits,...) [voir Maison ancienne et Maison actuelle, à l’angle de l’avenue Saint-Georges], de sorte que je ne sais pas trop dater la période exacte d’urbanisation du quartier et de la création du réseau routier qui a remplacé certains petits chemins des propriétés agricoles.

Sur le plan de 1998-1999, on ne trouve guère que le tracé de l’actuelle avenue Saint-Georges (sans que le nom de Saint-Georges n'y figure encore) et les emplacements numérotés (carrés bleus) du Domaine Saint-Georges (76), du Clos du Loup (12), des Maisons de la Plage (75), du Vieux Puits (56) et du Bosquet de Fabrégas (5).

Extrait du plan de la ville de La Seyne, 1998-1999

Il semblerait donc que l’urbanisation ait commencé vers le début ou le milieu des années 1990 (sous réserve de vérification, car je n’étais pas là à l’époque et n’ait aucun document officiel pour l’attester). Et le premier plan où le nom de Domaine Saint-Georges apparaît est celui de 2005.

Plan (éd. Planète) de 2005

Il est difficile de superposer la voirie actuelle avec les tracés de chemins, en pointillé, des anciens plans. La seule certitude que j’ai c’est l’existence de la grande maison Ristorto, toujours visible, bien que remaniée, au centre du quartier, au 342 avenue Saint-Georges (voir l’image Street View récente, à comparer avec ma photo de 1968). Cette maison, peut-être la plus ancienne du quartier, car elle a dû succéder à une ancienne bastide visible sur la cadastre napoléonien (parcelle #1015). Les matrices cadastrales précisent que ce lot appartenait à un Louis Bonnaventure Daniel, commissaire de marine en retraite, et qu’on y trouvait : vignes, oliviers, verger, aire,...

Ancienne maison Ristorto, remaniée, au 342 avenue Saint-Georges

L'ancienne bastide (parcelles 1011-1019) sur le cadastre napoléonien

Matrices cadastrales des parcelles 1010-1016

Famille Ristorto, quartier Les Plaines, au recensement de 1931, page 306/433

En revanche, je ne sais rien du devenir des autres anciennes fermes. Je n’ai pas retrouvé la trace de celle des frères Garron (au nord-ouest). Joseph Garron (1911-1991) l’a longtemps exploitée comme « maraîcher » et fut aussi conseiller municipal de 1950 à 1965.

Famille Garron, quartier Les Plaines, au recensement de 1931, page 307/433

Avec (beaucoup de) patience, on pourrait retrouver l’origine des propriétés et les anciennes cultures des autres parcelles du domaine Saint-Georges. Mais est-ce si important ?

A noter aussi, que le nom Saint-Georges (ou ZAC ST GEORGES)  ne semble être cité dans aucune délibération municipale avant 2001, mais qu’il apparaît dans les 3 délibérations suivantes entre octobre 2001 et décembre 2003 :

Finalement de quand date la dénomination, et qui l’a choisie ? Je ne sais pas. Etaient-ce les habitants des premières résidences ? Y avait-il un Collectif à l’époque ??
Et enfin, pourquoi a-t-on choisi Saint-Georges ?? Nous avions déjà à La Seyne les vieux quartiers Saint-Antoine, Saint-Honorat, Saint-Jean, Saint-Joseph de Gavarry, Saint-Lambert, Sainte-Messe, Saint-Roch etc. qui correspondent parfois à l’emplacement d’une chapelle, ou au nom d’un saint patron. Est-ce que Saint-Georges ferait référence à Georgeos (= qui travaille à la terre, en grec), compte tenu du passé agricole du quartier ??? Car je ne vois pas le lien avec le célèbre Saint-Georges qui, du côté de Beyrouth, aurait autrefois délivré du dragon la fille d’un roi...

Je ne sais pas si cela répond suffisamment à la demande, mais je n’en sais pas plus à ce jour. Dis-moi si les recherches méritent d’être poursuivies sur des points davantage ciblés.

Bises.

Jean-Claude
 
PS. Il est vrai que l’on se croise plus rarement qu’avant. Mais je reste prêt à collaborer de nouveau sur des balades (botanique, nature, géologie, histoire,...), si un thème du genre « Un printemps à Sicié » revenait à l’ordre du jour.
On me voit moins aussi parce que je me suis un peu redéployé vers l’Académie du Var, au détriment d’autres associations seynoises. Je suis d’ailleurs candidat aux prochaines élections de l’Académie pour un « fauteuil » de membre titulaire et je donne un conférence en principe le 23 mars, qui constituera mon « examen de passage »…

27 août 2022 : Histoire du quartier Farlède

Q1.

18-22 mai 2022 : Vestiges d'une exploitation minière à Fabrégas ?

Q1.

Bonjour,

Nous n'avons plus guère eu l'occasion de nous rencontrer pour travailler sur l'inventaire patrimonial du PLU, mais le recensement se poursuit peu à peu malgré les aléas divers qui ne cessent d'interrompre cette tâche. Actuellement, il s'agit plutôt de compléter ponctuellement les informations contenues dans les fiches, mais certains éléments nouveaux sont étudiés pour un éventuel complément (division de la fiche sur les moulins pour intégrer les autres moulins de la ville, ajout de la fontaine de la rue Cauquière qui semble bien présenter un intérêt historique - et, pour laquelle, nous avons obtenu un petit budget pour la valorisation -, quelques jolies maisons...).

Je vous contacte au sujet des vestiges d'une exploitation minière que vous m'aviez signalés. Vous serait-il possible de les situer, même approximativement, sur un plan du cadastre ou une vue aérienne ?

En vous remerciant par avance, je vous souhaite une très bonne journée.

Bien cordialement,

NM

R1.

Bonjour Nathalie,

Concernant l’exploitation minière présumée que je vous avais signalée il y a quelques années, vous trouverez ci-joint des essais de localisation sur une ancienne carte au 50 000e des années 50, ainsi que sur une carte au 20 000e des années 30. Cette zone que j’ai tenté de localiser recouvre un certain nombre de vestiges : entrée de galerie, murée au bout de quelques mètres, zones d’effondrement du sol, puits (d’aération ?) estimé à 26 mètres de profondeur (situé près du haut du sentier remontant vers le Plan D’Aub), fragment de rail de largeur correspondant aux rails de wagonnets de l’époque,...).

J’ai dit exploitation présumée car on n’en a retrouvé aucune trace dans des archives (mais on était dans une propriété privée et les travaux n’avaient sans doute pas à être déclarés à la Ville). D’autre part, ce n’est l’avis que de seulement deux géologues, certes éminents (PL et JPC), mais qui n’est pas nécessairement partagé par d’autres connaisseurs du massif.

Traditionnellement, les vestiges de galeries avaient été attribués à des travaux de captage d’eau, qui aurait alimenté le réservoir.... Pour les géologues, ce versant est très sec, on n’y décèle aucune source, les fractures du sol ne seraient pas liées à une érosion due à un passage d’eau ; et d’ailleurs, l’eau nécessaire aux cultures du domaine avait dû être amenée par le petit canal depuis Les Moulières, et qui était autrefois relié au réservoir.

Cette exploitation (fin XIXe ? Début XXe ??) aurait été tentée pour retrouver une veine de minerai de cuivre dans l’étage de grès permiens, par analogie avec l’exploitation fructueuse qui avait été réalisée de l’autre côté de la rade (mine de Cap Garonne) dans les grès de la même époque permienne. L’idée était plausible. Mais l’ennui est que l’on ne retrouve pas à Fabrégas [sauf dans une pierre du mur de la ferme des Moulières – dernière image) de déblais de roche portant des restes de minerai (alors qu’on en retrouve encore en abondance dans les haldes de Cap Garonne, même plus de 100 ans après l’arrêt de l’exploitation de la mine (1917). A Fabrégas, dans la mesure où il y a bien eu tentative d’exploitation, elle a dû être infructueuse et interrompue, mais il y a eu quand même des travaux imposants vu la profondeur du puits de 26 mètres (dont l’entrée, autrefois simplement masque par une simple plaque de fonte a été récemment rendue inaccessible par un amoncellement de broussailles épineuses).

Vous trouverez ci-joint une série de photos datant de 2015, de la galerie, du puits (notamment avec la venue sur place de Mme Florence Cyrulnik et de M. Marc Quiviger), d’une zone d’effondrement du terrain, d’un vestige de rail.

C’est tout ce que j’en sais. J’avais aussi demandé à un autre géologue spécialiste des mines varoises, de faire des recherches sur cette exploitation présumée. Il n’a rien trouvé.

Je précise aussi que la galerie, aujourd’hui murée, a certainement servi d’abri anti-aérien, au moment des bombardements de 1944 (le dernier, celui du 20 août, avait fait 6 morts dans le quartier).

Bien cordialement.

Jean-Claude Autran

22 mars - 19 avril 2022 : Identification de cartes postales anciennes de divers quartiers

Q1.

Bonjour Jean-Claude,
 
Nous avions parlé ensemble des cartes postales que nous essayons de repérer sur le territoire.
 
Sur le 2Fi8, j'ai un blocage. je vois bien que le point de vue est aux alentours de Antarès ou un peu plus au Sud, mais je ne connais pas cette ruine (d'un moulin j'imagine). La connaissez-vous ?

Sur la 2Fi235, on pense qu'il s'agit de Saint-Mandrier, sur le quai Jean Jaurès à la plage du Canon. Vous en pensez quoi ?

La 2Fi237, on pense qu'on se trouve dans la baie du Lazaret, mais l'horizon est très perturbant. Une idée ?

Dans la 2Fi321, je n'ai jamais su où se trouvaient les restaurants liés au Mai...

La 2Fi365, pour nous c'est à Saint-Elme, mais impossible de localiser avec précision l'endroit d'où la photo est prise.

La 2Fi369, on pense que c'est le château Vert Bois à Saint Mandrier mais impossible de trouver le point de vue. Une idée ?

Si vous avez des idées, c'est très volontiers ;)
 
Amicalement.

AV

R1.

Bonjour Alan,
 
Je vais vous répondre en plusieurs fois, car certaines cartes que je connaissais (et qui m'étaient déjà apparues énigmatiques) vont demander des recherches un peu plus approfondies pour pouvoir proposer une réponse incontestable.
 
1) L'image 2Fi8 a été utilisée par mon père dans le Tome II des Images de la vie seynoise d'antan, chapitre « Vieille pierres seynoises ». Il s'agit d'une vue depuis la colline des « 4 Moulins », où figure, au premier plan à gauche, l'un des 4 moulins, en ruine.

A noter que le timbre de la carte postale, type Semeuse camée 20 c lilas-rose, a été émis en 1926.

Rappelons que les 4 moulins figurent nettement, alignés nord-sud, sur le cadastre napoléonien. Dans son Histoire de La Seyne, Louis Baudoin, page 787 et photo page 305 – ci-jointe) écrit « Quant au quatrième moulin à vent de la fameuse colline, le plus septentrional, il était la propriété de la commune de La Seyne et fonctionnait, comme moulin banal, pour le service collectif des habitants. Portant le n° 988 du plan cadastral, il fut transformé à la fin de sa carrière et servit de bergerie pour abriter des moutons : grandeur et décadence d'un fier moulin d'autrefois. Sa tour ruinée domine encore, de nos jours, le paysage seynois ». C'est bien ce dernier qu'on voit au premier plan à gauche sur la carte postale.

Actuellement, il est encore visible, mais encore plus ruiné. Voir une photo que j'ai prise en 2010 (DSC03885), ainsi que (DSC03882), celle du 3e moulin, qui a été conservé et transformé en maison d'habitation. Ils se trouvent au point le plus haut, et côté ouest, du chemin Aimé Genoud (altitude 58 mètres). Pour mémoire, le 1er moulin (le plus au sud) appartenait au meunier à farine Esprit Bonaventure Mabily (l'un de mes quadrisaïeuls). Il a complètement disparu, ainsi que le 2e. L'observatoire Antarès se trouve au sommet du chemin des Eaux, à environ 500 mètres au nord-ouest des 4 moulins.

2) Je ne situerais pas l'image 2Fi235 (pêche à l'issaugue) à Saint-Mandrier, mais plutôt sur la corniche du Bois Sacré (actuellement Philippe Giovannini). Je me réfère à une autre carte postale (ci-jointe) datée de 1903 dont la légende est « Le Bois Sacré » et qui représente les mêmes lieux pris sous un angle légèrement différent. Cela doit se situer à quelques centaines de mètres à l'ouest du virage de l'Eguillette, mais je suis incapable de préciser l'endroit exact car les bâtiments, les jetées ou estacades visibles sur la carte ne semblent pas correspondre à ce qui ressort des autres documents en ma possession (plan de 1930, photos aériennes de 1950), la configuration des lieux et des installations ayant dû être complètement remaniée avec la construction du dépôt de charbon et de carburants « Ozo », puis Total, qui devait se situer dans ce même secteur.

3) La légende de l'image 2Fi321 « Toulon – Le Mail » aurait pu prêter à confusion. Mais il ne semble pas exister de site ancien à Toulon nommé Le Mail. On est donc très certainement ramené au « Mai » dans la forêt de Janas, que les éditeurs de cartes situent à Toulon ou aux « environs de Toulon ». D'autant que d'autres cartes postales anciennes de la fête du Mai (j'en joins deux, parmi d'autres) montrent sous des angles différents ces toiles de tente abritant des restaurants, avec des drapeaux apparemment tricolores. Je n'ai pas connu cette époque. Dans les années 50, je n'ai pas conservé le souvenir de restaurants. La fête se situait dans la clairière entourée de grands pins parasols, toujours présents, côté nord du ruisseau, là où se trouve un parking non aménagé, au départ du CRAPA. A mon époque, il y avait surtout une fête foraine, des attractions pour enfants. Les gens pique-niquaient surtout au sol, sous les pins environnants. Où se situaient donc les restaurants visibles sur ces cartes postales anciennes ? Sur la carte portant le timbre 10 c rouge, on aperçoit à droite une passerelle sur le ruisseau – qui pourrait être à l'emplacement de l'actuel passage sur le « ruisseau », à sec (il n'y pas d'autre ruisseau que celui-ci). Les grandes toiles abritant les restaurants pourraient donc (à mon avis, compte tenu aussi de la direction des ombres des personnages) se situer sur les légères pentes, côté sud du ruisseau, où se trouve aujourd'hui le parking où les bus de la ligne Janas effectuent leur demi-tour. On voit que ce secteur était à l'époque couvert de pins maritimes au tronc rectiligne, aujourd'hui disparus, un seul pin parasol côté gauche, sur lequel s'appuie le restaurant « tenu par Daniel » (déjà ?) et des frênes ou des peupliers blancs le long du ruisseau (toujours présents aujourd'hui).

Pour les autres images, notamment cette énigme sur « Les Carmiers », ma réponse va suivre, prochainement.
 
Amicalement.
 
Jean-Claude Autran

Q2.

Bonjour Jean-Claude,
 
Merci pour ces premières précisions.
 
2Fi8 : comme je ne suis jamais allé voir la ruine de ce moulin, je n'arrivais pas à la localiser avec Google Maps. Grâce à vous, maintenant je les vois très bien, comme une évidence !
 
2Fi235 : C'était notre première idée, mais les repères étaient tellement perturbés qu'on ne savait plus trop. Mais maintenant que vous me poussez dans cette direction, j'ai l'impression de reconnaitre en arrière plan de haut de la Maison avant occupée par la SNSM, devenu Les Lofts de L'Éguillette au 1047 de la corniche. Les 3 petites ouvertures en haut et possiblement l'emplacement des 2 cheminées.
 
2Fi321 : Oui, pour moi c'était bien Janas (j'aurais dû préciser) mais je n'arrivais pas du tout à situer l'emplacement de ces "aménagements". Maintenant, j'arrive un peu plus à situer. Ça restera approximatif (mais c'est toujours mieux que de la placer en plein milieu de la forêt !)
 
En parlant de Janas, sauriez-vous situer le puits de Janas que l'on peut voir dans la 2Fi183 ?
 
Encore merci pour votre aide....et j'attends avec impatience la suite ! ;)
 
Amitiés

26 mars

Bonjour Alan,
 
Pour le « puits », ou la « fontaine de Janas », la réponse est facile. Il se trouve au bord, côté droit, de la piste Macchi, en allant vers le sud et après avoir dépassé les constructions du camping. Voir copie d’une carte au 25.000e, à l’extrémité de la flèche rouge. Ce puits d’une dizaine de mètres, devait exister tel quel au XIXe siècle. Dans mon enfance, on pouvait encore faire arriver l’eau dans la vasque en pompant au moyen d’une barre métallique, comme on le voit sur la carte postale 2Fi183. Depuis l’ensemble s’est dégradé, le système a été démonté et l’accès au puits verrouillé. Voir les deux photos que j’ai prises en 2009. A noter qu’au milieu des années 50, la Marine, avec l’autorisation de la Ville, avait édifié un petit bâtiment sur l’arrière du puits afin d’amener l’eau puisée dans la nappe jusqu’au fort de Peyras. Je ne sais pas si cela fonctionne encore (et s’il y a encore de l’eau dans le puits…).

 A noter qu’il existait autrefois un puits de style analogue (que certains avaient d’ailleurs confondu avec celui de Janas), nommé le puits de Jacob (carte postale ci-jointe), et qui se trouvait dans les bois de la Rouve qui jouxtait celui du Fort Napoléon. Ce puits a été endommagé, puis détruit par le bombardement italien du 10 juin 1940 et celui du 29 avril 1944. Il se trouvait à l’emplacement de l’actuelle école maternelle des Collines de Tamaris.

 A suivre…
 
Amicalement.
 
Jean-Claude Autran

Bonjour Alan,
 
Venons-en à cette carte 2Fi365 « Les Carmiers près Toulon ».

J’avais déjà, dans les archives de mon père une photocopie de très mauvaise qualité d’une carte postale intitulée « Sablettes – Les Carmiers » (ci-jointe) qui montre une vue proche de la 2Fi369 (le palmier), mais avec un angle de vue plus étendu sur la gauche.

Il y aussi un tableau de Vincent Courdouan (ci-joint) qui montre ce même palmier et dont la légende a été reprécisée par Philippe da Prato (site La Seyne en 1900) : « Rade de Toulon, vue des Sablettes… (vue du Pin Rolland, en fait des carmiers) ».

A mon avis, dans la 2Fi365, on serait donc encore au bord de la baie du Pin Rolland (ou du « Palmier), mais la vue serait prise du sud, ou du sud-ouest de la baie, en direction du nord-est, comme j’ai essayé de le flécher sur la carte au 20.000e ci-jointe. Mais il y a au moins 20 ans d’écart entre la carte postale et le plan. On n’y voit pas le château de Vert Bois, qui est, ou caché par les maisons, ou en dehors du champ. Mais on retrouve à gauche le long mur (ou la jetée ?) aperçus sur la 2Fi369, ainsi que, très probablement, les bâtiments de l’ancien Lazaret (photo ci-jointe, où l’on voit notamment un bâtiment à 6 ou 7 fenêtres qui pourrait être celui visible dans le lointain sur la carte postale ?). Il n’était plus Lazaret depuis 1895, mais sans doute déjà occupé par la Marine. On voit aussi un long mur qui remonte la colline (visible aussi sur le plan au 20.000e. Ce mur doit encore exister aujourd’hui pour délimiter le domaine où se trouvent les cuves à mazout.

Mais pour moi, l’énigme demeure dans la dénomination « Les Carmiers » dont je n’ai jamais pu (et dont je ne peux toujours pas) expliquer l’origine.

J’ai pensé à une époque que ce pouvait être une erreur de transcription faite par l’éditeur de la carte postale à partir du mot « les canniers », car on est dans une zone marécageuse ou les roseaux devaient pousser, comme le long de la plupart de nos littoraux marécageux. Les toponymes canet, cannet ou cannier ne sont pas rares dans la région bien que, pour Saint-Mandrier le piège est qu’il existait autrefois un Château des Canniers, au bord de l’anse des Roseaux, mais qui se trouvait à l’opposé de la presqu’île, à son extrémité est, actuellement terrain militaire.
 
Je n’ai pas d’élément permettant de prouver une éventuelle confusion Canniers – Carmier et je n’ai pas d’explication pour ce terme Carmiers. Il n’apparaît pas dans l’ouvrage d’Henri Ribot (pourtant proche de l’exhaustivité) sur les noms de lieux de l’ouest-varois. Carmier est un patronyme français -bien que peu répandu dans le sud-est - et on aurait pu penser qu’une famille Carmier ait habité ces lieux, d’où une dénomination familière « Les Carmiers » pour ce petit hameau du palmier. Mais dans les recensements du début du XXe siècle, sauf oubli de ma part, je n’ai pas trouvé de trace de Carmier.
 
Je vais cependant essayer d’avoir l’avis d’Henri Ribot sur la question.
 
A bientôt.
 
Jean-Claude Autran

5 avril

Bonjour Jean-Claude,
 
Désolé de répondre si tardivement, ces dernières semaines je suis soit en formation....soit en vacances ;)
Je suis encore en formation jusqu'à mercredi mais je ne pouvais plus retarder ma réponse.
 
Merci beaucoup pour toutes vos réponses. Elles sont hyper complètes et détaillées. Avec ça je peux terminer d'identifier ces documents pour les localiser ensuite sur ma carte.
 
Encore merci et si je tombe sur d'autres mystères, je reviendrais vers vous !
 
Bonne journée et à très bientôt
 
Amitiés

AV

Cher Henri,

Suite à notre conversation d’hier, je t’adresse comme promis les quelques images du quartier Pin Rolland, côté baie du Lazaret, qui ont pour légende « Les Carmiers ». Il y a longtemps que j’avais cette énigme en tête. Peut-être auras-tu une explication de ce toponyme, à moins que ce ne soit une erreur de transcription commise par l’éditeur de cartes postales. Merci par avance.

(...)

Amitiés.

Jean-Claude

Bien reçu.

Au vu de la situation, je penche pour une orthographe fautive. Il y a aujourd'hui, un restaurant de Saint-Eme à l'enseigne de "Le Cannier". Il est possible que "carmier" soit une écriture fautive de "cannier" qui, manuscrit maladroitement ait pu être retranscri "carmier". Le cas est fréquent d'erreurs de ce type surtout quand les transcripteurs ne sont pas locaux. Pour mémoire, il y a le Cannier à Saint-Mandrier (anse de roseaux), mais situé à l'est de la presqu'île de Cépet. toutefois, le pluriel qui me turlupine : pourquoi "les Carmiers" comme si c'étaiit un nom de famille ? D'autant plus que le cliché central et le tableau désignent plutôt un espace se trouvant du côté de Tamaris. Je poursuis ma recherche.

HR

Bonjour Jean-Claude,
 
J'espère que vous allez bien. (...) J'avais repris toutes vos explications pour les cartes postales, comme toujours c'est terriblement riche et bien documenté. Encore merci pour toute cette aide.

Et d'ailleurs, en voilà 2 nouvelles ;) Les 2 dernières de nos fonds, après elles seront toutes localisées :
 
2Fi90 : Cette carte nous donne beaucoup de mal, depuis très longtemps. Une idée peut-être ? Personnellement, je pense que les inscriptions sur la façade ont été rajoutées sur la photo...
 
2Fi166 : Je pense que la photo est prise depuis ce qui est aujourd'hui le parking devant l'Avriron Seynois sur l'Isthme. Le bâtiment que j'entoure me semble être le même.

Qu'en dites-vous ?

(...)

AV

R5.

Bonjour Alan,

Merci pour votre message. (...).
 
Concernant les deux dernières cartes postales :
 
1) Celle de Fabrégas qui montre ce bar « Chez Marius Blanc » doit (à mon avis) se situer sur le côté ouest de la route (simple chemin empierré à l’époque) qui descend de l’actuel giratoire des Deux-Frères vers la plage de Fabrégas. Ceci d’après la colline de droite qui paraît être celle où se trouve l’ancienne batterie de Fabrégas (alt. 102,9) et d’après la pente du chemin d’où arrive le véhicule. Comme on ne voit pas la plage et que le terrain n’est pas plat comme cela serait si l’on était près du Domaine de Fabrégas, je pense qu’on doit se situer à mi-hauteur, vers là où se trouve l’actuel restaurant Il Gusto Trattoria (voir quelques vues de Google Street prises successivement en descendant depuis le giratoire jusqu’à ce restaurant). La configuration des lieux me semble compatible – malgré l’urbanisation qui empêche toute vue dégagée de la colline – avec la carte postale ancienne. Par ailleurs, bien que je ne sois pas retourné sur les lieux, il est probable que la maison de cet ancien bar n’existe plus telle quelle aujourd’hui. Il faut rajouter que l’enseigne « Chez Marius Blanc » se retrouve bien, dans la catégorie Buvettes-Bars, au quartier Fabrégas, uniquement dans les annuaires de La Seyne de 1920 et 1923 [Ce qui ne prouve pas qu’il n’existait pas auparavant, car cette même carte postale figure, page 30 dans le livre « Mémoire en Images – La Seyne-sur-Mer » de Claudie Chambat et Olivier Thomas, qui la datent, eux, de vers 1900]. Mais je ne l’ai pas retrouvée dans celui de 1913, ni celui de 1932. Par la suite, les restaurants successifs de Fabrégas (Pignol, Ceccaldi, Daniel) se situeront au bord de la plage, jusqu’à ce que « Il Gusto » s’ouvre, je pense, à proximité de l’ancienne « Fabrégas-Station » de Marius Blanc.

 
2) La photo couleur de la corniche de Tamaris. Je l’estime (voir angle entre les deux flèches sur la carte au 20.000e) prise vers le milieu des années 50 (bien que les photos couleur à l’époque ne devaient pas être encore très répandues).

On est à l’emplacement de l’ancien embarcadère des liaisons par bateaux vapeurs Toulon – Les Sablettes, détruit en 1943-1944, qui aussitôt après-guerre avait été occupé par des appontements sauvages de petits pêcheurs. Mon grand-père y avait sa barque (qui est peut-être une de celles se trouvant sur la photo !), de 1945 à 1955 environ. Par la suite, les barques ont été déplacées vers l’actuel port de la Petite Mer, une large portion de l’isthme a été comblée vers le nord et l’angle entre la corniche et la route de l’isthme s’est trouvé déplacé depuis le Provence-Plage jusqu’à l’actuel giratoire de l’appel du 18 juin, soit environ 200 mètres vers le nord. Voir ci-joint une photo que j’avais prise en 2014, à peu près dans le sens de la vôtre, mais avec un plus grand angle.

Sur votre photo, on voit effectivement plusieurs bâtiments qui sont encore reconnaissables aujourd’hui, mais noyés au milieu de toutes les constructions récentes. A l’extrême-droite, on reconnaît la Grande Maison. Ce qui me perturbe, c’est (flèche rouge avec ?) qu’on ne distingue pas La Pagode (qui est pourtant datée des années 40), à moins qu’elle ne soit masquée par des arbres. La Pagode est aujourd’hui quasi mitoyenne de la maison qu’habitait la famille Bicais (845 corniche Georges Pompidou) et où Nathalie Bicais avait son atelier de sculpture, maison qui ne doit dater que des années 60.

(...) A très bientôt.
 
Jean-Claude Autran

Q6.

(...)  Super, merci pour vos réponses. C'est vrai que la zone de Fabrégas a tellement changé, qu'il est difficile de se retrouver. Je pensais de mon côté que les petits palmiers que l'on voit sur la carte étaient ceux que l'on pouvait encore trouver à la pointe du domaine. Mais les photos aériennes des années 30 et 40 ne permettent pas de se faire de certitude sur le volume des maisons.
 
(...)  Encore merci
 
Amitiés

AV

6-22 mai 2020 : Exposition sur l'héritage de Fernand Pouillon, Château de Belcastel, Aveyron

Q1.

Appel téléphonique

R1.

Bonjour,

Ci-joint le fichier pdf de plaquette dont je vous ai parlé.

Bien à vous. J’attends de vos nouvelles.

Jean-Claude Autran

Q2.

Bonjour,

J’ai bien reçu le PDF et il y a des photographies qui serait idéales pour notre expositions. Pouvez vous regarder si vous avez les photos des pages 8, 13, et 14, et en quelles qualité (300 DPI min, pour verifier la resolution d’une photo faire : {command} + i   

Je vous remercie de votre aide !

CM (L'Héritage de Fernand Pouillon, Château Belcastel, 12390 Belcastel)

R2.

Bonjour,

Désolé pour le retard de ma réponse.

Malheureusement, après avoir passé en revue mes archives sur le sujet, je n'ai pas retrouvé de document de qualité suffisante pour satisfaire votre demande.

Bien sûr, je dispose de dizaines d'articles de presse sur la reconstruction des Sablettes par Pouillon, mais les images ne sont que de la qualité des journaux.

J'ai aussi quelques images numérisées de-ci de-là dans des brochures ou des cartes postales (voir quelques exemples ci-joints), mais aucune ne me semble de qualité acceptable.

Je vous rappelle qu'il y a eu régulièrement à La Seyne des expositions de documents  sur la reconstruction des Sablettes et l'architecture du « hameau Pouillon », notamment en 2006, 2012, 2016, organisées par la Maison du Patrimoine (ci-joint celle de 2012). Je ne saurais donc vous recommander, de vous rapprocher de la Maison du Patrimoine de La Seyne (...) ou directement de ma part avec le graphiste (...), qui doit avoir dans son ordinateur toutes les photos à haute résolution de toutes les expositions qui ont été organisées par eux. S’agissant que d’une seule photo que vous recherchez pour Les Sablettes, je ne pense pas qu’ils vous fassent de difficulté.

Bien cordialement. Bonne continuation.

Jean-Claude Autran

Q3.

Bonjour Mr Jean-Claude Autran,

Je souhaitez tout d’abord vous remercier pour votre aide, nous allons utiliser une des photos que vous m’avez envoyé pour l’exposition (la qualité est suffisante normalement)!

Vous êtes donc convié au vernissage, le 25 juin prochain qui aura lieu au château de Belcastel!
Voici une petite présentation du projet…

Si, nombreuses et diverses sont les manifestations concernant FERNAND POUILLON et son oeuvre, notre association "l'Héritage de Fernand Pouillon", propose cette année, pour rendre hommage à ce grand architecte,  un évènement inédit, sous le titre du FUTUR COMPOSE 2020.

Aujourd'hui, il est incontestable, alors que certaines de ses réalisations sont classées patrimoine du XX° siècle, que l'oeuvre de ce célèbre architecte, longtemps décrié de son vivant par la machine médiatique, est l'objet d'un profond intérêt autour de la Méditerranée ou s'entremêlent l'image de l'homme, réflexions techniques et esthétiques.

L'originalité du FUTUR COMPOSE 2020 et des évènements qu'il réunit,  tient en plusieurs points essentiels :

Aussi, nous espérons que cette première présentation vous engagera à nous apporter votre soutien en relayant dans vos colonnes cet évènement LE FUTUR COMPOSE 2020 auprès d'un public aujourd'hui confiné, mais dans l'impatience de jours meilleurs.

Le vernissage du FUTUR COMPOSE 2020, aura lieu le 25 juin prochain à partir de 10h 00 Nous vous adresserons ultérieurement une invitation, mais dans l'attente, réservez nous votre date. Vous pouvez prendre contact avec notre secrétariat si vous souhaitez qu'un hébergement soit mis à votre disposition. L'après midi sera réservé à un entretien avec la presse.
 
J’espère à bientôt,

Bien cordialement.

CM

R3.

Bonjour,

Merci pour votre message et pour la présentation détaillée, et particulièrement attrayante, de votre projet.

Je suis heureux que vous ayez pu trouver une photo qui vous convienne.

C’est très aimable à vous de m’inviter au vernissage du 25 juin. Hélas, je dois faire un petit séjour en chirurgie cardiaque à partir des 18-19 juin. Et même si ce n’est a priori pas bien grave, je n’imagine pas pouvoir me déplacer dans les jours qui suivront. Je ne suis d’ailleurs plus tout jeune…

Je suis désolé de manquer cet évènement, mais vous comprendrez certainement mes raisons.

A une autre fois peut-être ?

Bien cordialement.

Jean-Claude Autran

Q4.

Bonjour Mr Autran,

Je suis contente que cela vous plaise et le 25 juin prochain sera une très belle journée !
Evidement je comprend bien et vous avez raisons de pas prendre de risques. Comme vous dites une prochaine fois avec grand plaisir!
Vous êtes le bienvenue au Château si vous souhaitez nous rendre visite dans la saison.

Prenez soin de vous,

Au plaisir de faire votre rencontre,

CM

13-19 août 2018 - Théâtre de la Nature à Balaguier [Copie d'une suite d'échanges sur Facebook - après correction des innombrables fautes d'orthographes, absence d'accents ou de ponctuations et langage dégradé, qui caractérisent ce genre d'échanges - dans l'instant - à partir de smartphones...]

Q1.

Au détour d'une brocante en Ardèche : le Fort de Balaguier comme je ne l'avais jamais vu.

EM

 
Q2.

La Brocante a encore sévi !...

Q3.

C'est clair que c'est un point de vue très original.

GG

Q4.

J'ignorais qu'il avait eu un théâtre "de nature" à cet endroit.

EM

Q5.

Ben moi aussi. Comme quoi on ne connaît jamais assez sa propre ville.

GG

Q6.

Puits sans fond.

EM

Q7.

Tout à fait Éric.

GG

Q8.

Oui c'est le théâtre de la Villa blanche.

JGE

Q9.

Ça alors !

MM

Q10.

J'espère que tous ceux qui travaillent sur les Archives de la Seyne sur Mer vont nous archiver ce document rarissime qui illustre cet endroit tel qu'il était il y a beaucoup d'années en arrière !

PS

Q11.

Je pique.

AB.

Q12.

Bonjour. Carte postale années 1930-1945 avec l'artillerie de la première guerre côté défense Est du fort. La Villa Blanche domine ce site. Bonnes vacances.

MQ

Q13.

Merci Marc.

EM

Q14.

Wouah !

LMM

Q15.

Si j'avais su, la dernière fois que j'y suis allé pour Bayamo Baya...

PP

Q16.

Superbe !!

JC

Q17.

Génial l'Ardèche !

Mais super de retrouver des archives d'aussi bonne qualité.

AG

R17.

J'ai trouvé à peu près la même, colorisée, dont le timbre (10 c rouge, semeuse fond plein) la daterait plutôt de 1906.

Jean-Claude Autran

Q18.

Pour les historiens : à quoi correspond ce Théâtre de la Nature ?

Q19.

PDP

Q20.

Ha ha !... mais je pense qu'il y a quand même une part de réalité...

LP

R20.

En zoomant sous le bouquet d'arbres de gauche (à l'intérieur de la courbe du mur), on dirait bien qu'il y a des gradins.

JCA

Q21.

En effet on devine des gradins... Un lieu culturel de plus en moins...

LP

R21.

Un autre exemplaire, de meilleure qualité. On voit nettement mieux les gradins. Le timbre semeuse 5 centimes vert a été émis en 1907.

JCA

Q22.

R22.

Je ne sais pas. J'ai un peu feuilleté quelques numéros du Petit Var sur internet pour juillet 1910, mais je n'ai rien trouvé. Peut-être avec beaucoup de temps et de patience, on tomberait sur une annonce ou un programme... Et je n'ai aucun autre document d'histoire culturelle de La Seyne qui mentionne ce théâtre.

JCA

Q23.

Merci pour votre réponse.

LP

Q24.

Je n'en avais jamais entendu parler.

EM

Q25. (15 août 2018)

Je n'arrive pas à bien décrypter la petite construction qui est au premier plan au centre avec une espèce de fronton. Ça pourrait ressembler à un guichet d'entrée, mais placé face aux gradins c'est étonnant.

EM

R25.

Il est possible que ce soit un guichet car l'entrée du théâtre n'était certainement pas derrière les gradins, ni à leur droite car le mur est ininterrompu. L'entrée devait se trouver derrière le bouquet d'arbres de droite et peut-être dans la partie du virage de la route en dehors de la photo. C'est d'ailleurs dans ce virage que se trouve l'entrée actuelle du domaine de la Villa Blanche. Ci-joint une photo récente du terre-plein, là où se trouvaient autrefois les gradins. A gauche, la falaise.

JCA

Q26.

La Nature sans le théâtre https://youtu.be/-vL_L30IFlw

PDP

Q27.

Aujourd’hui ni nature ni théâtre !

LP

Q28.

Epoustoubouriffant !!!

Q29.

Le Théâtre de la Nature... A la manière de...

« La traversée Toulon Sablettes-les-bains s’avéra mouvementée à cause de ce méchant Mistral qui tourmente souvent les eaux de la rade. Par bonheur un brave batelier de notre steam-Boat « Le Manteau » me proposa de l’alcool de menthe qu’il avait dans le coffre à pharmacie du bord. A peine avions-nous accosté à cet appontement du Manteau, venant des Sablettes, que déjà les langoustes s’invitaient dans nos assiettes, dans ce merveilleux établissement où se presse toute la bourgeoisie des environs et de villégiature. Plus tard, après le concert pendant lequel une cantatrice nous interpréta l’air de Mignon à la mode (« Connais-tu le pays où fleurit l’oranger »), nous continuâmes de nous divertir quelque pas plus loin dans ce petit théâtre de verdure fort justement nommé « Théâtre de la Nature » dont l’entrée se trouve près du fort de Balaguier… »

PDP (La Seyne en 1900)

Q30. (16 août 2018)

Trouvé ! à voir sur La Seyne en 1900 : https://www.facebook.com/laseyneilya100ans/?hc_location=ufi.

PDP

Q31.

Bravo !

LP

Q32.

Super. JGE confirme que c'était le théâtre de la Villa Blanche. Ce serait bien de connaître la programation.

EM

Q33.

PDP

R33.

Le théâtre de la Villa Blanche ? En effet ce théâtre se trouve bien dans la domaine de la Villa Blanche, propriété d'Edouard Bourdet, auteur dramatique, et de sa femme Denise, qui y avaient accueilli Marccel Achard, Louis Jouvet, Jean Giraudoux, Jean Cocteau,... qui y avaient écrit ou joué un certain nombre de pièces de théâtre (cf. exposition sur Balaguier de Gérard Jamin et Christian Calabrese en 2010). On pourrait donc imaginer qu'ils avaient fait aménager un théâtre pour y faire répéter et jouer leurs œuvres. Il n'y a qu'un hic, c'est que les Bourdet n'avaient acquis la Villa Blanche qu'en 1922 ou 1923. Or ce théâtre de la nature apparaît sur des cartes postales de 1906-1910, alors que la domaine de la Villa Blanche était encore la propriété des Chantiers du Midi... La recherche reste donc encore à poursuivre.

JCA

Q34.

PDP

R34.

Merci de nous faire connaître des cartes postales ou phototypies que je trouve très instructives. D'après les timbres, on est entre 1903 et 1909. On y voit la Villa Blanche en haut de la falaise. Elle n'a pas bougé et seule la structure du bâtiment a été remaniée depuis. On y voit le casino du Manteau et la propriété qui en est mitoyenne côté est. La maison qui s'y trouve avec un étage à 3 fenêtres et un comble à une fenêtre avec toiture à double pente semble être encore visible aujourd'hui (cf. image Google Street), entièrement rénovée mais en gardant le même gros œuvre. Son entrée est sur la corniche, le long du bâtiment de l'ancien casino. Il ne s'agit cependant pas du même édifice que celui à fronton triangulaire, visible sur les cartes postales du théâtre de la nature, ce dernier, beaucoup plus petit, se trouvant, lui, au milieu du terre-plein. Le plus intéressant est peut-être l'entrée du domaine de la Villa Blanche, située dans le virage, comme elle est aujourd'hui, entre des rochers qui ont été depuis ou arasés, ou noyés dans la maçonnerie du mur actuel. Et il y a au-dessus de cette entrée une inscription à peine lisible (mais n'est-ce pas, si je ne m'abuse, « Théâtre de la Nature » ??). Tout cela serait très cohérent avec ce que nous avions soupçonné précédemment. Et il y aussi, encore un peu plus à l'est, en plein virage, un panneau « Restaurant ». Mais est-ce un restaurant qui aurait été dans la même propriété ? Ou une annonce du restaurant du Père Louis situé à faible distance, dans l'anse de Balaguier ? Il me semble qu'on a bien avancé, mais reste à connaître la fonction de ce Théâtre de la Nature et sa programmation de l'époque.

JCA

Image Google Street, 2018

Q35. (18 août)

Ce que j’ai écrit sur La Seyne en 1900, déductions d’après les cartes postales : Le Théâtre de la Nature (suite) :

Venant de Toulon par le steam-boat on peut voir à droite du fort un établissement ayant pu être un chantier de construction navale(chantier du Midi), d'abord avec une tonnelle en 1904 puis maçonné, puis contigu le terrain en question arboré de pins. Probablement un peu avant 1908 il devient le Théâtre de la Nature, ceinturé par une palissade de bois, dont l'entrée se fait entre deux gros rochers visibles de loin. Avant cette date il est vacant(on dirait une excavation), son pourtour est pierreux ainsi que tout l'environnement du casino et une pancarte vante la qualité du restaurant du Père Louis de Balaguier. A mon avis l'exploitation de ce théâtre en plein air est régie par le Restaurant Casino ouvert en 1905, peut-être pour des concerts en plein air (cf la "réclame" de l'établissement).

PDP

R35.

Oui, il semble logique que ce théâtre de plein air soit lié au Casino du Manteau, comprenant restaurant, danses et spectacles, seul établissement culturel du secteur.

Toutefois, en fouillant un peu mieux dans les panneaux de l’exposition sur Balaguier de 2010, notamment dans le panneau « Un terreau culturel riche », j’ai retrouvé ce passage :

Au THEATRE
- En 1908 un théâtre de la nature est inauguré au pied de la Villa Blanche : « L’inauguration du théâtre de la nature de Tamaris, avec Mr et Mme Sylvain dans ELECTRE, au milieu d’un site pittoresque parmi les cyprès, les oliviers et les pins a été un gros succès. Le nouveau théâtre peut recevoir 4000 spectateurs » (Le Journal, 8 juin 1908).

Le Journal, 8 juin 1908

Grâce à ce précieux indice de date, j’ai pu aller rechercher dans Le Petit Var et dans La République du Var et Le Petit Var du 8 juin 1908, où j’ai effectivement trouvé l’article ci-joint, qui attribue la création de ce théâtre à l’initiative hardie de Mlle Blanche Dalbe [soprano dramatique, qui est signalée à partir de 1897 à l’opéra de Genève].

La République du Var, 7 juin 1908	La République du Var, 8 juin 1908	Le Petit Var, 8 juin 1908

La Vedette (Marseille), 21 mai 1908

31 mai - 4 juin 2018 : Formation de l'isthme des Sablettes

Q1.

Bonjour,

Je suis spéléologue et réalisateur de documentaires. J'ai notamment produit un gros travail sur le Las et la vallée de Dardennes en terme d'études, de films et de publications (www.maurel.tv et ou www.speleh2o.com).

Je connais votre site qui est une référence. Je consulte aussi régulièrement le fabuleux travail de numérisation que vous avez réalisé pour la SSNATV (dont j'ai été membre pendant plusieurs années). C'est une mine d'or…

Je suis en train de réaliser un petit film pour le compte du Mouvement d'Action pour la Rade de Toulon sur la la Petite Rade.

Comme dans chaque projet que je mène ; la passion l'emporte et je me suis mis à mener des investigations au sujet de la presqu'îles de Saint-Mandrier et surtout la création de l'Isthme des Sablettes.

J'ai trouvé votre article sur le sujet (http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome6/chapitre_1.html).

J'ai découvert que le comblement entre les Sablettes et Saint-Mandrier est récent (c'est relatif…) au vu des des données historiques. Je recherche des données et surtout d'éventuelles publications scientifiques sur le sujet.

J'ai réussit à faire des croisements d'information au niveau historique mais je n'ai rien trouvé sur internet au sujet de la création de l'Isthme.

Connaitriez vous des publications ou des chercheurs qui auraient travaillé sur le sujet ?

Je trouve que c'est un beau sujet de recherche qui permettrait de comprendre pas mal de choses au niveau de l'évolution de la rade en terme de sédimentologie et de courantologie.

J'ai fait une recherche cartographique sur le géoportail de l'IGN. Une comparaison entre les images satellites d'aujourd'hui et des années 50 est assez édifiante et montre l'emprise de de l'homme sur la mer.

Vous trouverez, ci-joint, la comparaison.

Merci de votre réponse.

Bien à vous.

PM

13-14 août 2018 : Digue sous-marine à la plage de Mar-Vivo

Q1.

Cher Monsieur,
 
Bravo pour votre site. Nous recherchons des informations sur la construction de la digue sous-marine brise-lames située à 200 m au large de la plage de Mar Vivo. Elle aurait été construite pour protéger la plage: quand, par qui, nous ne savons pas.
 
Nous nous demandions si vous aviez des informations sur le sujet. Il est question de la réaménager.
 
En vous remerciant à l'avance.
Bien cordialement.
 
MM & AD

R1.

Bonsoir,
 
Merci pour votre message et pour le bravo à mon site.
 
Concernant la digue sous-marine que vous évoquez, je ne dispose pas de beaucoup d’informations ni de souvenirs personnels, n’étant pas à La Seyne à cette époque. Ce dont je dispose, c’est seulement de quelques articles de Var-Matin qui évoquent régulièrement le problème de la perte de sable de la plage de Mar-Vivo, articles que j’ai récupérés de-ci de-là dans d’anciens journaux et que je vous adresse ci-joints en fichiers pdf. Vous les connaissez peut-être déjà pour la plupart.

- Var-Matin, 8 août 1999 : Mar-Vivo, la fragile

- Var-Matin, 8 juillet 2010 : Mar-Vivo manque de sable

- Var-Matin, 20 juillet 2011 : L'Estanco, un resto les pieds dans l'eau... malgré lui

- Var-Matin, 16 août 2014 : La plage de Mar-Vivo, ce ''trop'' petit coin de paradis

- Var-Matin, 25 juin 2016 : Mar-Vivo : le sable est revenu, les sourires aussi

- Var-Matin, 4 juillet 2016 : L'état de la plage de Mar Vivo ? « Un scandale »

- Var-Matin, 21 juin 2017 : Réensablement de Mar Vivo : un nouveau grain de sable

Le seul article qui donne une année précise pour la construction de cette digue est le Var-Matin du 8 août 1999. Il mentionne l’année 1992.

Var-Matin, 8 août 1999

Par qui ? Une réponse est donnée dans une interview de Raphaëlle Leguen dans le Var-Matin du 8 juillet 2010 : « La commune avait édifié il y a une vingtaine d'années une digue au large de Mar-Vivo pour protéger la plage de la houle, explique la première adjointe. Celle-ci s'est avérée efficace, mais s'est enfoncée au fil du temps dans les sédiments. Un renforcement de cet ouvrage est ainsi envisagé ».
 
Je n’ai rien de plus et je n’ai notamment rien trouvé dans les publications municipales des années 1992-1994. Il faut dire que la parution des bulletins municipaux avait été très irrégulière ces années-là, sans doute en raison des difficultés de la municipalité de l’époque.
 
Je vous souhaite à tous bon courage dans la poursuite de votre action et surtout dans sa réussite.
 
Bien cordialement,
 
Jean-Claude Autran

Q2.

Merci. C'est très sympa de votre part et votre site est une véritable bible, ce qui m'aide beaucoup. Selon un des articles de 1996, je me demande si il a eu une ou deux digues, la première ayant été détruite. Je vous communiquerai le fruit de mes investigations.

Bien  à vous.

AD

5 décembre 2017 : Exposition sur Paul Page à la Maison du Patrimoine

Q1.

Bonjour Jean-Claude comment vas-tu?

Je viens vers toi aujourd'hui pour te demander une aide, je suis actuellement en train de préparer l'exposition de l'été prochain consacrée à Paul Page et malheureusement je ne dispose que de peu de documents sur cet architecte (sa vie, son œuvre) ou sa collaboration avec Michel Pacha, j'ai consulté les ouvrages de Nathalie Bertrand et l'ai contacté récemment mais peut-être as-tu des trésors cachés dans tes archives?

Bref, merci de regarder ce que tu peux avoir, à l'occasion et sans urgence, et j'espère quand même te voir prochainement (même fortuitement à Botanic!)

Bise et prends soin de toi et des tiens.

BT

R1.

Bonjour Béatrice,

Je ne pense pas avoir de documentation bien originale sur Paul Page dans mes ouvrages, brochures ou archives diverses - par rapport à ce que tu as dû trouver auprès de Nathalie Bertrand ou sur internet.

Je t’adresse cependant ci-joint un fichier Word dans lequel j’ai rassemblé (un peu dans le désordre) tout ce que j’ai pu retrouver sur Paul Page et son œuvre. J’ai simplement fait des copier-coller des paragraphes de textes ou Paul Page est mentionné, avec naturellement pas mal de redondances.

Si je tombe sur d’autres documents par la suite, je te les ferai parvenir au fur et à mesure.

A très bientôt (je passe pour le CA de La Seyne Ancienne et Moderne jeudi matin).

Bises.

Jean-Claude

Paul Page : sa vie, son œuvre, sa collaboration avec Michel Pacha - Modernisation de la façade de l’église Notre-Dame-de-Bon-Voyage (extrait de l’Histoire de La Seyne, de Louis Baudoin (1965) et de L’église paroissiale de La Seyne, de Louis Baudoin (1974)) (…) L’imposante façade actuelle de notre église n’est pas celle que, durant de nombreux lustres, connurent des générations de Seynois car sa physionomie présente ne remonte guère qu’à une soixantaine d’années. En effet, antérieurement à sa transformation, l’édifice n’offrait aux regards qu’une architecture fort simple, d’un type répandu dans la Provence du XVIIe siècle ; la façade d’alors comportait trois oculi et était couronnée d’un fronton triangulaire avec entablement classique ; le tout fournissant un ensemble très sobre de lignes et d’aspect. Vers l’année 1888, de grosses réparations s’imposaient à diverses parties de l’édifice qui est bâtiment communal et leur exécution était envisagée par le Conseil municipal de La Seyne. C’est alors que le nouveau propriétaire du quartier de Tamaris, qu’il venait de transformer et d’embellir, M. Michel-Pacha, offrit à la commune de contribuer financièrement aux travaux de réfection et d’amélioration de l’église (lettre du 9 juin 1890). Ses propositions furent acceptées. La décision du Conseil intervenue à ce sujet fut approuvée par le préfet du Var en juillet 1890. Les travaux furent exécutés de 1890 à 1891 sous la direction de M. Paul Page, architecte à Toulon, et, à la suite de leur exécution, notre façade prit la physionomie majestueuse qu’on lui voit aujourd’hui, avec sa grande rosace, son porche central orné de personnages sculptés, les encorbellements de ses corniches, son allure plus élancée que jadis. (…) L’édification du presbytère moderne, établie par les plans de M. Paul Page, fut confiée à M. François Croce (adjudication du 15 juin 1892, approuvée le 28 juin par le préfet du Var). La réception provisoire des travaux fit l’objet d’un procès-verbal en date du 3 mars 1893, dressé par des représentants de la municipalité. - L’Eden-théâtre-concert de La Seyne (1891) (extrait de l’Histoire de La Seyne, de Louis Baudoin (1965) Baptisé ainsi lors de sa fondation, cet établissement fut construit en 1891 sur la bordure méridionale de la place Noël-Verlaque, dite de « la Lune », par un Seynois, Louis Abran. À son achèvement, la solidité de l’édifice ainsi que ses diverses installations furent vérifiées par une commission composée de MM. Paul Page, architecte ; Lyon, conducteur des travaux communaux, et Hugues, entrepreneur de travaux publics. - Inventaire des éléments patrimoniaux de La Seyne (2015) : Balcon, immeuble réalisé par Paul Page, rue Hoche   - Les monuments religieux de l’ouest-varois, tome 2 (Delattre et Salicetti, 2002) (Eglise N-D. de Bon Voyage) (…) En 1892, des travaux étant encore nécessaires, Marius Michel, dit Michel Pacha, qui réside au quartier de Tamaris, propose de les prendre à sa charge, et construit la façade actuelle (adjudication du 15 juin 1892, réception des travaux le 3 mars 1893, suivant les plans de l'architecte Paul Page, comme pour l'église de Sanary). - Ephémérides du 1er octobre (d’après Henri Ribot) : 1er octobre 1863 : ARCHITECTURE - Naissance à Genève (Suisse), de Paul PAGE, futur architecte à Toulon, expert près les tribunaux à qui l’on doit de nombreux immeubles de Toulon, ainsi que d’autres à Sanary. C’est lui qui a construit l’église de Sanary et terminé la façade de celle de La Seyne. - Ephémérides du 10 novembre (d’après Henri Ribot) : 10 novembre 1889 : Obsèques du fils de Michel Pacha à Pris (…). Monsieur MICHEL s'engagea à reconstruire à ses frais [le tombeau familial au cimetière de Sanary]. Il sera reconstruit à gauche en entrant, et le logement du fossoyeur en partie à droite et au-dessus de la porte. Ce tombeau est celui que nous voyons aujourd'hui dans un enclos au fond de ce qui est aujourd'hui l'ancien cimetière. L'architecte en fut Paul PAGE, né à Genève (Suisse), le 1er octobre 1863, architecte à Toulon, expert près les tribunaux. Le sculpteur en fut Possi. - Expo Michel Pacha à Sanary (Nathalie Bicais, 2014) :   - Michel Pacha et les réalisations (Nathalie Bicais, 2015) : A Sanary (…) Dès 1865 il acquiert une propriété située quartier Pierredon y ayant bâtisse de maître sans étage supérieur. Son Architecte Paul Page ne la transformera que beaucoup plus tard et Michel Pacha ne l’habitera pratiquement pas, car sa première femme Marie-Louise ne souhaite pas s’installer à Sanary, la seconde, Marie-Rose ne l’épousera qu’après son installation définitive à Tamaris. (…) A la fin du XIXème siècle Marius Michel dit Michel Pacha ancien maire et bienfaiteur de la commune décide d’offrir à sa ville natale une nouvelle église. Elle est construite sur les plans de l’architecte Paul Page à l’emplacement de la précédente, du XVI° fortement délabrée, ce qui génère une certaine opposition. Elle est bénie de 31 juillet 1892. - Film sur Michel Pacha (Guy Fournié, 2018) : De retour, MICHEL Blaise, devenu MICHEL PACHA, est élu maire de Sanary. Lui aussi a saisi la portée de ce tourisme qui se développe sur les côtes varoises. Il aménage la station de Tamaris à La Seyne. Il a recours aux services d'un architecte orientaliste de Saint-Raphaël, Paul PAGE, qui n'a jamais quitté l'Europe. Il multiplie dans sa ville natale édifices sociaux et religieux, les honneurs affluent (…). - Var-Matin, 21 septembre 2013 : L’Institut Michel Pacha : Le bâtiment à l'élégante façade mauresque est dessiné par Paul Page, dépositaire du style oriental de Tamaris. ·L'institut est officiellement inauguré en 1899, huit ans avant la mort du "Pacha". - Vieilles Maisons Françaises, n° 229, septembre 2009 : Achevé en 1900, l'Institut de biologie marine, conçu par l'architecte Paul Page, s'élève en bord de mer. Son décor extérieur, avec la multiplication des ouvertures en arc outrepassé, en fait l'un des édifices les plus orientalisants de Tamaris. - Regards n° 9 (C.R. du Colloque HPS du 15 novembre 2008 : L’édifice est du style ottoman voulu par Michel Pacha sur sa façade côté mer seulement, les plans étant réalisés bénévolement par Paul Page, l’architecte de Michel Pacha, aidé par Hirsch, architecte de la ville de Lyon. - Thèse de Nathalie Bertrand (2000) : 1) Paul Page : Architecte orientaliste Né à Mathod en Suisse le 1er octobre 1863, il décède le 22 août 1923. De sa jeunesse nous savons peu de chose, de même que la date et les conditions de son installation en Provence, peut-être la mort prématurée d'un père horloger (en 1864). La petite commune de Pierrefeu (Var) devient sa patrie d'adoption. En 1887, il épouse Sylvie Chambeiron (1864-1944) originaire du village, et il est naturalisé français. Formation et réalisation : Il n'a pas suivi l'Ecole des Beaux-Arts mais se forme à Saint-Raphaël auprès de l'architecte Pierre Aublé qui l'initie à l'Orientalisme [Pierre Aublé (1842-1925), architecte installé à Saint-Raphaël qui participe avec Félix Martin aux grands travaux d'urbanisme de la ville]. En effet Pierre Aublé, originaire de Rhodes, marque certains édifices de Saint-Raphaël du style néo-byzantin dont l'église Notre-Dame-de-la-Victoire-de-Lépante (1887), dédiée à la célèbre bataille navale. La rencontre de Paul Page avec Michel Pacha semble décisive pour ce goût de l'Orient que Paul Page personnalise puisqu'il ne fera jamais le voyage. Domicilié à Pierrefeu son cabinet est à Toulon : nous lui connaissons trois adresses successives. En 1892, 115 cours Lafayette, 1921 rue Revel et en 1923 avenue Vauban. A la différence de François Roustan, aucun titre honorifique et une seule fonction supplétive : expert auprès des tribunaux de Toulon. Tout oppose les deux architectes (formation, cursus, et choix stylistique), à l'exception de la réalisation d'un nombre important d'immeubles de rapport à Toulon dans les années 1890. Certaines des constructions de Paul Page sont parmi les plus beaux immeubles de Toulon dont celui édifié place Puget où l'architecte a opté pour la toiture mansardée que le Second Empire avait remise au goût du jour. Ce parti se retrouve sur d'autres édifices et caractérise en partie ses réalisations toulonnaises. Nous avons progressivement établi un premier inventaire de ces constructions. Il apparaît une extrême diversité des programmes et des styles. Géographiquement la majeure partie des édifices est située à Pierrefeu, La Seyne, Sanary et Toulon. L'orientalisme se retrouve seul à Tamaris et à Pierrefeu où Paul Page adopte le style pour une résidence personnelle. A la Seyne-sur-Mer et Sanary, c'est par l'intermédiaire de Michel Pacha qu'il obtient un certain nombre de commandes. En 1890, Michel Pacha offre à la commune de la Seyne une contribution financière pour les travaux de réfection et d'embellissement de l'église paroissiale Notre-Dame-du-Bon-Voyage construite entre 1674 et 1682. Paul Page est responsable du chantier et signe une façade d'inspiration néo-romane agrémentée de sculpture dans la veine des églises du Midi comme Saint-Paul de Nîmes (1838-1851), de Charles Questel. A Sanary, il surmonte la façade de l'Hôtel de Ville d'un fronton et d'une horloge (œuvre de Obodey, horloger à Morez) et d'un édicule en bronze recevant une cloche. Au vocabulaire classique du bâti (consoles, frontons triangulaires et guirlandes maniéristes), il oppose une réalisation métallique légère avec quelques références aux dômes orientaux. A Pierrefeu, il construit le bureau des postes et télégraphes (1907). Simple bâtisse provençale sur deux niveaux avec pour seul décor une boîte aux lettres en fonte. Il construit également le sanatorium de l'hôpital de Pierrefeu (1893-1894). C'est effectivement dans l'orientalisme que Paul Page semble se réaliser avec le plus d'individualité. Il adopte ainsi le style pour son cabanon à Pierrefeu. 2) Paul PAGE (1863-1923) Notice biographique. Né le 1er octobre 1863 à Mathod, Suisse. Décédé le 22 août 1923 à Toulon. Père horloger décédé en 1864. Famille : - 1887, mariage avec Sylvie Maria Chambeiron (1864-1944) à Pierrefeu. Enfants : - Elie Auguste, né en 1892 à Toulon, mort à Pierrefeu en 1987. - Jules, né le 2 mars 1888 à Pierrefeu également architecte, inscrit à l'Ecole des Beaux-Arts de Marseille en 1905. Lieux de résidence : - 1887 : Pierrefeu. - 1923 : 6, avenue Vauban. Adresses professionnelles : - 1907 : 115, cours Lafayette, Toulon. - 1921 : 16, rue Revel, Toulon. Formation : Il ne semble pas avoir suivi l'Ecole des Beaux-Arts. Il se serait formé dans l'agence de Pierre Aublé, architecte à Saint-Raphaël. Carrière : Expert auprès des Tribunaux. Œuvres : - Eglise de Sanary - 1890 : fronton de l'horloge de l'hôtel de ville de Sanary. - 1890/1891 : Notre-Dame du Bon Voyage, l’église communale de la Seyne-sur-mer. - 1891 : immeuble de rapport, 3 rue Colbert, Toulon. - 1894 : La Koubba, hameau de la Portanière, Pierrefeu. - 1900 : Institut de Biologie Marine, Tamaris, la Seyne-sur-mer. - 1907 : Hôtel des Postes, Pierrefeu. - immeuble de rapport, 16, avenue Hoche, la Seyne-sur-mer. - Tombeau de Michel Pacha à Sanary. Œuvres attribuées : - On lui attribue l'orientalisation du Château Michel Pacha dans les années 1880. - Le sanatorium de l'hôpital psychiatrique de Pierrefeu. - L'ancienne école communale du hameau de la Portanière, Pierrefeu (aujourd'hui gîte rural). - Le Cottage, maison de village, Pierrefeu. - Tamaris, entre Orient et Occident (Nathalie Bertrand) : PAUL PAGE Né à Mathod en Suisse le 1er octobre 1863, il décède le 22 août 1923. La date et les conditions de son installation en Provence s'expliquent peut-être par la mort prématurée d 'un père horloger (en 1864). La petite commune de Pierrefeu (Var) devient sa patrie d'adoption. En 1887, il épouse Sylvie Chambeiron (1864- 1944), originaire du village, et il est naturalisé français. Il n'a pas suivi d'école des beaux-arts mais se forme à Saint-Raphaël auprès de l'architecte Pierre Aublé qui l'initie à l'orientalisme. En effet, Pierre Aublé, originaire de Rhodes, marque certains édifices de Saint-Raphaël du style néo-byzantin, dont l'église Notre-Dame-de-la-Victoire-de-Lépante (1887), dédiée à la célèbre bataille navale. La rencontre de Paul Page avec Michel Pacha semble décisive pour ce goût de l'Orient que Paul Page personnalise bien qu'il n'ait jamais fait le voyage. Domicilié à Pierrefeu, il exerce à Toulon : en 1892, 115, cours Lafayette, en 1921, rue Revel et en 1923, avenue Vauban. Certaines des constructions de Paul Page sont parmi les plus beaux immeubles de Toulon, dont celui édifié place Puget où l'architecte a opté pour la toiture mansardée que le Second Empire avait remise au goût du jour. Un premier inventaire de ses constructions laisse apparaître une extrême diversité des programmes et des styles. Géographiquement, la majeure partie des édifices est située à Pierrefeu, La Seyne, Sanary et Toulon. L'orientalisme se retrouve seulement à Tamaris et à Pierrefeu où Paul Page adopte le style pour une résidence personnelle. A La Seyne-sur-Mer et Sanary, c'est par l'intermédiaire de Michel Pacha qu'il obtient un certain nombre de commandes. En 1890, Michel Pacha offre à la commune de La Seyne une contribution financière pour les travaux de réfection et d'embellissement de l'église paroissiale Notre-Dame-du-Bon-Voyage, constn1ite entre 1674 et 1682. Paul Page est responsable du chantier et signe une façade d'inspiration néo romane agrémentée de sculptures dans la veine des églises du Midi comme Saint-Paul de Nîmes (1838-1851), de Charles Questel. A Sanary, il surmonte la façade de l'hôtel de ville d 'un front on et d'une horloge (œuvre d'Obodey, horloger à Morez) et d'un édicule en bronze recevant une cloche. Au vocabulaire classique du bâti (consoles, frontons triangulaires et guirlandes maniéristes), il oppose une réalisation métallique légère avec quelques références aux dômes orientaux. A Pierrefeu, il construit le bureau des postes et télégraphes (1907), simple bâtisse provençale sur deux niveaux avec pour seul décor une boîte aux lettres en fonte. Il construit également le sanatorium de l'hôpital de Pierrefeu (1893-1894). C'est effectivement dans l'orientalisme que Paul Page semble se réaliser avec le plus d'individualité. Il adopte ainsi le style pour son cabanon à Pierrefeu. Parallèlement au chantier de l'hôpital de Pierrefeu, Paul Page construit comme pied-à-terre une petite résidence secondaire sur un terrain de la propriété agricole de sa belle-famille. La maison est construite au milieu des vignes et des oliviers, et n'entretient aucun rapport paysager avec la Méditerranée. Au contra ire, l'environnement de la Provence rurale crée un contraste étonnant. Il s'agit d'un petit édifice qui n 'est pas une habitation permanente mais une résidence provisoire dans l'esprit des cabanons et bastidons, et son implantation rappelle les maisons de vigne. Le salon de plan carré (6 mètres sur 6) surmonté d'une coupole à huit pans évoque le marabout, lieu de sépulture de forme cubique des saints de l'islam. La coupole, koubba en arabe, donne son nom à la maison. Les éléments architectoniques et décoratifs sont d'une extrême diversité. Des merlons couronnent l'édifice principal, les ouvertures sont des arcs outrepassés avec quelques fenêtres rectangulaires, des persiennes et des "trous de serrure". Sur la blancheur de l'édifice se détache la polychromie éclatante des frises de céramique ou des motifs peints. Cette réalisation de Paul Page est un jalon important pour son œuvre future. Michel Pacha a-t-il connu ce cabanon qui aurait motivé son choix pour l'Institut de biologie marine ? Avec certitude, La Koubba constitue un exercice préparatoire pour l'édifice de Tamaris où se retrouvent des éléments identiques. Notice biographique Famille : 1887 : mariage avec Sylvie Chambeiron (1864-1944) à Pierrefeu. Enfants : Elie Auguste, né en 1892 à Toulon, mort à Pierrefeu en 1987 ; Jules, né le 2 mars 1888 à Pierrefeu, également architecte, inscrit à l'école des beaux-arts de Marseille en 1905. Carrière : expert auprès des tribunaux. Œuvres : 1892 : église de Sanary ; 1890 : fronton de l'horloge de l'hôtel de ville de Sanary; 1890-1891 : Notre-Dame-du-Bon-Voyage, église commun ale de La Seyne-sur-Mer ; 1891 : immeuble de rapport, 3, rue Colbert, Toulon ; 1894 : La Koubba, hameau de la Portanière, Pierrefeu ; 1900 : Institut de biologie marine, Tamaris ; 1903 : établissement thermal de San Salvadour, Hyères ; 1907: hôtel des postes de Pierrefeu ; immeuble de rapport, 16, avenue Hoche, La-Seyne-sur-Mer ; tombeau de Michel Pacha à Sanary ; sanatorium de l'hôpital psychiatrique de Pierrefeu ; ancienne école du hameau de la Portanière, Pierrefeu. - Inauguration de l’Institut Michel Pacha (extrait de Marius Michel Pacha, le bâtisseur, de Jean-Pierre Renau, 2006) « Sur l'emplacement du pavillon sud, un échafaudage est dressé, d'où tombe une corde supportant une large pierre de taille prête à être mise en place. Dans une autre pierre déjà posée est creusé un trou rectangulaire. C 'est là qu'on logera le coffret de bois doublé d'une boîte de plomb où seront enfermés l'acte de donation de M. Michel Pacha, la copie des décrets ministériels autorisant la fondation de l'établissement ainsi que les noms des premiers donateurs et des pièces de monnaie. Elle renfermera en outre une magnifique médaille en vieil argent, grand module, que M. Collignon (président de l'Association) a remise à M. Dubois au début de la cérémonie et que M. Dubois fait sceller comme pièce commémorative dans la pierre angulaire de l'Institut ». Ce sera ensuite l'architecte de Michel Pacha, Paul Page, responsable du chantier de l'Institut, qui remettra la truelle d'argent au président de l'Association chargé d'officier. (…) On découvre alors une création architecturale particulièrement originale, une construction où Marius Michel a pris toute sa part. Non content de financer le terrain et une partie de la construction, il a aussi proposé son architecte préféré, Paul Page, pour imaginer le bâtiment. Et il lui a personnellement « soufflé » le style qu'il souhaitait voir mis en œuvre : une construction qui rappellerait les palais d'Istanbul. Hyères - Domaine de San Salvadour [source : internet] département : Var commune : Hyères appellation : Domaine de San Salvadour auteurs : Auguste PARENT, Paul PAGE (architectes) date : 1869-1975, 1922 protection : Inscription au titre des monuments historiques par arrêté du 23 août 1990 label patrimoine XXe : Circulaire du 1er mars 2001 L'établissement hospitalier actuel est composé de deux parties. Le château, construit et décoré au XIXe siècle (architecte Auguste Parent) est vendu en 1902 par son propriétaire ruiné à sœur Candide. Celle-ci décide d'en faire un établissement sanitaire. Dans la partie basse du domaine, en bord de mer, elle crée un sanatorium pour les enfants issus des classes moyennes, qu'elle finance en créant un lieu prestigieux de cure thermale, favorisé par la toute récente desserte par chemin de fer. Enfin, pour accueillir la clientèle de son établissement thermal, elle fait construire un hôtel de cinq étages, accolé au château ; l'architecte régional Paul Page en fournit les plans. Pendant quelques années, San Salvadour attire une clientèle raffinée qui apprécie le luxe de l'hôtel et son parc. Mais, dès 1907, sœur Candide est confrontée à d’énormes difficultés financières et le domaine est vendu. Dans l'entre-deux guerres, San Salvadour est occupé par les troupes marocaines et américaines, puis abandonné. L'hôtel est ouvert jusqu'en 1918. Depuis 1922, il est géré par l'Assistance Publique des Hôpitaux de Paris (…).

4 octobre 2016 - 5 septembre 2020 : Histoire du quartier Barban

Q1.

Bonjour Jean Claude, j'aurai des choses à te dire encore pour préparer une future promenade vers le quartier Barban, quartier de ma jeunesse.

- Abri construit par les hommes du quartier, puits profond de 6-7 m et galerie qui sort à plusieurs m. On voit encore le mur qui en interdit l'accès.

- La colline de Pignet où les Allemands avaient une batterie (batterie qui a détruit la maison de nos amis)

- La ferme des Passini (fils) avec écuries, chevaux qui est aujourd'hui devenue club du tennis municipal et la ferme du père.

- Le grand chêne aujourd'hui classé.

- La ferme des Oddone avec ses vignes et les vendanges que nous y faisions. Mme Oddone qui déscendait chaque jour en ville avec son charreton pur vendre ses légumes sur le marché.

- La maison de l'ancien champion cycliste Léon Caprino qui nous racontait ses exploits.

- L'emplacement de la fameuse maison qui a été démolie et qui selon moi devait servir de fumerie d'opium aux riches résidents de Tamaris.

- L'emplacement de la cuisine des soldats italiens qui eux étaient très gentils avec nous, gosses et qui avaient peur des Allemands

 Tous ces vastes terrains bâtis aujourd'hui de luxueuses villas étaient de vastes champs.
 
Je pense que celà pourrait intéresser quelques personnes et se trouve dans un espace de 800 m environ par la route.
 
Voilà une balade qui pourrait se faire au printemps prochain, qu'en penses tu ?

Amitiés.

HG

R1.

Bonjour Henri,

(...) Concernant le quartier Barban, ce sont de nombreux souvenirs qui te touchent de très près et sur lesquels tu pourrais évidemment apporter de précieux témoignages. Je vais donc en parler à Julie pour voir ce qui peut être organisé. C’est évidemment moins prestigieux que la corniche de Tamaris et il y a moins de vestiges accessibles vu le développement de l’urbanisation et des propriétés privées. Enfin, on va voir.

Bonne journée. A un de ces jours Henri.

Jean-Claude

Q2a.

Pour le quartier Barban aussi expliquer le campement des soldats italiens et un peu plus loin celui des allemands, des italiens qui se cachaient lorsqu'ils entendaient le bruit des camions allemands passer sur la route et l'emplacement de la belle villa de l'époque Pacha qui devait être une fumerie d'opium. De toute façon je pensai organiser cette sortie que dans quelques mois, au printemps prochain. Je te souhaite alors de bien préparer tes prochaines conférences et de faire de merveilleux voyages en Suisse et en Suède, mais ......couvre toi bien
 
Bonne journée et à bientôt
 
Amitiés
 
Henri

Les vendanges au quartier Barban (photo H.G.)

Q2b. (27 mai 2017)

Bonjour Jean Claude, ceci est le programme de la dernière sortie que je souhaiterai faire au quartier Barban avec quelques amis.
 
Le RDV aurait lieu à un endroit situé 200 m environ avant les tennis. Fenêtre de la chambre d'ou l'on voyait les avions bombarder Toulon et La Seyne, le fameux puits et sa galerie longue de 30 m environqui aboutissant dans un champ plus loin. Une amie d'enfance un peu plus âgée s'en souvient pour y être descendue elle même et elle pourrait nous en parler.
Ensuite direction du club de tennis qui était alors la ferme de ses parents avec les écuries et les chevaux. Victor le papa qui était cultivateur nous emmenai promener parfois avec la charrette et le "cheval du dimanche", au Mai ou bien une fois à Ollioules voir passer le tour de France.
Méchants allemands sur la colline de Pignet qui ont fait sauter la maison de nos amis et "gentils italiens" qui nous donnaient des castagnes.
On en reparlera J. Claude lorsqu'on on se verra dans quelques jours c'est une sortie qui demande une bonne préparation. Bon week end Jean-Claude et à toute ta famille.
 
Amitiés.      Henri
 
PS. Pourquoi n'écrirai tu pas quelques pages sur cet épisode, moi je ne m'en sent pas capable

R2.

Ce programme est bien celui que nous avions envisagé depuis plusieurs mois. Il me semble que tout était prêt pour que la balade se fasse le 28 avril. Mais j’avais été informé au dernier moment par Julie Castellani que c’était reporté à une date ultérieure.
 
Je vais relancer Julie pour qu’elle essaie de coordonner une nouvelle balade (date qui convienne à tous, disponibilité de la voiture). Je ne crois pas que ça puisse se faire à très court terme car Julie est occupée à plein temps, et toute seule, à la préparation d’une exposition sur l’histoire de l’Atelier mécanique que la Mairie lui a demandée.
 
J’ai prévu d’aller en ville demain matin et j’irai la rencontrer pour lui reposer la question de la balade Barban. Nous te tiendrons au courant.
 
Amitiés.
 
Jean-Claude
 
PS. Je ne sais pas grand-chose et je n’ai pas d’archive sur l’histoire du quartier Barban. Le peu que j’en sais, c’est toi qui me l’a dévoilé dans les différents messages que tu m’as envoyés et ce que tu m’as raconté quand je suis allé chez toi. Tout ce que je peux faire comme texte sur cet épisode, c’est de rassembler tous nos échanges dans la rubrique « Quartiers » du Forum de mon site. Il pourra donc y avoir une rubrique « Histoire du quartier Barban » avec tout cela. Et on pourra y rajouter des photos quand nous aurons fait la balade.

Q3. (30 mai 2017)

Bonjour Jean Claude,
 
Je ne suis pas pressé du tout, nous avons jusqu'à septembre pour organiser cette sortie (...).

HG

Q4. (19 août 2020)

Bonjour Monsieur Autran,

Je me permets de vous contacter par mail. Je vous ai envoyé un message via Facebook mais je ne sais pas si vous l’avez reçu.

Je m’appelle (...), j’ai acheté une maison quartier Barban il y a 3 ans, plus précisément sur le Chemin d’Artaud à Pignet.

J’ai appris récemment par un voisin que, peut-être, au cours de la 2nde guerre mondiale, des campements (allemands?) étaient installés là où notre maison est construite actuellement.

Je suis très intéressée par l’histoire et très curieuse de connaître l’histoire du terrain où est aujourd’hui ma maison. J’ai en effet la sensation que nous sommes sur un lieu chargé d’histoire et je rêve d’en savoir plus.

Suite à des recherches faites sur internet, je suis régulièrement tombée sur votre nom ainsi que celui de votre papa.

Nous serions ravis avec mon mari de pouvoir vous rencontrer si vous aviez quelques informations à nous donner sur le passé de notre terrain et du quartier qui nous entoure. Nous aimerions vraiment connaître le passé et pouvoir le transmettre à nos enfants.

De plus, nous avons un puits dans notre terrain et celui de notre voisin pourrait correspondre à votre description concernant un tunnel.

Nous avons aussi de grands « trous » en forme de lit de rivière dans notre terrain, notre voisin nous affirme qu’il s’agit d’anciennes tranchées...

Vous êtes le bienvenu pour venir constater tout ça par vous-même.

Je vous laisse mon mail et mon numéro en cas de besoin : (...)

Je vous remercie infiniment par avance et vous souhaite une bonne journée.

Bien cordialement

ADH

R4.

Chère Madame,

C'est avec beaucoup de retard que je réponds à votre message. Veuillez m'en excuser.

Malheureusement, au risque de vous décevoir, malgré toutes mes recherches, je n'ai pas retrouvé d'archive particulière sur le quartier Barban, mis à part ce qui apparaît dans les échanges que vous avez dû trouver sur le forum de mon site :

En effet, en 2016-2017, j’avais eu plusieurs échanges avec un vieil ami, aujourd’hui décédé, Henri Giovannetti, qui avait habité le quartier Barban dans sa jeunesse, années 45-50, et qui avait conservé plusieurs souvenirs précis (vestiges de la guerre, fumerie, fermes,…) – qu’il aurait voulu faire partager avec des amis, notamment dans le cadre d’une visite officielle, par exemple pendant les Journées du Patrimoine. Car il était sans doute l’une des rares personnes à avoir conservé de tels souvenirs.

Malheureusement, Henri Giovannetti était atteint d’une maladie qui le clouait sur fauteuil roulant, et l’organisation d’une telle visite, plusieurs fois envisagée, avait dû être reportée. A partir de 2017, sa santé n’ayant cessé de décliner, cette visite n’a jamais pu avoir lieu et il est malheureusement décédé le 8 janvier dernier.

Si l’histoire que je rapporte dans le Forum de mon site donne bien la liste des vestiges dont Henri se souvenait, je connais très mal le quartier (mis à part les courts de tennis) et n’ai aucune idée de leurs emplacements. Je me demande d’ailleurs si tout ce que mentionnait Henri reste encore visible, car ses souvenirs étaient très anciens et il avait peut-être tendance à croire que (vu son handicap qui l’empêchait de sortir depuis des décennies) tout ce qu’il avait vu autrefois n’avait pas bougé, alors que l’urbanisation a dû bouleverser bien des sites. Les tranchées ou puits dont vous parlez pourraient faire partie de ces vestiges dont la liste a été donnée, mais je serais bien incapable de dire auquel des souvenirs d’Henri ils pourraient correspondre.

Je regrette de ne pas pouvoir vous en dire davantage.

Bien cordialement.

Jean-Claude Autran

12-14 octobre 2016 : Photos de l'émissaire commun

Q1.

Bonjour,

Je me permets de vous solliciter car je travaille à la rédaction d'un ouvrage sur l'histoire de l'assainissement à Marseille pour la société SERAMM (service d'assainissement de Marseille), depuis la construction du réseau à la fin du XIXème siècle jusqu'à aujourd'hui, à travers ses ouvriers, ses métiers, ses équipements ou ses extensions successives sous l'impulsion des entités qui l'ont géré. Nous avons entamé le travail de recherche d'illustrations potentielles, mais il manque des photos des outils de l'époque telles que les toupines et torpilleurs. j'ai vu sur votre site internet dans le chapitre "toupines, torpilleurs, émissaire commun" du tome I que vous en aviez. Serait-il possible d'utiliser ces images afin de les intégrer au livre SERAMM  ? si oui, sous quelles conditions ? 

je vous remercie par avance pour votre retour,

Cordialement

LP

R1.

Bonjour,

Vous pouvez naturellement utiliser pour votre ouvrage les illustrations de mon site internet concernant les toupines et les torpilleurs en mentionnant simplement la source : soit « site internet jcautran.free.fr », soit, si vous préférez « Collection privée Marius Autran ».

Comme les images tirées du site sont à faible résolution, vous trouverez ci-joint des fichiers scannés avec une meilleure résolution.

Si vous souhaitez recevoir tout autre type de document sur la construction de l’émissaire commun Toulon – La Seyne, je reste à votre disposition (j’ai en ma possession un exemplaire de toutes les photos prises pendant la construction, ainsi que les copies des cahiers de calcul du concepteur de cet émissaire, M. Alex Peiré).

Cordialement,

Jean-Claude Autran

Q2.

Bonjour,

Un grand merci pour ce retour. Votre collection est incroyable.

Pouvez-vous m'indiquer une période pour ces photos ?

Nous illustrons uniquement la construction sur Marseille mais je reviendrai vers vous si besoin.

Bien cordialement

LP

R2.

Bonjour,

Je pense que ces photos peuvent être datées de la « Belle Epoque » (1900-1910), si l’on peut dire... La carte du “Torpilleur” a un timbre type Blanc 5c., émis en 1900. J’ai vu passer une carte identique qui portait un cachet de 1903. Celle du “Lavage des toupines” a un timbre type Semeuse 5 c. qui a été émis en 1907. Elle doit donc être de 1907-1910.

Cordialement.

Jean-Claude Autran

27-30 mars 2016 : Peinture de paysages seynois

Q1.

Bonjour Monsieur Autran,

Je suis seynois d'adoption, depuis maintenant 53 ans ( j'ai 71 ans), ma femme est  seynoise de souche, née à Tamaris. J'adore cette ville et en ce moment je fais des peintures sur des paysages seynois, notamment des paysages marins magnifiques comme

les Mouisséques, Balaguier, le Manteau etc ...tous aussi merveilleux. J'envisage de faire une exposition sur tous ces endroits mais j'aimerais aussi y associer, à chaque peinture contemporaine seynoise, une peinture ancienne du même endroit.

Je vous écris donc pour vous demander l'autorisation de réaliser des peintures en copiant des photos anciennes appartenant à votre site.

J'attends votre réponse avec impatience.

Cordialement

RE

R1.

Cher Monsieur,

Votre initiative d’exposer des peintures contemporaines seynoises, associées à des peintures anciennes des mêmes endroits, me paraît excellente.

C’est avec plaisir que je vous autorise à copier toute image, photo ou autre document qui se trouve sur mon site internet.

Je serais très heureux de visiter votre exposition le moment venu.

Bien cordialement,

Jean-Claude Autran

Q2.

1er - 6 mars 2015 : Histoire du quartier Mar-Vivo

Q1.

Bonjour Monsieur,

J'essaie de retracer l'histoire de MARVIVO, et, d'aprés ce que j'ai lu sur le site de votre Père et bien sur le votre, vous déclarez n'être pas trés alimenté sur le sujet.

Vous voudrez bien donc trouver en document attaché les personnes constituantes du lotissement Blanc Picard.

Merci de me dire si je peux vous être utile et, à quoi.

Bonne fin de soirée.

JE

R1.

Bonjour Monsieur,

Merci beaucoup pour votre message et pour le document pdf qui lui est joint.

Il est exact que mon père, dans ses différents volumes traitant de l’histoire locale, n’a jamais écrit de chapitre spécifiquement intitulé « Mar-Vivo ».

Il connaissait cependant assez bien ce quartier, y ayant passé une partie de son enfance (ses grands parents Aubert y avaient, entre 1908 à 1930, une grande propriété entre les actuelles allée des Cyprès et rue F. Cléry). Puis, son père Simon Autran y avait habité de 1928 à 1962 sur le chemin de Mar Vivo aux Deux Chênes) et de tous les quartiers de La Seyne, c'est peut-être celui d'où il avait conservé les souvenirs les plus vivaces.

Le mot "Mar Vivo" figure d’ailleurs de très nombreuses fois dans les textes qui composent mon site internet et ce quartier est mentionné avec plus ou moins de détails dans les chapitres suivants :

    Les Audibert : http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome3/les_audibert.html
    Histoire des quartiers : http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome8/origine_quartiers.html
    L'isthme des Sablettes : http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome6/chapitre_1.html
    http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome6/chapitre_2.html
    http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome6/chapitre_3.html
    http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome6/chapitre_4.html
    Baie du Lazaret : http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome3/baie_du_lazaret.html
    Sicié : http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome1/sicie.html
    Janas, le Mai : http://jcautran.free.fr/oeuvres/tome1/janas_le_mai.html
    Forum quartiers de La Seyne : http://jcautran.free.fr/forum/quartiers.html
    etc.

Mon père est décédé en 2007 et, personnellement, je n’ai pas pour l’instant de travail en cours sur le quartier Mar-Vivo. Je vous remercie cependant beaucoup pour le précieux document des années 1926-1935 concernant le lotissement Blanc Picard que vous m’avez adressé. Si je suis amené à m’intéresser un jour de plus près à ce secteur du quartier Mar-Vivo, je ne manquerai pas de me référer à ce document et je reprendrai alors contact avec vous si nécessaire.

Avec mes remerciements.

Cordialement.

Jean-Claude Autran

17 novembre 2014 - 30 avril 2015 - 21 novembre 2019 : Histoire du Quartier Châteaubanne

Q1.

Cher Jean-Claude,
 
Merci pour ta missive et l'article du journal qui l'accompagne sur ce 21 août 1944.

(...) C'est ainsi qu' à l'été 1955 nous quittâme la campagne Châteaubanne et nous installâmes en ville pour prendre le chemin du Collège Martini pour l'année scolaire 1955-1956 et les suivantes.
 
Au sujet de l'origine ou l'ancienneté de l'appelation Pêle-Mêle, je ne pourrais rien en dire. Par contre je ne crois pas non plus, comme M Francisque Luminet d'ailleurs, à la déformation pied- noire de PLM car j'ai toujours entendu parler de Pêle-Mêle et, plus grands nous allions quelques fois nous promener par là-bas et le nom était déjà écrit sur la façade d'une maison (un commerce?) du hameau.

A l'époque, nous habitions au quartier Saint Jean à la campagne Châteaubanne comme on disait à l'époque et ce n'était pas trop loin surtout que nous, petits campagnards, étions habitués à courir et marcher ou prendre la bicyclette de notre mère quand elle ne travaillait pas. Comme je l'ai dit, ce n'est qu'à l'été 1955 que nous sommes allés habiter en ville.

Toujours dans la même veine, il existait, j'en entendais parler, un chemin dénommé Chemin Cinq. Pour moi, il partait de la route La Seyne- Bandol et conduisait au Carrefour de Pêle-Mêle (après avoir dépasser le bar Valentin au Quartier Saint Jean direction Bandol).

Ma sœur dit que la route La Seyne- Bandol qui passait (et passe) devant l'hôpital s'appelait alors la Route des Quatre Chemins. Je ne sais plus.

Pour revenir au Chemin Cinq, aujourd'hui je ne suis plus sûr qu'il se trouvait là où je le situais.

En saurais-tu plus?
 
Au revoir et bon courage pour ta tâche d'ampleur herculéenne
 
RF

R1.

Cher Robert,

Merci pour ton message et pour ces rappels, toujours vivaces au fond de nous, de ces années 50 qui nous a vus connaître la petite école, puis passer dans la grande (Martini). C’était en effet le temps de l’examen d’entrée en 6e. Mes parents m’en parlaient déjà quand j’étais au cours élémentaire, mais ça me paraissait alors tellement loin ! (j’avais encore 3 ans devant moi avant d’y être !) que je ne m’en souciais guère. Et puis ce jour est arrivé. Et puis bien d’autres après. Il me semble que ces toutes premières années de primaire me paraissaient à l’époque interminables. Même le temps entre le début de classe et la récréation me semblait interminable... Et puis, tant d’années ont passé depuis. Et aujourd’hui, on ne voit plus passer les jours ni même les semaines. Et les années semblent défiler comme les mois d’autrefois...

Concernant le Pêle-Mêle, il est aujourd’hui clairement établi que l’appellation est ancienne puisqu’un établissement, sorte de bazar, où l'on trouvait de tout, en vrac, donc « pêle-mêle », existait déjà dans l’entre deux guerres et nous savons aussi que c’est la famille Traversa qui l’avait construit et tenu, comme en a témoigné la petite-fille Laure Traversa. A propos, le rond-point où se trouvait le Pêle-Mêle (aujourd’hui rond-point Georges Beauché) va prendre prochainement l’appellation “place Pêle-Mêle” (voir le bulletin municipal d’octobre 2014).

Je ne savais plus que tu avais habité le quartier Châteaubanne. A cette époque, je ne connaissais pas cette dénomination de quartier et je ne l’ai apprise que lorsque nous y avons déménagé fin 1961 (au 279 chemin du Vieux Reynier), là où mes parents vécu le restant de leurs jours. Mon père y a passé plus de 45 ans et on l’avait parfois surnommé “l’homme de Châteaubanne”. Aujourd’hui, le quartier est méconnaissable, presque toutes les maisons des années 50 et 60 ayant été rasées pour faire place à des immeubles de 4 ou 5 étages dans les années 2008-2009.

Tu mentionnes le Chemin Cinq. C’est aussi une dénomination que j’avais complètement oubliée mais que l’on utilisait en effet autrefois. Ça m’est revenu à la lecture de ton message (et je vais le rajouter à mon “Encyclopédie” des rues et chemins de La Seyne). Autrefois, j’avais même un doute sur l’orthographe du mot car, selon la manière que les gens avaient de le prononcer, je me demandais si c’était le Chemin Cinq ou le Chemin Saint ? Mais c’était bien le Chemin Cinq car j’ai retrouvé dans un vieux document que m’a transmis un ami des archives, une liste des anciens chemins (copie ci-jointe) qui mentionne bien, parmi les Chemins d’intérêt commun, le chemin N° 5 dit « de La Seyne à Ollioules, part de la grande route n° 16 après le quartier Saint-Jean ». Ce document, bien que malheureusement non daté, doit avoir été écrit à mon avis vers 1920 (car il mentionne le nom de l’avenue Henri Pétin, ancien maire, décédé en 1911). Et donc, le Chemin Cinq était bien celui qui partait de la départementale 559 au quartier Saint-Jean et allait vers Ollioules en passant par le carrefour du Pêle-Mêle en croisant la route descendant des Playes qui allait vers la gare de La Seyne. C’était le seul chemin que l’on pouvait prendre lorsque nous allions – à pied – à Ollioules, notamment pour la “bataille de fleurs” qui avait lieu chaque année au printemps. Tu retrouveras ce tracé sur le plan ci-joint que j’ai reconstitué en superposant deux cartes au 1/20.000e de La Seyne centre et de La Seyne nord, qui doivent dater des années 1930. Il n’y avait alors aucun rond-point, pas d’avenue de l’Europe, 4-voies qui aujourd’hui relie le nouveau rond-point de Vignelongue à la route d’Ollioules en passant derrière le centre commercial Auchan. Mais, sur les plans ou cadastres actuels, ces anciens numéros de chemins ont souvent disparu et cette appellation chemin Cinq ne se trouve plus que dans la mémoire des vieux Seynois.

Par contre, la « route des Quatre Chemins », ça ne me dit rien de précis. La route qui passe devant l’hôpital s’appelait apparemment le chemin n° 16, mais elle sortait du centre-ville, depuis l’avenue Gambetta en empruntant les actuelles avenue Dr Mazen et boulevard Etienne Peyre. On aurait pu penser que les “Quatre Chemins” correspondaient à l’actuel rond-point du 8 mai (ancien rond-point de la gare) où il y a effectivement 4 routes qui en partent. Mais on voit cependant sur le plan au 1/20.000e ci-joint que le tracé de l’actuelle RD 559 n’existait pas à l’époque entre ce “rond-point de la gare” et l’hôpital. Donc, je ne sais rien dire de plus à propos de cette route des Quatre Chemins. Je ne l’ai jamais vu écrite sur un document. Mais peut-être la trouvera-t-on un jour ?

Avec toutes mes amitiés.

Jean-Claude Autran

Plan de La Seyne-Nord au 1/20 000e (années 1930)

Q2.

Cher Jean-Claude,
 
Tes explications et cartes sont très intéressantes. J'avais oublié l'existence des abattoirs municipaux !

Cela me permet de compléter le plan du Quartier Saint Jean de l'époque, (bien avant 1955 et la percée du Boulevard Staline comme on l'appelait). Le dessin au nord de la route Bandol-La Seyne est plus indicatif que précis et les échelles de grandeur du plan ne sont pas respectées. Mais ce qui est plus grand je l'ai représenté plus grand.

Entre parenthèses, ce percement du boulevard nous raccourcissait le trajet si dangereux par la grand' route: celle Bandol- La Seyne passant par l'Hôpital, sinueuse, étroite bordée d'arbres et de fossées entre le bar-épicerie de Valentin et ce même hôpital. Ce plan du quartier avec la campagne Châteaubanne au centre, je l'ai fait comme prolongement de l'arbre généalogique de mes ancêtres que je lègue comme témoignage à mon fils et ses descendants.

Arbres généalogiques avec présentation des vies de chacun quand je les connais. D'où la présence de ce plan et d'autres, ici à La Seyne et au village en Corse. Pour qu'ils n'oublient pas d'où ils viennent, de Corse et où ils sont et des liens familiaux entre ceux venus sur le Continent et ceux restés en Corse.

Sur ce plan que j'ai dessiné avec le logiciel appache openoffice 3, au cas où tu ne pourrais le voir, j'ai prolongé le Chemin du Vieux Reynier jusqu'à la descente longeant la Campagne Châteaubanne. Nous ne l'appelions pas comme ça et ne sais plus le nom que nous lui donnions: montée du Col d'Artaud, montée de Vignelongue ou autre. Si tu en savais plus sur son vrai nom?

Votre arrivée à toi et tes parents en 1961 vous a fait des témoins majeurs de la transformations du quartier. Qui aurait pensé que le nom d'une campagne donnerait le nom d'un quartier ?
 
La campagne Châteaubanne appartenait à Mme Barthélemy (orthographe non garantie) et fut rachetée par M Cézanna qui la lotit. Le premier à construire sa maison, de ses propres mains fut M Dalès maçon de métier (orthographe non garantie) là où se trouvait le puits-lavoir qui fut démoli et conserva le puits dont il refit la margelle:c'était très beau. Les autre suivirent au fil des ans comme tu le sais : Les Schneider, Fatticci (commerçant en bonbons sur le marchè de la ville), François, Mme Nadia, Cezanna...

Puis, avant 1967, ce fut au tour de la maison de la sœur de ma mère Clémentine, (qu'elle était belle cette maison !) a être détruite et remplacée par un immeuble.

Avant, la Grand' route fut élargie au détriment de la Campagne.

Plus tard, après 1967, la maison de ma mère et sa sœur Agnès fut détruite. Il ne reste plus, comme vestige que 'la maison' des Donati et des Brun qui n'y habitent plus depuis fort longtemps. Je comprends la réaction de ton père face à la destruction du collège Martini. J'ai éprouvé le même désarroi devant la destruction de la Campagne et de 'notre ancienne' maison. Pourtant, pour la maison, c'était peut-être nécessaire car il y avait un puits à l'intérieur et une grange attenante avec son ratelier pour le foin. Je ne te parle pas de l'humidité que l'on ressentait l'hiver!

Mais d'avoir abattu le palmier de la cour intérieure !

J'espère ne pas trop interférer dans ta passionante œuvre et celle de ton père. Mais en parlant de la campagne, des transformations, c'est de l'histoire de la ville que l'on parle et on fait revivre nos parents et les voisins.
 
Amicalement

RF

R2.

Cher Robert,

Un grand merci pour ton message et toutes les précisions qu’il contient. Je ne réalisais pas que tu vais une telle mémoire et une connaissance aussi fine de l’histoire de ce quartier Châteaubanne, que je n’ai découvert que bien après toi.

Ton plan me remet en mémoire des noms, des sites, des vestiges qui étaient souvent sortis de ma mémoire. Il est vrai que mes parents avaient un peu parlé du quartier, de ce qu’ils savaient de son passé, lorsque nous nous sommes installés. Mais j’avais alors 17 ans et n’y avais pas prêté grande attention. On prétendait que le nom de Châteaubanne provenait des activités de l’ancienne ferme, où paraît-il on élevait autrefois beaucoup de chèvres ou bêtes à cornes. Et que l’on trouvait parfois des cornes en creusant le sol, là où des carcasses avaient dû être enterrées. D’où le “château des cornes” qui était devenu Castèu bano. Mais c’était sans doute bien avant notre époque car, d’après Henri Ribot, le nom de “Castaubanne” apparaît sur des cartes dès l’an 1778.

C’est très bien que tu aies reconstitué ce plan. Je me souviens très bien des noms de Griffa, Tua, Rulfo, j’ai un vague souvenir de l’éolienne, mais je ne me souviens pas de Barthélemy, ni de Donati, ni de Brun, ni de Dalès (ou Dallest ?). Quand nous sommes arrivés, la villa Cesana était déjà construite, il y avait les lotissements Cesana et Riboni, il y avait les familles Fattici, Schneider, et, du même côté que mes parents, il y avait déjà Zunino, puis Jouvhomme, Giraud, Pons et Guiol,... mais je n’ai aucun souvenir de ce qu’avait pu être auparavant la campagne Châteaubanne.

Le chemin du Vieux Reynier, c’est un nom qui existait depuis longtemps, c’est le chemin qui  était emprunté pour aller à Reynier avant que ne soit ouverte la départementale 559. On trouve aussi le nom de “chemin de Six-Fours à La Seyne” sur les anciens cadastres. Ce chemin formait un angle droit après 200 mètres de montée et conservait le même nom, tandis que celui qui continuait à monter tout droit était beaucoup plus étroit et, avant de devenir l’actuel “chemin de Châteaubanne”, s’appelait peut-être montée de la Colle d’Artaud. Mais je n’en suis pas certain.

Tu trouveras ci-joint quelques fragments copiés du cadastre dit “napoléonien” de 1829 qui donne une idée de ce qu’étaient les constructions, les chemins et vallats à cette époque. Ces documents sont accessibles en ligne sur le site internet des Archives Départementales du Var, que tu connais sans doute déjà : http://www.archives.var.fr/arkotheque/consult_fonds/index.php?ref_fonds=6

Ci-joint également des photos aériennes du quartier, datant des années 1955 environ, sur lesquelles tu reconnaîtras (bien que ça ne soit pas très net) les structures qui existaient à ton époque. Ces images ont été copiées depuis un site de photos aériennes du littoral :
http://sextant.ifremer.fr/fr/web/photos-anciennes-littoral/geoviewer?url=https://www.ifremer.fr/sextant_doc/photos_anciennes/Contexte/paca.xml

A suivre... Je suis bien d’accord que c’est très important de faire revivre l’histoire de notre ville, de notre quartier, avec nos familles et leurs voisins.

Avec mes amitiés.

Jean-Claude Autran

Quartier Saint-Jean (cadastre dit “napoléonien” de 1829)

Quartier Châteaubanne (cadastre dit “napoléonien” de 1829)

Photos aériennes des quartiers Saint-Jean et Châteaubanne (1955)

Q3. (25 novembre 2014)

Cher Jean-Claude,
 
Puisque tu apprécies ces plans sommaires, en voici d'autres de Châteaubanne. Tranquillise-toi, je ne t'en enverrai pas d'autres. Même pas les 27 noms de lieux que traverse la route pour aller du village en Corse à la plaine orientale. Cela je le réserve à mes descendants et bien d'autres choses. D'ailleurs Il n'y a plus que les vieux et les chasseurs qui les connaissent.
 
Une remarque sur le plan du rez-de-chaussée de notre maison de Châteaubanne : j'ai mis la cheminée de ma tante contre la cloison du couloir car je ne sais où la mettre ailleurs. Je crois me souvenir que ma mère nous disait de ne pas trop nous approcher de cette cloison pour ne pas nous 'brûler' l'hiver en passant. Cela te semble-t-il plausible comme emplacement?
 
Pour la petite histoire, je me souviens qu'il y avait le long des routes et chemin des calvaires. Le seul dont je me souvienne de l'emplacement, est celui vers le Vallon des Signes car il était à moitié démoli lorsque j'y passai : il l'avait démoli pour élargir la route. Cela m'avait choqué. Nous habitions toujours la Campagne me semble-t-il.

Je me rappelle aussi des châteaux-d'eau vers le Nord. De plus, ma mère nous interdisait ainsi qu'à mes cousines d'aller dans la colline; c'est ainsi que nous appelions celle située en montant au col d'Artaud. Elle nous disait qu'il y avait des loups et cela nous remplissait d'effroi et la nuit nous faisions des cauchemars ! Elle nous l'interdisait aussi car il y avait un château-d'eau, en fait un très grand réservoir cylindrique, plein à raz-bord comme je le constatai plus tard et non sécurisé. Lors des transhumances, nous voyions des troupeaux de brebis envahir notre champ et y paître. Il le faisait avec l'autorisation de notre oncle, le mari de ma tante Agnès.
 
Je connais, aussi assez bien la campagne de Mr Tua car nous y allions tous les jours l'embêter ; c'était un vieux veuf sans enfants. Et il supportait avec une patience d'ange nos déraisons ! On montait sur son kaki et en mangions le plus possible. On entrait chez lui comme dans un moulin. Quand j'y pense ! L'atelier que je mentionne sur sa propriété était une menuiserie et je le revois toujours y œuvrer.

Merci pour tes plans. Je n'aurais pas cru que la campagne de Mr Tua fût aussi grande. Je connaisais sa partie Est mais n'étais jamais allé à l'Ouest de sa propriété.
 
C'est bien que ton père ait mis un lexique de la langue provençale parlée à La Seyne. Cela incitera certains, il faut l'espérer, à l'apprendre. Nous, à la maison nous parlions le corse, langue que parle mon fils. Je ne comprends pas trop le provençal. Les seules et rares fois que je l'entendais était lorsque Mme Demichelis, vieille lavandière, montait à la Campagne. Elle ne parlait pas le français et arrivait, malgré tout à se faire comprendre. Elle habitait derrière l'école Curie.

Si tu vois des erreurs, n'hésite pas à me le dire. Tu sais la mémoire est ce qu'elle est et ce sont des souvenirs d'enfant avec son regard d'enfant que je présente. J'ai été trop long.
 
Avec mes amités
 
RF

R3.

Cher Robert,

Merci pour ton dernier message et pour tous ces souvenirs que tu as su fixer sous la forme de plans extrêmement détaillés. Bravo pour tout. Je n’ai jamais eu tellement l’idée de faire de même, sauf à de rares occasions comme pour mon premier studio en résidence universitaire, ou pour le premier laboratoire où j’ai travaillé. Pour tous les autres lieux où j’ai vécu, il reste quelques photos, mais même pas toujours. Ce n’est parfois que quand on est partis et que les lieux ont été vendus ou démolis qu’on réalise qu’on n’a pas pris de photos et que le décor intérieur ne subsiste que dans nos mémoires, sans pouvoir transmettre ces précieuses images à nos descendants.

J’ai quelques réponses aux questions que tu poses :

- A propos de la cheminée, ce que je peux dire, c’est que l’emplacement me paraît tout à fait plausible. Mais comment pourrai-je en dire davantage, ne pouvant pas partager ta mémoire des lieux ?

- Ton souvenir de calvaires (ou d’oratoires ?) est extrêmement intéressant. Il y en a eu d’assez nombreux autrefois à La Seyne, mais beaucoup ont disparu. Ceux qui subsistent sont pour la plupart ceux du “chemin des oratoires” ou “chemin de N.-D. du Mai”, qui sont à la limite La Seyne-Six-Fours, plus deux autres un peu en dehors de ce tracé, celui de Sainte-Estelle, et celui de Saint-Joseph [voir ci-joint la plaquette que j’ai rédigée récemment pour les Journées du Patrimoine]. Dans son Histoire de La Seyne, Louis Baudoin énumère une série d’autres anciens calvaire ou oratoires (à Saint-Jean, à Tortel, à Saint-Honorat, à l’hôpital, au chemin des Oliciers,...), mais il ne parle pas de quoi que ce soit dans le Vallon des Signes. Rien de tel n’est porté sur la carte au 20.000e dans ce secteur. Est ce que tu te souviens s’il était de grande ou de petite taille ? Hélas, avec l’élargissement des chemins, plusieurs de ces édifices ont été rasés et une autre partie, non entretenus, se sont dégradés et ont fini par disparaître. Heureusement que la dizaine de ceux de N.-D. du Mai ont fait l’objet d’une campagne de restauration en 1960-64 et sont encore en bon ou très bon état.

- Pour ce qui est des châteaux d’eau du col d’Artaud, je trouve dans la chronologie de La Seyne écrite par mon père, que « deux réservoirs avaient été construits à la Colle d’Artaud en 1937 » et « un troisième en 1972 ». Ils n’apparaissent sur le plan au 1/20.000e que je t’avais envoyé car il est des années 30, mais les 3 réservoirs apparaissent bien sur un plan au 25.000e récent (ci-joint). C’est vrai qu’à ton époque, il ne devait pas être sécurisé du tout. Aujourd’hui, ce doit être différent, et le secteur doit être entouré de hautes clôtures métalliques de protection, mais qui n’empêcheraient pas des individus malveillants d’entrer et d’empoisonner l’eau si telle était leur intention. Je passe souvent près des réservoirs du Plan d’Aub, près des Moulières. Ils sont protégés, mais le grillage a été plusieurs fois découpé et des individus se sont certainement amusés à y pénétrer. Mais les réservoirs de la Colle d’Artaud ne devaient être pleins à ras bord qu’après la saison des pluies car, jusqu’au milieu des années 70, arrivés en juillet ou en août, il était parfois nécessaire de procéder à des coupures d’eau dans la journée et je me souviens que mon père s’inquiétait des pluies qui n’arrivaient pas et du faible niveau des réservoirs car, en août, il était parfois le seul adjoint présent à la mairie et que c’était à lui de signer la décision des coupures d’eau...

- Je vois où se trouvait la campagne de M. Tua, mais je ne la visualise plus. Je me souviens seulement que, au tout début que nous habitions Châteaubanne, alors qu’il n’y avait encore que peu de maisons de construites, nous avions un chat qui allait se promener un peu partout, parfois assez loin, et qu’il était allé un jour « jusque chez Tua », avait dit ma mère. Les kakis, ça s’écrit bien ainsi. L’arbre, on l’appelle le kaki, ou plaqueminier.

Je pense avoir fait le tour des différentes questions.

A plus tard. Amitiés.

Jean-Claude

Q4. (5 décembre 2014)

Cher Jean-Claude,

(...) Effectivement c'était des oratoires que je voulais parler; mais vas savoir pourquoi, je les ai toujours appelés calvaires. L'oratoire dont je te parlais n'était pas au Vallon des Signes (décidément!) mais vers Vigne Longue, sur la route ou pas loin de celle qu'on appelle maintenant avenue des anciens combattants d'Indochine. Je me demande ce que viennent faire les anciens (combattants) d'Indochine dans ces lieux qui à l'époque étaient champêtres et paisibles. Il ressemblait à l'oratoire de Notre-Dame de la médaille Miraculeuse à Janas
 
Pour revenir brièvement à M Tua, il avait dans sa vaste demeure un gramophone. Bien souvent il le mettait en marche après y avoir placer un de ses nombreux disques en cire 78 tours et il en sortait une voix trémolante des chansons du début du siècle. Il ne voulait pas et avec raison  qu'on y touchât, (j'adore l' imparfait du subjonctif et tu as dû le remarquer). Il était attentif et dès que la voix vagissait et se faisait trainante en decrescendo, il tournait la manivelle; (c'était l'électricité de l'époque pour les gramophones : du jus de coude ou plutôt de poignet).

Dans cette vaste salle du rez-de-chaussée, il y avait beaucoup de choses. Il y avait aussi un grand escalier qui conduisait à l'étage. Mais je ne suis jamais monté à l'étage. Nous étions déraisonnables mais pas à ce point. On respectait son intimité. La campagne de M Tua, pour une part, était à l'emplacement de la clinique du Cap d'Or et sa maison au niveau des bâtiments de la clinique, les bâtiments du haut.
 
Gérer les pénuries d'eau, c'est sûr que c'était une responsabilité pour ton père. Nous nous n'avons jamais manqué d'eau. On la prenait dans le puits-lavoir en bas du champs de Châteabanne.Une petite trotte de quelques dizaines de mètres. Quand je dis nous, c'est notre mère qui y allait quand nous étions trop jeunes. Elle puisait l'eau grâce à un seau accroché à une corde qui passait dans une poulie. On ne se servait pas du puits intérieur à la maison car les racines du figuier voisin y plongeaient et on disait que cela suffisait à empoisonner l'eau. Je ne sais toujours pas si c'est vrai. Si nous n'avons jamais manqué d'eau, on voyait au niveau d'eau du puits si l'eau était à son maximum ou à son étiage.
 
Tout ce que je raconte là se retrouvait bien entendu ailleurs dans les lieux et le vécu des gens. Les transformations de Châteaubanne se retrouvent sur toute la commune. On dirait, sauf pour le centre-ville, qu'une autre ville et une autre commune ont surgi. Cela par la grâce des urbanistes et de la DDE qui souvent ne respectent pas les apports du passé. Bien sûr il fallait loger les gens; mais ne pouvait-on pas le faire autrement?

Ma question est singulière surtout quand elle survient quand tout est achevé.

Merci pour les cartes et les adresses web. Cela me permet de me remémorer et de découvrir l'histoire de notre commune bien que je n'y habite plus depuis fort longtemps.

(...)  Bonne journée et à bientôt.
 
Robert

R4. (9 décembre 2014)

Cher Robert,

(...) Concernant l’oratoire dont tu as gardé le souvenir, c’était peut-être celui que M. Baudoin situait à Saint-Jean dans son ouvrage publié en 1965 :

Mais personnellement je n’en garde pas de souvenir (et les anciennes cartes que je possède ont omis de l’indiquer) bien que j’aie dû le côtoyer quand nous empruntions ces routes à bicyclette en direction de Six-Fours dans les années 1950. Il a dû, comme plusieurs autres, être malheureusement détruit lorsqu’on a élargi la départementale 559. A noter que la carte des années 1930, lorsqu’on y regarde de près, mentionnent pourtant bien une éolienne et un puits sur le côté sud de la route, près de là où on a aujourd’hui la clinique du Cap d’Or.

Mais il y aurait tant à dire sur les bouleversements de notre ville... C’est vrai qu’il n’y a que le centre ancien qui n’a pas changé, question immeubles, mais il n’est quand même plus aussi vivant (surtout les après-midi) que ce qu’on a connu. Et ne parlons pas des soirs ou des nuits où certains coins ne sont plus guère fréquentables avec les guetteurs, dealers et autres revendeurs...

Comme il n’est guère en notre pouvoir de changer les choses, j’ai le plus souvent envie de me replonger (et de rester) dans le passé ô combien attachant que nous avons connu. Ainsi, tu parlais des troupeaux de brebis qui envahissaient parfois votre champ. Et il est bien vrai (peu de Seynois d’aujourd’hui arriveraient à le croire) qu’il y avait des troupeaux de brebis et des chèvres un peu partout. Même quand nous habitions Châteaubanne vers 1961-63, le voisin Rulfo avait encore des brebis qu’il surveillait dans son pré les après-midi. Une fois, alors que mon père prenait la bicyclette pour aller enseigner à Martini, Rulfo lui disait qu’il l’enviait d’aller remplir une tâche plus noble que la sienne. Et mon père répondit : « Il n’y a pas de sot métier » et il avait rajouté (comme il était en fin de carrière et commençait à être fatiguer de supporter les élèves dans l’ambiance du collège de l’époque) : « Je préférerais encore garder les brebis » - ce que Rulfo ne pouvait évidemment pas comprendre. Je me souviens maintenant aussi qu’il y avait des brebis au quartier Bastian dans la parcelle qui appartenait à la famille Lubonis, qui jouxte celle où j’habite aujourd’hui. Et j’ai aussi une photo de 1967, prise lorsque je venais en vacances dans l’ancienne maison de mon grand-père, chemin de Mar-Vivo aux Deux Chênes, avec un troupeau de brebis qui passait sur la route, là où aujourd’hui on a la maison de retraite médicalisée Le Golfe, avec des lotissements tout autour...

Oui, il y aurait encore tant à dire.

Amitiés. A plus tard.

Jean-Claude

Q5. (12 décembre 2014)

Cher Jean-Claude,
 
Je connaisais très bien ces Deux Chênes où habitait ton grand-père ; j'emploie l'imparfait car la dernière fois que j'y passai et cela remonte à plus d'une dizaine d'années l'endroit avait tellement changé que j'eus du mal à le reconnaître (après moultes hésitations).

(...) Je me souviens que Mr Rulfo que noux appelions Riolfo (que je vis plus tard sur un journal écrit Ruolfo) mais que nous appelions surtout Sissou (avec accent tonique sur le Si). Il passait devant notre portail et descendait et remontait sur un chariot trainé par un de ses chevaux de labour (je crois qu'il en avait deux) le fouet à la main ; je ne sais où il allait en descendant.

Il avait une fille et un valet de ferme à moins que ce ne fût son fils qu'on prénomait Titin; il le faisait travailler comme un damné. Sa fille apparaisait de temps en temps dans notre champ et voulait nous 'pouponner'; ce qui nous emplissait d'effroi. J'ai dû monter une fois ou deux dans sa ferme où il vivait aussi avec sa femme.
 
Mon oncle avait une chèvre, parfois deux et nous jouions avec elles et les cabris et bien sûr nous avions tous des poules et des lapins.
Ma mère ou noux-mêmes faisions sortir nos poules dans le champ et elles n"allaient jamais hors du champ; pourtant il était mal clôturé, il y avait des trous par-ci par-là dans le grillage (en fait du fil de fer barbelé) quand il n'était pas éventré. Et derrière le lavoir-puits du bas il n'y en avait pas; la route Bandol-La Seyne passait en contre bas de la propriété. Le seul muret qui existât était celui de la montée du chemin du Vieux Reynier. Le soir elles revenaient à notre écurie-poulailler picorer le grain que nous leur jetions ou la repasse que nous leur avions préparée (la repasse je crois que c'était surtout le matin) et se perchaient sur l'échelle qui menait au grenier (la grange) ou sur le ratelier au-dessus de la mangeoire ou sur les pieux horizontaux fichés dans les murs.
 
Effectivement il y avait d'autres puits : un dans le champs de Griffa et une pompe déversait à flots son eau dans les sillons de culture. Toute la famille, lui sa femme et leur fille Rosette s'affairaient dans ce vaste potager tout en longueur. Je crois que sur la partie haute il avait une vigne. Tous les jours ils transportaient sur un charreton à bras leurs légumes qu'ils vendaient sur le marché en passant par le Boulevard Staline quand il fut construit.

Il y avait aussi un puits dans le champ contigu à son jardin dans le Chemin du Clair Logis. Et certainement d'autres...
 
La belle-mère de ma tante Virginie s'était remariée ou accompagnée avec un Rocchia. Je le précise car si ma mémoire est bonne j'ai lu sur ton site que ton père leur avait acheté un morceau de terrain au quartie Bastian. D'ailleurs un de ses arrières petits fils s' est fait construire une maison dans ce même quartier.
Comme quoi le monde est petit et la commune de La Seyne encore plus...
 
Je revoyais aussi sur ce même site les photos de ton père le long de sa vie. Quoi de plus saisissant que ces portraits successifs, du tout plus jeune âge à l'homme mûr et à la vieillesse en passant par toutes les étapes des transformations physiques et parfois morales.

Nous changeons et pourtant nous nous sentons et sommes toujours le même individu. L'invariant, c'est peut-être la conscience ou alors le souvenir de soi qu'on conserve. Rien ne se perd rien ne se crée disait Lavoisier, tout se transforme. La Mort n'est peut-être qu'une transformation.

Le problème est de savoir vers quoi ou en quoi.

Cela me fait penser à la notion du temps chez les enfants où une heure, une journée ont des airs d'éternité comme tu l'évoquais dans une de tes précédentes missives.

Mais je m'arrêterai là.

Amitiés.
 
Robert

R4. (22 janvier 2015)

Cher Robert,

Malgré la pesanteur des souvenirs, et les difficultés du moment présent, que cette nouvelle année soit tournée vers l'avenir et soit une année d’espoir. Que 2015 t'apporte, ainsi qu’à tous tes proches, tout ce que tu désires le plus, mais avant tout une bonne santé.

Pardon de ne pas avoir répondu plus tôt à ton dernier message, un message, comme les précédents, riche en informations et en souvenirs précis.

(...) Sur le quartier Châteaubanne, nous avons chacun de notre côté des souvenirs qui nous reviennent et qui complètent ce que nous avons échangé précédemment. J’ai bien connu la famille Rulfo (nous, on tendait à en simplifier la prononciation en “Ruffo”). Le père s’appelait Marius. C’est pour ça qu’on l’appelait parfois Sissou (ou Cissou ?), qui est un sobriquet pour Marius (mon père aussi était parfois appelé Cissou par certains de ses amis, tandis que sa mère l’appelait “yus”, et ma grand-mère maternelle “mariu”).

Quand nous sommes arrivés dans le quartier en 1961, on voyait encore Rulfo passer avec son chariot, mais il me semble qu’il n’avait plus qu’un cheval à l’époque. Naturellement, il avait aussi un troupeau de brebis et quelques chèvres. Je suis entré une fois dans leur hangar, près de la route, un matin où ils nous avaient appelés pour voir le chevreau venait de naître et qui commençait déjà à courir. Mais je ne suis jamais entré dans leur maison.

La fille (Paulette) nous faisait un peu peur car certains soirs elle avait des crises de folie et ameutait le quartier. Tantôt elle avait des gestes doux et elle pouvait presque participer à la conversation, mais d’autres fois elle était violente et méchante, avec un vocabulaire essentiellement ordurier. Elle était devenue énorme à la fin de sa vie, diabétique, je crois. Une fois, elle était tombée à la renverse dans le jardin et elle avait accusé son voisin (Novelli ?) de l’avoir poussée pour la faire tomber et elle le traitait de tous les noms. Alors que le voisin protestait de son innocence, car il était de son propre côté du grillage et n’avait pas pu la toucher. Le voisin racontait aussi qu’il avait été horrifié par ce qu’il avait involontairement aperçu (la grosse Paulette ne portant pas de sous-vêtements...). On disait que ses problèmes de déséquilibre mental dataient de sa naissance. On disait que sa mère avait voulu se débarrasser du fœtus par des procédés douteux de l’époque qui avaient échoué et la fille était quand même née, mais handicapée. Et ses parents ont porté cette croix toute leur vie, surtout le père qui est mort bien après la mère. Mes parents l’avaient aussi côtoyé pendant 35 ans depuis l’autre côté du chemin.  Et le hasard a fait que Paulette est morte 3 jours avant ma mère et qu’à la minute même où le corps de ma mère (morte à l’hôpital) avait été ramené à sa maison, M. Rulfo partait accompagner sa fille au cimetière.

Quant au valet de ferme, que j’ai aussi brièvement connu, il me semblait que c’était un frère, simple d’esprit, de M. Rulfo, qui le faisait travailler comme un esclave, surtout à bêcher la terre. Il se tenait souvent au bord du muret de pierres dominant le chemin et mon père qui passait à bicyclette s’était arrêté quelquefois et avait essayé d’engager la conversation en provençal avec lui (il ne parlait que le provençal). Mais c’était quasiment impossible. Mon père lui parlait du temps (lou tèm), et l’autre répétait lou tèm, lou tèm, et puis ça devenait tèm, tèm, putain, putain,...

Il me semble qu’il y avait une autre branche de la famille Rulfo, qui avait une grande ferme au bord du chemin de Brémond (qui existe toujours et qui est encore la propriété de descendants qui habitent loin et ne s’en occupent plus, et pourtant il y a là pas mal d’hectares qui ont une valeur inestimable). Je ne sais plus si c’était un frère de M. Rulfo ou un cousin. Mon père le connaissait car il lui avait un jour racheté un vieux pressoir à raisin, qui a au moins 100 ans et qui orne toujours ma terrasse.

Voilà ce qui me revient aujourd’hui de cette ancienne époque.

A plus tard, si d’autres souvenirs me reviennent en mémoire.

Amitiés.

Jean-Claude

Q5. (23 janvier 2015)

Cher Jean-Claude,
 
Je te remercie pour tes bons vœux et te présente les miens de bonne et heureuse année et surtout de santé.

(...) Merci pour les précisions sur la famille Ruolfo. Je dis précisions car tes informations recoupent et complètent même ce que je savais. J'avais oublié le prénom de leur fille. Je me rappelle aussi du fils ou valet de ferme mais ne m'étais jamais aperçu qu'il ne parlait que le provençal. Il faut dire qu'il était guère causant et maintenant je comprends pourquoi. C'est vrai que depuis l'hiver 1955-1956, je ne me souviens plus de les avoir revus. En fait depuis que nous avons quitté la campagne pour aller habiter en ville à l'avenue Garibaldi. Je ne savais pas que Sissou (ou Cissou) était un sobriquet pour Marius.
 
Un peu plus haut, dans la montée du Col d'Artaud, sur la droite, après les Ruolfo, il y avait la famille Carlotti, en fait l'oncle et la nièce. Ils habitaient une petite bâtisse, très petite. On aurait dit qu'elle était faite de briques et vue de la montée elle semblait peu adaptée pour l'hiver. La nièce Françoise Carlotti était employée à la mairie de La Seyne et originaire de Vico (Corse). Au début il n' était pas facile de la comprendre, car elle parlait le parler de Vico ou de ses environs. Puis nous nous sommes habitués. Comme quoi.
 
Au-dessus de la propriété de Mr Tua, à moins qu'ils aient acheté  un morceau de son terrain, il y avait les Duhem le long du Chemin du Vieux Reynier. Ton père a dû les connaître. Le fils Michel allait aussi à l'école Ernest Renan et nous étions dans la même classe pour l'année scolaire 1954-1955. J'ai passé deux ans à cette école. Il passait son temps, avec d'autres, à démonter son pupitre durant la classe ; pupitre situé bien entendu au dernier rang. Je montais souvent chez eux car ils m'invitaient "au gâteau" que la mère faisait. Auparavant, on allait ramasser les petits pois ou le raisin, parfois il y avait la sœur de Michel, plus âgée ; ensuite on mangeait ce delicieux gâteau et j' en avais une grosse part. J'ai fini par comprendre le Lorrain, qu'ils parlaient entre eux.
 
Je crois me rappeler aussi où habitaient les grands parents de Claude Pratali. C'est inouï, il est monté habiter chez eux, si j'ai bien compris à l'étage, quand nous, nous allions habiter la ville. Un peu comme tes parents aussi. A quelques années près.
 
La fille des Donati, Geneviève, nos plus proches voisins me disait qu'il y avait aussi la famille Nicolas. Je m'en rappelle peu.

Il faut dire que toute ma scolarité de primaire, sauf les deux ans à Ernest Renan, j'étais interne. Donc, même si elle est plus jeune que moi, elle a peut-être plus de souvenirs.
 
Et puis la famille Griffa, travailleurs acharnés dans leur jardin. Eux-aussi faisait "trimer" leur fille Rosette. Ils ne s'épargnaient pas eux-mêmes non plus. Pour une raison obscure, ils auraient déshérité leur fille unique.
 
Il y avait Mr Jules, un vieux petit bohomme qui habitait un tout petit deux-pièces construit à partir de cloisons en bois au rez-de-chaussée de la maison de ma tante Clémentine et mon oncle Louis, au fond de la campagne Châteaubanne. Je me souviens de lui et de son pantalon troué au derrière; ce qui nous faisait bien rire nous enfants. Il passait son temps à faire son jardin et à chanter "j'irai revoir ma Normandie, c'est le pays qui m'a donné le jour...". Puis un beau jour on ne le revit plus. Puis on nous annonça qu'il était mort à l'hôpital de La Seyne: ce fut ma première prise de conscience de la mort.
 
Mr Tua mourut bien après, alors que nous n'étions plus à la Campagne. Je ne sais plus quand. Je me souviens d'être allé plus tard sur sa tombe, en pleine terre au cimetière de La Seyne, près de l'Allée Centrale. Cinq ans après, il n'y avait plus rien. Ces tombes en pleine terre n'existaient plus. Il y avait des caveaux neufs. Plus de trace de Mr Tua.

Pour sa mort, j'ai appris qu'étaient venus des parents d'Italie et d'Argentine. Sa propriètés fut vendue et se trouve la Clinique du Cap d'Or et autres bâtiments. Je ne sais pas au juste. Je n'y suis plus allé. Que seront devenus ses outils, sa menuiserie, son pressoir à vin, ses cuves et son grammophone et ses disques en cire et ses puits... Que seront devenus tous ces puits qui indiquaient la présence d'une habitation ? Ils y sont toujours enfouis sous le béton, ignorés des nouveaux habitants.
 
Je m'arrête là ...
 
Bonne soirée
 
Robert

R5. (30 janvier 2015)

Cher Robert,

Encore un grand merci pour les informations et le précieux document que tu m’as transmis. (...).

Pour en revenir à des sujets plus légers, je peux rajouter quelques autres éléments sur la famille RULFO. J’ai cherché à savoir qui était ce valet de ferme, que je pensais être un frère, beau-frère ou demi-frère de Marius RULFO. Mais je n’ai pas obtenu de réponse probante.

J’ai fait quelques recherches dans les archives de l’état-civil et voici ce que j’ai trouvé concernant cette famille RULFO de La Seyne :

1) Le père de Marius RULFO s’appelait RULFO Jean Antoine. Il était né le 27 avril 1859 à Frabosa Soprana (Province de Coni, Piémont, Italie), journalier, puis charretier
Il avait épousé Madeleine LANSA (née en 1866, également à Frabosa Soprana)
Ils étaient domiciliés à La Seyne, quartier Daniel
 
Ils ont eu 2 enfants :
            - RULFO Joseph Georges, né à La Seyne le 6 mars 1891, mais  décédé à La Seyne le 9 septembre 1892 (16 mois)
            - RULFO Marie Madeleine Catherine, née à La Seyne le 5 avril 1894
 
2) Madeleine LANSA meurt le 11 avril 1894 à La Seyne, quartier Daniel, à l’âge de 27 ans
 
3) Jean Antoine RULFO, veuf, a alors (non marié) 3 autres enfants avec Laure GALFETTI, née le 2 décembre 1868 à Millesimo (Italie), elle-même veuve de Léon Henri Amédée PELLAT
 
            - RULFO Laurent, né à La Seyne le 19 juillet 1901, route de Reynier - Marié à Six-Fours le 24 octobre 1925 avec Marine Louise Georgette ≈BORRELY
            - RULFO Adeline Marie Françoise, née à La Seyne le 16 janvier 1904, route de Reynier - Mariée à La Seyne le  20 janvier 1972 avec Philibert Victor Ferdinand PASQUALI
            - RULFO Marius Raoul Laurent, né à La Seyne le 26 avril 1907 - Marié à Grasse le 28 décembre 1929 avec Laure SIMON
 
        Ces 3 enfants seront « reconnus et légitimés » le 14 mars 1908 lors du mariage de leurs parents à La Seyne.

On retrouve bien notre Marius RULFO, né en 1907, bien qu’il n’y ait aucune mention marginale dans l’acte mentionnant sa date de décès, comme cela se devrait. Mais je n’ai pas pu savoir qui était ce “valet de ferme”. Ce ne peut être un demi-frère de Marius RULFO, le seul (Joseph) étant décédé à l’âge de 16 mois. Il y aussi un frère (Laurent), né en 1901. Mais j’ai tendance à penser qu’il s’agit du frère qui avait la ferme chemin de Brémond. Alors, je n’ai pas pu savoir qui était le “valet de ferme”. Un cousin ? Ou alors un demi-frère, du côté de la seconde épouse de Jean Antoine RULFO, qui était veuve elle aussi (???). Je ne sais pas si je trouverai un jour la réponse. Mais ce n’est pas vital, c’était juste de la curiosité. Il m’est difficile d’en savoir davantage sur les descendants car les archives de moins de 100 ans ne sont, en principe, pas consultables.

Concernant les autre familles du quartier que tu cites, j’en ai connu certaines, mais sans avoir retenu grand chose sur elles :

- Carlotti, Donati, Jules : ça ne me dit plus rien
- Duhem : oui, je me souviens de leur maison et de Michel Duhem, bien que je n’aie jamais été en classe avec lui. D’après es archives, il était entré en 6e en 1955, mais il avait dû suivre le collège technique car il ne figure pas parmi les élèves de mon père
- Griffa : je le revois assez bien, mais pas leur fille Rosette, ni pourquoi il l’auraient déshéritée ??
- Pratali : j’ai bien connu, bien que je ne situe plus leur maison. J’ai été au CM2 avec Albert Pratali, mais ensuite il était allé en technique et je ne l’ai jamais plus revu. Par contre, son frère aîné Claude, je l’ai bien connu au milieu des années 60, puis perdu de vue 40 ans, puis retrouvé à mon retour à La Seyne (nous avions fait entre 2006 et 2012 quelques repas ensemble avec quelques anciens de Martini-Beaussier).
- Tua : j’en ai souvent entendu parler, mais je vois plus son visage. Que sont devenus tous ses outils, cuves, pressoir,... et ses puits... ?? Mystère. C’est bien triste de penser que ces précieux puits se trouvent aujourd’hui sous le béton, ignorés des nouveaux habitants. C’est comme le puits de mon grand-père (chemin de Mar-Vivo aux deux Chênes), 14 mètres de profondeur. Quand la propriété a été vendue, les nouveaux propriétaires ont tout rasé, toutes les constructions et tous les arbres. Je n’ai jamais su si le puits avait été recouvert ou bouché, ou s’il était encore là, masqué par les murs de la nouvelle propriété. Mais ne tombons pas trop dans la nostalgie, ça ne nous avance guère.

A plus tard. Avec toutes mes amitiés. Même sur des sujets où l’émotion nous étreint encore, il est toujours très intéressant d’échanger avec toi.

Jean-Claude

Q6. (31 janvier 2015)

Cher Jean-Claude,

(...) Merci pour les informations sur la famille Rulfo. Je ne connaissais pas, avant que tu ne m'en parles dans une de tes précédentes lettres, l'existence de ce frère de Marius Rulfo.
 
Monsieur Jules a dû mourir dans les années 1950. Il avait une sœur Madame Dulas qui fut atteinte par un tir de DCA allemande : elle n'avait pas entendu retentir la sirène. Elle fut enterrée le 14 juillet 1944. Dans sa lettre à ma mère, mon père, lui racontant la tragédie, lui dit que M Jules fut très affecté par la mort de sa sœur.

Les Donati sont partis habiter La Seyne dans les annéees 1953 me semble-t-il.

Quant à Michel Duhem, effectivement il est entré en 6e au collège technique.
 
C'est triste de détruire, sans nécessité, des paysages anciens. Quant aux puits, pourquoi les boucher alors qu'il suffit de les couvrir? Je me demande quel impact peut avoir un puits bouché, donc où l'eau ne circule plus, sur l'hydrographie du lieu.
 
Grâce à toi, j'ai pu resituer des lieux comme Le Vallon des Signes, Vigne Longue, le Chemin du Vieux Reynier, ainsi que le Chemin Cinq. Cela, avec le temps, était devenu flou dans ma mémoire.
 
A plus tard et bonne soirée.
 
Robert

Q7. (18 avril 2015)

Bonjour Jean-Claude,
 
(...). Sur Internet j'ai lu l'article de "Var Matin" sur "Le bon vieux temps des cinémas de La Seyne-sur-Mer" dans lequel tu es d'ailleurs cité.

Cela me rappelle le temps des cinémas de plein air.

Et, justement, le bar-épicerie de Valentin au quartier Saint Jean, organisait sur sa terrasse, des séances de cinéma.

On assistait, parfois et toujours fébrilement à la mise en place de l'écran blanc de projection et de la caméra avec son long ruban de film. Les rangée de chaises étaient alignées et le soir venu commençait la projection, sous les étoiles, avec pour assistance, les voisins des campagnes environnantes. Les enfants n'étaient pas les derniers à s'y présenter.C'étaient des films de caps et d'épées ou des films de cowboys.

On entendait le "ronronnement" de la caméra au milieu des spectacteurs. L'entracte était mis à profit pour mettre une autre pellicule sur le projecteur et pour donner du tonus au bar de Valentin. Sur cette même esplanade avait lieu les bals pour les différentes fêtes et en particulier pour les fêtes de la Saint Jean.

Ce sont des instants inoubliables.

Par contre, à la campagne, on ne faisait pas "de feux de la Saint Jean". Il faut dire que l'habitat était plutôt dispersé et il n'y avait pas beaucoup d'enfants. Les seuls enfants, à part ma sœur et mes deux cousines et moi-même, étaient Geneviève Donati et Rosette Griffa. Cette dernière était plus âgée et ne jouait pas avec nous. Elle était toujours dans le jardin de son père et ensuite, comme elle travaillait à l'extérieur, on ne la voyait pas souvent.

Michel Duhem et Pierre Brun sont venus après. Je les ai connus à l'Ecole Ernest Renan.

Et puis, le bois était pour les cuisinières. Le charbon n'est venu qu'après, comme les bouteilles à gaz.

Je pense qu'à Marvivo aussi il devait y avoir un cinéma de plein air.
 
Je me demande si ce sont toujours les Valentin qui tiennent ce bar et si l'épicerie existe toujours. Lui tenait le bar et sa femme l'épicerie.

Les Riolfo, en fait leurs descendants, habitent-ils toujous là ?

Et la fille des Griffa ?
 
Puis quand nous avons habité la ville, on allait au cinéma "L'Odéon". On n'avait pas tant de pas à faire car on habitait en face; au second étage du 14 avenue Garibaldi.

Sur la photo du journal je crois reconnaître le ciméma "Le Rex" situé sur le port de La Seyne. On y allait aussi. C'est d'ailleurs là qu'avait lieu la remise des prix de fin d'année scolaire.

Maintenant, c'est la librairie "Charlemagne" qui occupe les lieux.

Je ne me souviens plus trop d'être aller au cinéma "Le Comœdia". Je pense que nous n'habitions plus La Seyne. Nous sommes partis à Toulon l'année 1964.
 
Bien à toi et bonne journée.
 
RF

R6.

Bonjour,

Merci de me faire encore partager quelques-uns de tes souvenirs.

(...)  Mais il est vrai qu’il y avait aussi des projections en plein air dans certains bars comme le bar Sain-Jean, ou en intérieur. (...).

Le bar Saint-Jean existe toujours, au 119 boulevard Maréchal Juin. Mais il ne doit plus faire épicerie. Il est seulement classé « bar, brasserie » et je ne sais pas par qui il est tenu. Il y a toujours des Valentin à La Seyne, notamment un ou deux qui étaient en classe avec moi à Ernest Renan et dont les parents avaient une grande propriété agricole juste sur l’arrière de notre immeuble du boulevard Staline. Depuis, la propriété a été entièrement lotie mais apparemment ces descendants Valentin habitent encore le site de l’ancienne ferme, avenue Joseph Santéri et rue François Cresp. Mais je n’ai jamais su quelle était leur parenté exacte avec les Valentin du bar Saint-Jean situé non loin de là.

Du côté de Châteaubanne, je ne sais pas du tout s’il y a eu des descendants Griffa. Sur les Pages Jaunes, il n’y a qu’un « N. Griffa » à La Seyne, sans aucune mention d’adresse. Et chez les Rulfo, il n’y aucun descendant de nos voisins de la famille de Marius Rulfo puisque leur fille unique Paulette n’a pas eu d’enfant. Du côté des Rulfo du chemin de Brémond, je ne sais rien, sinon que leur descendance semble toujours posséder cette grande propriété entre les quartiers Gavet et St Joseph de Gavarry, mais n’habite plus là et ne s’en occupe apparemment plus. Sur les Pages Jaunes, il reste un Rulfo à La Seyne : Rulfo Georges, lot Lou Souleou d'Or, 860 chemin d’Artaud à Pignet. Mais je ne sais pas quelle parenté avec le Rulfo dont nous avons parlé précédemment.

Voilà tout ce que je peux dire pour ce soir.

A une autre fois, si d’autres souvenirs nous reviennent.

Amitiés.

Jean-Claude

Q7. (20 novembre 2019)

Voilà la maison de la famille [AUTRAN]. Celle de JOUVHOME n’était pas encore construite.

Bonne réception

JLZ

R7.

Bonsoir,

Merci beaucoup. Ce devait être vers la fin de l'été 1961 ! La photo a été prise depuis le jardin, devant votre maison. Je crois reconnaître une jardinière en pente, bâtie, sur la gauche. Mais les personnages, je ne suis pas certain de les reconnaître (il y a si longtemps). N'était-ce pas votre père et Joseph Jouvhomme qui jouaient aux boules chez vous ?

Bien cordialement

Jean-Claude Autran

Q8.

Oui accroupi c’est mon père, mais je ne reconnais pas le second.

JLZ

1er juillet 2014 - 14 octobre 2016 : Chapelle et quartier Saint-Joseph de Gavarry

Q1.

Mon cher Jean-Claude bonjour.

En recherchant sur Internet des informations concernant la chapelle disparue de Saint Joseph de Gavarry, je suis tombé sur le site des Amis de la Seyne Ancienne et Moderne dont votre nom paraît dans les contacts (celui de Bernard ARGIOLAS également)

Habitant depuis toujours dans ce secteur, je m'intéresse beaucoup à son passé et cette chapelle en fait partie. Dernièrement, une personne connaissant bien les lieux m'a informé de la présence d'une pierre taillée posée à l'extrémité Nord/Est de la propriété GINOUX, lieux où se trouvait probablement cette chapelle. Cette pierre est d'ailleurs bien visible à partir du chemin de Brémond aux environs du N° 194.

Il serait bien, pour l'histoire de notre commune en général et pour son patrimoine en particulier, de faire des recherches plus approfondies sur ce vestige. Pourrions nous nous rencontrer afin d'en discuter de vive voix. Je me tiens à votre disposition pour une entrevue.

Amicales salutations.

JCB, président du CILLSOS

R1.

Visite sur place et examen des anciennes cartes

Carte de La Seyne au 1/20 000e (années 1930)

Cadastre "napoléonien", zone nord-est du chemin de Brémond

Cadastre "napoléonien", zone sud-ouest du chemin de Brémond

Q2. (à HR)

Cher Henri,

Une question qui me revient à l’esprit et que j’ai oublié de te poser lors de notre dernière rencontre.

Aurais-tu une idée de la localisation exacte de l’ancienne chapelle Saint-Joseph de Gavarry, dont parle M. Baudoin dans son Histoire de La Seyne :

Je pensais jusqu’ici que cette chapelle aurait pu se situer dans le vallon où se trouve aujourd’hui le lotissement Saint-Joseph de Gavarry, là où existait ces dernières années un chenil bien connu des habitants du quartier.

Mais un Seynois qui a toujours habité le quartier (M. Bardelli, président du Comité d’Intérêt Local Sud et Ouest de La Seyne) a récemment attiré mon attention sur une grosse pierre taillée, visible de la route, située sur une parcelle jouxtant le chemin de Brémond côté sud-ouest, près du n° 194. Cette pierre (photo), en calcaire blanc, sans doute Trias moyen, comme les maisons des quartiers Evescat et Michel Pacha, n’est certainement pas arrivée toute seule sur ce terrain, elle doit peser plusieurs centaines de kgs. Sur des plans ou des cadastres des années 1930-1960, aucune construction n’apparaît sur cette parcelle. Mais, sur le cadastre dit napoléonien, une construction figure clairement (voir copie du plan ci-jointe) très exactement là où nous avons repéré la pierre taillée. Il est possible que d’autres vestiges existent sur la parcelle, mais nous n’avons pu le vérifier en raison des nombreuses ruches qui y sont actuellement installées et qui en rendent l’accès impossible. Nous y retournerons dès que les ruches seront déménagées.

Pierre taillée, visible de la route, située sur une parcelle jouxtant le chemin de Brémond côté sud-ouest, près du n° 194

Mais, en attendant, je voulais avoir ton avis sur la localisation possible de cette ancienne chapelle, si tu as des documents plus précis que ce que Louis Baudoin affirmait dans son livre.

Je t’en remercie par avance.

Amitiés.

Jean-Claude

R2.

J'ai lu avec intérêt ton courriel et observé les deux clichés l'accompagnant.
 
Comme ça, sans rechercher outre mesure mais il faut aller plus avant, je pense que la chapelle devait être associée à la bastide. Pour ce qui est du bloc parementé en calcaire, il s'agit à l'évidence d'un élément ayant appartenu à un édifice d'importance. On ne peut négliger la chapelle, mais il y a aussi la bastide ou tout autre dépendance de celle-ci.

Je dois avouer que j'ai quelquefois des pb avec le cadastre dit napoléonien. En effet, à Sanary, par exemple, existe depuis bien avant la révolution le château de la Millière qui appartint à l'origine à un noble marseillais qui a d'ailleurs donné son nom au bâtiment puis au quartier. Lorsque l'on observe attentivement le plan cadastral de 1829, cette bastide - ou ce château - n'apparaît pas. Je pense que son statut de terre noble - elle avait été cédée à Millière par le comte de Vintimille, la dispensait de payer l'impôt foncier et donc, à ce titre, de figurer sur le cadastre. Peut-être est-ce cela que l'on rencontre à St Joseph de Gavarry ?

Des prospections conduites sur le terrain seraent du plus haut intérêt.

Tiens-moi au courant.

Pour ma part, je vais rechercher dans les archives du Centre archéologique du Var s'il y a quelque chose de nouveau concernant ce quartier.
 
Amitiés

HR

Q3. (à JCB)

Cher Jean-Claude,

Suite à notre discussion et à notre visite concernant l’emplacement possible de l’ancienne chapelle Saint Joseph de Gavarry, j’avais aussitôt communiqué nos interrogations et la photo de la pierre taillée à mon ami HR (...) il m’a répondu par le message suivant :

Comme ça, sans rechercher outre mesure mais il faut aller plus avant, je pense que la chapelle devait être associée à la bastide.

Pour ce qui est du bloc parementé en calcaire, il s'agit à l'évidence d'un élément ayant appartenu à un édifice d'importance. On ne peut négliger la chapelle, mais il y a aussi la bastide ou tout autre dépendance de celle-ci.

Je dois avouer que j'ai quelquefois des pb avec le cadastre dit napoléonien. En effet, à Sanary, par exemple, existe depuis bien avant la révolution le château de la Millière qui appartint à l'origine à un noble marseillais qui a d'ailleurs donné son nom au bâtiment puis au quartier. Lorsque l'on observe attentivement le plan cadastral de 1829, cette bastide - ou ce château - n'apparaît pas. Je pense que son statut de terre noble - elle avait été cédée à Millière par le comte de Vintimille, la dispensait de payer l'impôt foncier et donc, à ce titre, de figurer sur le cadastre. Peut-être est-ce cela que l'on rencontre à St Joseph de Gavarry ?

Des prospections conduites sur le terrain seraient du plus haut intérêt.

Tiens-moi au courant.

Je ne suis pas allé voir si les ruches avaient été déplacées mais, dès que cela sera possible, il sera intéressant d’explorer plus complètement le terrain comme le conseille HR. Peut-être aussi trouvera-t-il quelque chose de son côté au Centre Archéologique du Var.

Je reste à votre disposition.

Amitiés.

Jean-Claude Autran

R3.

Bonsoir Jean-Claude.

C'est avec beaucoup d'intérêt que j'ai pris connaissance de votre message ainsi que de la réponse de votre ami HR.

Je pense que les abeilles se trouvent toujours sur le site mais dès qu'elles auront été enlevées, nous ferons en sorte de nous retrouver sur place pour une recherche plus approfondie de cette chapelle. Par contre je ne suis pas tout à fait de l’avis de HR concernant une éventuelle construction accolée à la bastide et pouvant servir de lieu de culte. Sur l’ancien plan cadastral que serait alors le carré que l’on voit dans le secteur de la pierre taillée ? Mais son raisonnement sur la possibilité de la situer en un lieu hors de la vue pour échapper à l’impôt n’est pas non plu dénué de bon sens. Dans tous les cas, il faut que nous mettions tout en œuvre pour découvrir quelque chose de concret qui ne pourra plus être contesté à l’avenir. Puisque votre propre père disait qu’il restait encore quelques fragments de l’édifice au début du vingtième siècle, nous devrions pourvoir trouver encore des traces puisque la propriété n’a que peu changé.

Merci d’avoir tenu parole pour ma proposition mais croyez bien je ne doutais pas de votre implication à rechercher une trace de notre patrimoine.

A bientôt.

Bien amicalement.

JCB

Q4. (30 octobre 2015)

Courrier du Comité d'Intérêt Local La Seyne Ouest et Sud à M. le Maire de La Seyne-sur-Mer

Bonjour Marc.

Tu trouveras ci-joint une lettre officielle concernant la chapelle Saint Joseph de Gavarry aujourd'hui disparue et presque oubliée dans la mémoire des hommes. Un quartier de notre commune porte le nom de cette ancienne chapelle aussi, cette lettre a pour but de donner un point de départ aux recherches pour lesquelles nous comptons beaucoup sur les services de la ville afin de faciliter leur mise en oeuvre. Par ailleurs je souhaiterais que nous rencontrions élus et agents municipaux concernés pour faire le point sur cette question.

Dans l’attente et espérant une réponse favorable, je te renouvelle toute mon amitié.

JCB

Q5. (16 septembre 2016)

Marc bonjour.

Le 30 octobre 2015 nous t'avions envoyé une lettre référencée N°20151030/84-CILLSOS/JCB concernant la Chapelle Saint Joseph de Gavarry (voir pièces ci-jointes). Dans un courriel, ton adjointe chargée du patrimoine nous avait répondu avoir pris connaissance de notre lettre et qu'elle allait voir avec les services concernés pour y donner une suite. Or, à ce jour, nous n'avons plus aucune nouvelle de ce dossier. Les journées du patrimoine aidant, nous venons rappeler notre bon souvenir pour que ce dossier ne se perde dans les dédales administratifs car nous espérons cette fois-ci une sérieuse prise en compte de celui-ci. Comme d’habitude, tu le sais, nous nous tenons à la disposition de tes services et des élus pour en discuter de vive voix et afin de faire le point sur ce dossier.

Attendant ta réponse et comptant sur l’attention toute particulière que tu voudras bien accorder à notre nouvelle demande, je te renouvelle mon amitié sincère.

JCB

Pièces jointes :

R5. (21 septembre 2016)

Q6.

De JCB à VV (copie à CJ et MV)

Q7. (12 janvier 2017)

De JCA à DR

Bonjour Denise,

Comme promis, je t’adresse ci-joint quelques informations et plans anciens sur le quartier Brémond :

1) Le plan au 20.000e, qui date des années 1930, détaille la zone qui s’étend entre le quartier St Joseph de Gavarry et la limite avec Six-Fours. La chapelle ne figure pas sur ce plan. La partie ouest du chemin de Brémond qui rejoint l’actuel chemin de La Seyne à Bastian n’est pas encore une route, elle figure en doubles traits discontinus.

La majeure partie de cette terre semblait à l’époque cultivée en vignes (voir légende de la carte) matérialisées par des / / /, ainsi qu’en jardins et vergers (j’ai vu lors d’une visite qu’il y subsistait notamment des oliviers).

2) Le cadastre napoléonien (≈ 1829, sans doute ± mis à jour par la suite) montre à peu près la même zone, avec les numéros des parcelles. La chapelle se trouvait au n° 90 (36 m2) , enclavée dans la parcelle n° 89, comme l’indique la matrice cadastrale des lots n° 81 à 112 ci-jointe. On y voit aussi la bastide (qui existe toujours au n° 83 et une aire au n° 84). Nous avions pu constater qu’autour de cette bastide se trouvaient des vestiges de systèmes d’irrigation (puits, bassins, canalisations, noria ?) dont je peux fournir les photos, si nécessaire. Il est indiqué que la plupart des parcelles de cette zone sont plantées de vignes (3,62 ha). Y figurent aussi : oliviers et labours.

Je n’ai pas pu obtenir pour l’instant la matrice cadastrale des lots 49 à 80, mais j’ai celle des lots 17 à 48 (ci-jointe), les plus à l’ouest. A noter qu’il y a existé un moulin à vent sur la parcelle n° 31.

Voir aussi la photo aérienne de la zone est du quartier, datée de 1955.

Je ne sais pas si tout cela te sera vraiment utile, mais c’est à peu près tout ce que j’ai trouvé sur ce quartier.

Dis-moi si tu veux que j’essaye de creuser plus loin tel ou tel aspect particulier.


Amicalement.

Jean-Claude Autran

R7. (20 janvier 2017)

Bonjour Jean-Claude,

Il semble qu’il y ait très peu d’information et que ce terrain n’est jamais vraiment été classé en zone agricole.

Merci beaucoup pour ces éléments qui sont une intéressante première approche pour me faire une idée du dossier.

Grâce à toi j’en sais un peu plus !

Amitiés,

Denise

21-23 juin 2014 : Puits de Jacob à La Rouve

Q1.

Bonjour J. Claude,

Quelqu'un a mis sur facebook une vieille photo du puits de Jacob. Mon père me parlait de ce puits, a t-il une histoire ?
 
Amitiés

HG

Q2. (à SM)

Salut Pif,

(...)

- Deuxièmement, je voulais te demander si tu avais entendu parler du puits Jacob, à la Rouve, que quelqu’un a mis sur Facebook hier (voir vieille carte postale ci-jointe). Moi, ça ne me dit rien, ou alors j’ai totalement oublié. Ça ressemble à la fontaine de Janas, avec un bassin à côté. Mais vu ta spécialité dans l’hydrographie de la ville, peut-être en as-tu entendu parler ou sais-tu le localiser. Merci par avance.

Adessias.

Claudet

R2.

Hugh Fox!

En ce qui concerne cette photo (que j’avais déjà vue), malgré une certaine ressemblance avec la fontaine de Janas, c’est bien l’ancienne fontaine de La Rouve. Bien que le bois de chênes ait disparu au profit des immeuble HLM je reconnais bien ce chemin qui partait du bord de la rade et qui montait vers le bois sacré en contournant la zone des combustibles appelée « Pin de Grune ».
A mon avis, elle a dû être démolie quand le chantier de construction a débuté.

De plus la pompe de la fontaine de Janas était juste au dessus des deux bassins et la route qui menait au sémaphore, via Bramas, passait devant la construction.

Je suis en train de rechercher des photos pour illustrer ma future conférence qui aura lieu le 8 décembre. Ça ne va pas être évident ! (Sujets envisagés : Contes et légendes de Sicié ou les divers accidents de Sicié « Joyeux, Tarzan,l’avion Anglais, les militaires en Prairie, etc.).

À très bientôt.

Pif

R3.

Bonjour Henri,

Personnellement, je ne me souviens pas de ce puits. Ce n’était pas mon quartier. J’ai donc envoyé la photo à SM (qui connaît mieux que moi l’hydrographie de La Seyne) et il m’a répondu ce qui suit :
« En ce qui concerne cette photo (que j’avais déjà vue), malgré une certaine ressemblance avec la fontaine de Janas, c’est bien l’ancienne fontaine de La Rouve. Bien que le bois de chênes ait disparu au profit des immeuble HLM je reconnais bien ce chemin qui partait du bord de la rade et qui montait vers le bois sacré en contournant la zone des combustibles appelée « Pin de Grune ». A mon avis, elle a dû être démolie quand le chantier de construction a débuté ».

Mais je n’en sais pas plus sur l’histoire de ce puits, et je ne sais pas bien le localiser sur les anciennes cartes : près de l’ancien « château de La Rouve » ?? Du côté du Pin de Grune ?? Et d’autres parlent de immeubles appelés Collines de Tamaris ?? (*)

Je vais essayer de creuser un peu plus la question, notamment avec HR.

Amitiés.

Jean-Claude

(*) Commentaires Facebook (21 juin 2014) :

DM : Il était pas loin du château de la rouve dans le bois du fort napoleon

JB : Je pence il été vers le bois sacre
21 juin, 12:17

MM : Le bois sacré semble etre plutôt cote tamaris que coté fort Napoléon.
21 juin, 12:42

MP : Le puits de jacob !

DE : Je pense aussi au fort Napoléon ! Tte mon enfance
21 juin, 14:25

AP : Tout ca pour y faire les collines de tamaris c'est affreux le terrain de jeux de mon enfance !!!!
21 juin, 15:24

AM : A l'emplacement du lotissement des collines de tamaris c'était le rdv des enfants du quartier début 1970 encore merci

Q4.

On trouve dans le bulletin trimestriel n° 77 (4e trimestre 2000) des Amis de La Seyne Ancienne et Moderne l'Avis de recherches n° 28 relatif à ce puits :

Et les précisions suivantes dans la réponse (bulletin trimestriel n° 78, 1er trimestre 2001) :

On pourrait dont, tentatively, localiser ce puits comme indiqué dans le plan au 20.000 des années 1930 ci-dessous :

Jean-Claude Autran

19-18 mai 2014 : Puits en ville... et pàti au fond du jardin

Q1.

Bonjour J. Claude, gosse j'allais chez une dame amie qui habitait sur le cours L. Blanc en haut, à gauche en montant tout près où il y eu plus tard une pharmacie.
 
Je me souviens qu'ily avait près de l'entrée de la maison un puits. Peut être était que ce puits était la conséquence des épidémies de peste, les gens ne voulant pas boire de l'eau venant de l'extérieur. Qu'en penses tu ?
 
Amitiés

HG

R1.

Bonjour Henri,

Je n’ai jamais eu connaissance  de ce puits, près de l’entrée d’une maison du cours Louis Blanc. Mais je  crois savoir qu’il y avait des puits à l’intérieur de certaines maisons du cours Louis Blanc (et des autres rues parallèles). Mon père avait habité quelque temps (vers 1920) avec ses parents au n° 38 cours Louis Blanc, en face  de Gil. Il me disait qu’il y avait une pompe manuelle dans la maison avec  laquelle on tirait de l’eau du sous-sol. Mais c’était une eau plus ou moins saumâtre, qui pouvait être utilisée pour le nettoyage des sols ou peut-être la lessive, mais qui n’était pas buvable. La pompe remontait même parfois  des vers de terre...

Donc, je ne crois pas qu’il y ait pu avoir un lien avec l’épidémie de peste, l’eau de la nappe située sous le cours Louis Blanc, en plein centre ville, surtout à l’époque où il n’y avait aucune canalisation pour collecter les eaux de pluie et les eaux usées, devant présenter autant de risques que celle des puits environnants.

Il me semble que, au moment du choléra, les gens faisaient davantage confiance à  des puits très éloignés du centre ville : Fabrégas, Le Brusc, La Verne,...  On cite en particulier le puits Godinot, creusé précisément en 1865 dans le quartier du Crotton (voir article  ci-joint).

Amitiés.

Jean-Claude

Q2.

Histoire de puits. Pendant la guerre nous avons dû nous éloigner des Mouissèques et sommes allés habiter au quartier Barban. Nous n'avions pas l'eau " à la pile " et nous allions tirer cette eau au puits. Quel boulot surtout pour les jours de lessive où il fallait remplir le bassin. Les WC aussi étaient dehors........ c'était le moyen âge et j'ai vécu tout ça. Puisque je te parle des WC, un petit détail qui peut te faire sourire. Le papier toilette n'existait pas encore ou peut être dans les foyers riches alors le papier journal faisait l'affaire. Savamment découpé en rectangles réguliers le bloc était dans le cabinet et faisait l'affaire et on a survécu quand même.
 
Je marrête là car ça commence à sentir mauvais.
 
Amitiés.

HG

R2.

Bonjour Henri,

Je n’ai pas connu la guerre à La Seyne car je suis né à Méounes le 24 mai 1944, après quoi ma famille avait passé l’été 1944 réfugiée à Montmeyan et je ne suis arrivé à La Seyne (dans la maison de mon grand-père à Mar-Vivo) que fin septembre 1944 (mes parents devant assurer la rentrée des classes le 1er octobre). A Mar-Vivo, ma famille avait de l’eau à volonté grâce à un puits de 14 mètres. Mais les WC (le pàti) étaient dehors, dans le sous-bois. Et mon grand-père qui a vécu là jusqu’à sa mort en 1962 n’a jamais connu autre chose que ce pàti, avec, en effet, des journaux découpés en guise de papier toilette. Je me rappelle que mon grand-père passait pas mal de temps dans ce pàti, car une fois installé sur la planche trouée, il commençait à s’occuper en relisant des journaux ou des revues qui étaient empilées, ce qui lui faisait parfois oublier pourquoi il était venu s’asseoir là. Et une fois, il disait qu’il était tombé sur un article tellement incroyable (une histoire de milliards d’années-lumière) que ça lui avait coupé l’envie et qu’il avait dû repartir sans succès...

J’ai ensuite habité cette même maison, avec ma petite famille, pendant les périodes de vacances, et nous avions encore le pàti dans le jardin en 1967. Ce n’est qu’en 1968 que la maison a été raccordée à la canalisation d’égout. Et mes cousins, quartier Touffany, ont eu aussi le pàti au milieu du jardin jusqu’au milieu ou à la fin des années 60. Et régulièrement, il fallait vider la suèio avec une boite de conserve clouée au bout d’un manche, et avec çà ils fertilisaient les rangées de légumes ! Je ne sais pas pourquoi ces pâti avaient souvent un trou d’aération en haut de la porte, en forme de losange. Ou alors des plaisantins écrivaient sur la porte le nombre “100” (qu’il fallait décoder par la signification “sent”...). Mais le moins drôle c’est que le papier journal était recouvert d’encres noires dont on ne savait pas à l’époque qu’elles pouvaient être cancérigènes à cause du frottement au niveau de parties sensibles du corps. Et si nous avons survécu, pour la plupart, certains à l’époque ont eu quand même de graves problèmes de cancer, ou de “mauvais mal...” à cause des encres de papier journal.

Bonne journée, Henri. A un de ces jours.

Merci également pour le diaporama sur les anecdotes insolites sur Paris. C’est très instructif car beaucoup de ces anecdotes sont mal connues et souvent pas connues du tout.

Jean-Claude

10-12 octobre 2013 : Chemin Aimé Genoud, aire de battage et projet immobilier

Q1.

PDP m'a parlé de la corderie, d'une famille Abran, et d'une aire de battage. Il semble qu'un bande de terrain le long du Chemin Aimé Genoud sur une longueur de 200 m en soit les traces et que des constructeurs s'y intéresseraient alors qu'elle ne figurerait pas au cadastre et serait donc du domaine public. ?

DH

R1.

Cher Daniel,

(...) Quant à la corderie, la famille Abran en possédait une qui était je crois située à l’emplacement des anciens Coopérateurs du Midi (“avenue Charles Gide”, ex-”boulevard de la Corderie”), et une autre située place de la Lune. Mais y a-t-il un rapport avec l’avenue Aimé Genoud ? (extrait du cadastre ci-joint : l’avenue Aimé Genoud est nord-sud, au centre de l’image). Il y a très bien pu y avoir une aire à battre le grain, comme il en reste encore quelques-unes dans la commune. Mais la seule bande de terrain qui ne soit pas déjà urbanisée semble se trouver près du sommet du chemin Aimé Genoud, côté ouest, là ou se trouvent les ruines du 4e moulin, le plus au nord (voir photo aérienne ci-jointe).

A bientôt sans doute. Bises.

Jean-Claude

Chemin Aimé Genoud : Cadastre de 1829 et vue aérienne actuelle

Q2.

Cher Daniel,

Bonjour et merci d'avoir enquêté et interrogé Jean-Claude Autran sur cette sordide affaire de projet immobilier au 119 chemin Aimé Genoud. Il y répond de mémoire probablement et je l' en remercie...

En fait le litige portera (car pour l'instant le tribunal administratif n' est saisi que pour la dangerosité potentielle de cet immeuble vis à vis du trafic -automobiles et écoliers- et l' urbanisme local l' a curieusement validé) sur un imbroglio cadastral dont l' origine remonte à la naissance de la ville, ce qui a eu le mérite de me faire réouvrir les livres et les sites sur l' histoire de la Seyne... et concerne la "margelle" du cadastre napoléonien c.à.d l' aire de foulage aux pieds du blé venant du moulin des Tortels, hameau des premières heures de la Ville (1580)...

Etant enfant, j' y venais jouer avec JD ma voisine actuelle (qui possède des archives remontant à 1875 !), il me souvient même qu'elle était encore en partie dallée (l'aire de battage, pas la voisine !)...

Il y est question du sieur Abran qui dirigeait maints ateliers de cordes et de corderie, dont sur la place "de la lune", de Donicarde au centre Hermès actuel, dans la montée Aimé Genoud (en lieu et place de l' actuel  "Jean Baptiste Coste"), dont l' immense propriété allait du chemin des eaux au chemin rural 132 (Aimé Genoud aujourd'hui) sur lequel elle débouchait par ce fameux "chemin commun" objet de tous nos courroux et future scène de crime...

De même, l'intérêt est porté aux moulins à vent, témoins de l' émancipation de la ville vis à vis de Six-Fours qui ne l' entendait pas de cette oreille, dont les Quatre Moulins, et le moulin des Tortels sus-cité...

Quoi qu'il en sera, l 'Histoire suivra son cours...

(...) Amitiés.

PDP

R2.

Mêmes images, mais avez zoom sur la zone dite « à la Margelle »

Section nord du chemin Aimé Genoud : Cadastre de 1829 et vue aérienne actuelle

11 août 2013 : Exposition « La Seyne côté ports » à la Maison du Patrimoine

« La Seyne côté ports », c'est à voir jusqu'au 7 septembre à la Maison du patrimoine, place Bourradet.

L'exposition a lieu dans le cadre du concours international « Mémoire des ports de Méditerranée » lancé par la Fédération du patrimoine maritime méditerranéen (FPMM) et dans lequel la Ville est candidate. Le vernissage a eu lieu vendredi soir, en présence des acteurs du projet. La municipalité en premier lieu, qui a porté la candidature seynoise par l'intermédiaire de sa direction de la culture et du patrimoine.

Tous les acteurs ayant contribué à la candidature de La Seyne au concours « Mémoire des portes de Méditerranée » se sont réunis vendredi soir, à l'occasion du vernissage à la Maison du patrimoine. Var-Matin, 11 août 2013

Sur les 26 dossiers parvenus à la FPMM, quinze sont toujours en lice, dont celui de La Seyne. Il s'agissait de réaliser dix panneaux présentant un état des lieux du patrimoine portuaire en évoquant le passé, le présent et l'avenir des ports.

Une approche scientifique

La Seyne a eu fort à faire avec ses 12 ports, « un port tous les deux kilomètres » soulignait le maire Marc Vuillemot vendredi soir. Les équipes de Florence Cyrulnik, adjointe au patrimoine et à la culture, ont pu mener un travail scientifique, grâce au concours de nombreux acteurs.

« On a travaillé pendant un et demi avec des associations, des professionnels, des passionnés, des collectionneurs, des historiens, des professeurs » indique Julie Castellani, directrice du service. « Le contenu scientifique a toujours été discuté. Toutes les informations ont été vérifiées. C'est toute la richesse du projet. »

Une expo, un film

Un documentaire audiovisuel, visible dans l'arrière-salle de la Maison du patrimoine, accompagne les dix panneaux illustrés de l'exposition. Le film fait le tour des ports à travers les activités humaines qui ont cours dans les différents sites. On y voit des gens qui racontent, des gens qui travaillent, des gens qui expliquent.

« Cette exposition veut montrer tout ce qu'on a fait de prestigieux sans s'attarder sur le côté passéiste », précise Florence Cyrulnik. « Elle explore aussi l'idée que l'enjeu maritime est très fort pour La Seyne. »

Marc Vuillemot regarde ce travail dans sa globalité. « Merci de nous faire découvrir, apprendre, connaître... Ce projet ne sera peut-être pas retenu, mais peu importe - enfin ce serait mieux quand même. Ce qui se sera passé là, sera l'élément d'un puzzle, d'une construction réalisée ensemble. »

La candidature seynoise restera exposée jusqu'au 7 septembre dans les locaux de la place Bourradet. La Maison du patrimoine accueillera par la suite chacune des autres candidatures dans ses murs, de Piano di Sorrento aux Iles Kerkennah, en passant par Villefranche-sur-Mer, Hyères, La Ciotat, Marseille ou encore Palavas-les-Flots.

En novembre, les 15 expositions seront regroupées à l'hôtel de région à Marseille. Le palmarès sera proclamé le 21 novembre à l'occasion de la clôture des Journées régionales de la mer. La remise des récompenses aura lieu ce même jour.

20-21 novembre 2012 : Localisation des anciens lavoirs des Moulières

Bonjour

Je ne suis Seynois que depuis une dizaine d'années, mais je suis passionné par l'histoire de cette commune. Je suis donc tombé tout naturellement sur l'œuvre de votre père qui est une source inépuisable d'informations. Je vous remercie de la faire vivre, en particulier au travers du site Internet.

Je cherche actuellement la localisation exacte du Lavoir des Moulières, dont j'ai pu apercevoir quelques photos dont un lien sur votre site : http://solimages.arkasdogs.com/Six-Fours-La-Seyne/Paysages/laseyne/Lavoir-des-Moulieres/index.htm. Ce lavoir est fréquemment évoqué dans l'histoire de La Seyne et je sais que certains Seynois souhaiteraient le voir réhabilité.

Je ne suis pas parvenu à le situer précisément, pourriez-vous m'aider ?

Merci

Bien Cordialement

SA

R1.

Bonsoir,

Merci pour votre message et vos commentaires sur l’œuvre de mon père et sur mon site internet.

Je vous adresse ci-joint une copie de la carte au 25000e du secteur des Moulières. Les anciens lavoirs se situent exactement à l’extrémité de la flèche rouge. Il vous suffit de prendre la route dite de Janas. A partir du rond-point situé sur l’avenue P.-A. Renoir, vous parcourrez environ 600-650 mètres. Avant d’arriver à l’entrée (à gauche en allant vers la forêt de Janas) du lotissement Les Chênes de Janas, vous verrez, à gauche également, une sorte de dépôt de matériaux. Essayez de vous garer par là. Vous verrez que la route franchit un ruisseau, le Capus, qui vient de la droite et descend vers le vallon de l’Oïde à gauche. Les lavoirs se trouvaient au bord de ce ruisseau, à quelques dizaines de mètres de la route de Janas.

En fait, l’hydrographie du lieu est très compliquée. Ce n’est pas le Capus qui alimentait les lavoirs. Ce sont d’autres sources, dont on voit les puits de captages, et qui, autrefois abondantes, ne coulent maintenant que pendant quelques jours après de fortes pluies. Il y a aussi le ruisseau de Janas qui rejoint le vallon de l’Oïde une centaine de mètres en aval des lavoirs. Je vous joins un extrait du cadastre napoléonien où j’ai inscrit la localisation des lavoirs, du Capus et du ruisseau de Janas, et qui donne une idée précise des différents cours d’eau, sources, lavoirs, moulins, aqueducs, qui existaient autrefois en ce lieu et dont il ne reste que des vestiges. Une histoire très riche qu’il serait bien de pouvoir expliquer aux promeneurs en réhabilitant les lieux.

Egalement, un lien vers le site internet de la ville de La Seyne, qui contient un schéma des anciennes installations du domaine des Moulières :

http://www.la-seyne.fr/joomla/component/content/article/49-accueil-environnement/2017-domaine-de-fabregas.html

Reste une petite incertitude pour accéder actuellement au site des lavoirs. Rien n’est vraiment aménagé et il faut descendre comme on peut dans des broussailles. J’ai aussi entendu dire qu’un voisin avait plus ou moins placé des barrières pour décourager les visiteurs (?). En cas de difficulté, vous pouvez aussi vous garer dans l’allée du lotissement des Chênes de Janas et accéder au ruisseau au niveau de la barrière pour véhicules qui se trouve au bas de cette allée. Aussitôt après la barrière, le chemin piétonnier franchit par un pont une sorte de canyon assez profond où coule le ruisseau de Janas. A partir de là, vous pouvez aussi atteindre le vallon des Moulières sur votre gauche. Au delà de la barrière se trouvent plusieurs chemins. En montant à droite on atteint le réservoir d’eau du Plan d’Aub. A gauche, on longe le vallon de l’Oïde jusqu’à Fabrégas. 

Bonne visite. Je reste à votre disposition si vous avez besoin de davantage de précisions.

Cordialement,

Jean-Claude Autran

NB. Le site http://solimages.arkasdogs.com/index que vous mentionnez n'est pas le mien. Mon site internet est : http://jcautran.free.fr

Q2.

Merci beaucoup, j'irai voir tout ça dès que possible

Bien cordialement

SA